معنى تحسر

الترجمة الإنجليزية

sigh

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
حسر
المفرد
مص. تَحَسَّرَ
الفعل
تَحَسَّرَ

عائلة الكلمة

حَسْرَة، مَحْسُور

تعريفات لغوية

  • تَحَسُّرٌ : (مصدر)
    تَحَسُّرٌ - تَحَسُّرٌ [ح س ر] (مصدر: تَحَسَّرَ).
    1 - أَبَانَ عَنْ تَحَسُّرِهِ مِنْ خِلاَلِ كَلاَمِهِ : تَلَهُّفِهِ، شُعُورِهِ بِالحَنِينِ إِلَى ...

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تحسَّرَ

  • تحسَّرَ على يتحسَّر ، تَحَسُّرًا ، فهو مُتَحَسِّر ، والمفعول مُتَحَسَّر عليه.
  • تحسَّر على خطاياه مُطاوع حسَّرَ: حزِن عليها وندم.
  • تحسَّر أسفًا/ ندمًا.
  • تحسَّر على شبابه بعد ما أتاه المشيب.
  • ما وقع قد وقع، ولا يفيد اجترار الماضي والتّحسُّر عليه.
معجم الغني 7تعريفات

تَحَسَّرَ

  • [ ح س ر ]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَحَسَّرَ، يَتَحَسَّرُ، مصدر تَحَسُّرٌ.
  • :تَحَسَّرَ عَلَى أَيَّامِهِ الْمَاضِيَةِ : تَلَهَّفَ عَلَيْهَا، شَعَرَ بِالحَنِينِ إِلَيْهَا. :تَحَسَّرَ عَلَيْه.
  • :تَحَسَّرَتِ الْمَرْأَةُ : كَشَفَتْ عَنْ وَجْهِهَا.
  • :تَحَسَّرَ الشَّعْرُ : سَقَطَ.
  • :تَحَسَّرَ الطَّائِرُ : أَسْقَطَ رِيشَهُ.

تَحَسُّرٌ

  • [ح س ر]. (مصدر تَحَسَّرَ).
  • : أَبَانَ عَنْ تَحَسُّرِهِ مِنْ خِلاَلِ كَلاَمِهِ : تَلَهُّفِهِ، شُعُورِهِ بِالحَنِينِ إِلَى.
معجم الرائد 6تعريفات

تَحَسَّر

  • تحسر.
  • تحسرا.
  • تحسر على الشيء : حزن [ تحسر على العمل الضائع ].
  • تحسر الشعر أو الريش : سقط.
  • تحسرت المرأة : كشفت عن وجهها.
  • تحسر الطائر : أسقط ريشه.
المعجم الوسيط 4تعريفات

تَحَسَّرَ

  • تَحَسَّرَ الشَّعرُ: سقَط.
  • و تَحَسَّرَ الطيرُ: أَسْقط ريشَه.
  • و تَحَسَّرَ فلانةُ: كشفَت عن وجهها.
  • و تَحَسَّرَ على الشيءِ: تلهَّف وحزن.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

تحسّر على خطاياه

  • مُطاوع حسَّرَ.

ترجمة تحسر باللغة الإنجليزية

تحسر
Sigh

مرادفات تحسر

  • تَلَهُّف
  • حُزن

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تحسر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.