معنى بوتقة
الترجمة الإنجليزية
crucible, melting pot
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- بُوتَقَة
- الجمع
- بُوتَقَات، بَوَاتِق
- المؤنث
- بُوتَقَة
تعريفات لغوية
- بُوتَقَةٌ : (جامد)
ج: ـات، بَواتقُ.
1 - حُمِيَتِ الْمَادَّةُ فِي البُوتَقَةِ : الوِعَاءُ المُسْتَعْمَلُ لِتَسْخِينِ الْمَوَادِّ تَسْخِيناً شَدِيداً.
2 - أفْرَغَ الصَّائِغُ مَادَّةً مَعْدِنيَّةً فِي البُوتَقَةِ : وِعَاءٌ عَلَى شَكْلِ مَخْرُوطٍ تُذَابُ فِيهِ الْمَعَادِنُ وَتُصْهَرُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
بَوْتَقَة
- بَوْتَقَة / بُوتَقَة.
- جمع بَوْتقات/ بُوتقات وبواتِقُ: (الكيمياء والصيدلة) وعاء على شكل قدح تصهر فيه الفلزات وغيرها من المواد أو تسخَّن إلى درجات عالية من الحرارة، ويُصنع عادةً من مواد صامدة للحرارة مثل الخزف أو الجرافيت.
- للصّائغ بوتقة خاصّة لصهر الذَّهب والفضّة.
- البلد البوتقة: بلد ينصهر فيه المهاجرون على اختلاف أعراقهم في مواطنيّة واحدة.
معجم الغني 3تعريفات
بُوتَقَةٌ
- جمع: ـات، بَواتقُ.
- : حُمِيَتِ الْمَادَّةُ فِي البُوتَقَةِ : الوِعَاءُ المُسْتَعْمَلُ لِتَسْخِينِ الْمَوَادِّ تَسْخِيناً شَدِيداً.
- : أفْرَغَ الصَّائِغُ مَادَّةً مَعْدِنيَّةً فِي البُوتَقَةِ : وِعَاءٌ عَلَى شَكْلِ مَخْرُوطٍ تُذَابُ فِيهِ الْمَعَادِنُ وَتُصْهَرُ.
معجم الرائد 2تعريفات
بَوتَقة
- بوتقة.
- وعاء يذاب فيه المعدن.
المعجم الوسيط 2تعريفات
البُوتَقَةُ
- البُوتَقَةُ : الوعاءُ الذي يصهر فيه المعدِن.
- وقد يستعمل في المعامل لأغراض أخرى (مع).
مصطلحات مالية 1تعريف
بوتقة أو صحن فنجان
- رسم بياني في التحليل الفنّي على شكل صحن فنجان ويظهر أن سعر ورقة مالية قد هبط إلى أدنى مستوى له ثمّ ارتفع تدريجياً ، في الإنجليزية، هي saucer.
ترجمة بوتقة باللغة الإنجليزية
بوتقة
Crucible Melting pot