معنى كلمة بهار في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- بُهَارٌ : (جامد)
: جِنْسُ سَمَكٍ، كَبِيرُ الْقَدِّ، مِنْ فَصِيلَةِ الْبُهَارِيَّاتِ لَهُ جِسْمٌ مُسْتَطِيلٌ مُفَلْطَحٌ مِنَ الْجَانِبَيْنِ، وَمُغَطّىً بِقُشُورٍ مُشْطِيَّةٍ صَغِيرَةٍ، لَذِيذُ الطَّعْمِ. - بَهَارٌ : (جامد)
بَهَارٌ - بَهَارٌ [ب هـ ر].
1 - وَضَعَ البَهَارَ فِي الطَّعَامِ : التَّوَابِلَ، الإبْزَارَ.
2 - بَهَارُهَا لاَ أجْمَلَ مِنْهُ : جَمَالُهَا، حُسْنُهَا.
3 - اِنْتَشَرَ زَهْرُ البَهَارِ فِي الحُقُولِ : زَهْرٌ طَيِّبُ الرائِحَةِ يَكْثُرُ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ وَيُسَمَّى أيْضاً العَرَارُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بَهار
- بَهار / بُهار.
- جمع بَهارات/ بُهَارات.
- ما يُضاف إلى الطّعام لتطييبه من توابل وأبزار، حبوب جافَّة تُطحن ثمَّ توضع على الطّعام لتطييبه.
- (النبات) نبات شذيّ الرّائحة، له أوراق صفراء بوسط داكن، يُقال له: العَرار.
(ب)بَهار
- بَهار / بُهار.
- جمع بَهارات/ بُهَارات: (انظر: ب هـ ا ر.
- بَهار/ بُهار2).
معجم الغني
+
(أ)بُهَارٌ
- : جِنْسُ سَمَكٍ، كَبِيرُ الْقَدِّ، مِنْ فَصِيلَةِ الْبُهَارِيَّاتِ لَهُ جِسْمٌ مُسْتَطِيلٌ مُفَلْطَحٌ مِنَ الْجَانِبَيْنِ، وَمُغَطّىً بِقُشُورٍ مُشْطِيَّةٍ صَغِيرَةٍ، لَذِيذُ الطَّعْمِ.
(ب)بَهَارٌ
- [ب هـ ر].
- :وَضَعَ البَهَارَ فِي الطَّعَامِ : التَّوَابِلَ، الإبْزَارَ.
- :بَهَارُهَا لاَ أجْمَلَ مِنْهُ : جَمَالُهَا، حُسْنُهَا.
- :اِنْتَشَرَ زَهْرُ البَهَارِ فِي الحُقُولِ : زَهْرٌ طَيِّبُ الرائِحَةِ يَكْثُرُ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ وَيُسَمَّى أيْضاً العَرَارُ.
معجم الرائد
+
(أ)بَهار
- بهار.
- بهار صنم.
- بهار خطاف، سنونو.
- بهار حوت أبيض.
- بهار متاع البحر.
- بهار إناء كالإبريق.
- بهار حمل.
- بهار شيطان إبليس.
(ب)بُهار
- بهار.
- بهار جمال.
- بهار كل شيء حسن منير.
- بهار نبات طيب الرائحة.
المعجم الوسيط
+
(أ)البَهَارُ
- البَهَارُ كل شيء حسن منير.
- و البَهَارُ البياض في لَبَب الفَرس.
- و البَهَارُ جنس زهر من المركبات الأُنبوبيّة الزَّهر، طيب الريح، ينبت أَيام الربيع، ويقال له: العَرَار.
(ب)البُهارُ
- البُهارُ الحِمْلُ.
- و البُهارُ إِناءٌ كالإِبريق.
- و البُهارُ الخُطَّاف الذي يطير وتدعوه العامة: عصفور الجنَّة.
- و البُهارُ جنس سمك من الفَصيلة الفرخية له جسم مُسْتطيل مُفَلْطَحٌ من الجانبين ومغطى بقُشُور مشطيَّة صَغيرة.
المحيط في اللغة
+
بُهْرُ
- ـ بُهْرُ: ما اتَّسَعَ من الأرضِ، وشَرُّ الوادِي، وخَيْرُهُ، كالبُهْرَةِ، فيهما، والبَلَدُ، وانْقِطاعُ النَّفَسِ من الإِعْياءِ، وقد انْبَهَرَ، وبُهِرَ، فهو مَبْهُورٌ وبَهيرٌ.
- ـ بَهْرُ: الإِضاءَةُ، كالبُهُورِ، والغَلَبَةُ، والمَلْءُ، والبُعْدُ، والحُبُّ، والكَرْبُ، والقَذْفُ، والبُهْتانُ، والتَّكْليفُ فَوْقَ الطَّاقَةِ، والعَجَبُ.
- ـ بَهْراً له: تَعْساً.
- ـ بَهَرَ القَمَرُ: غَلَبَ ضَوْءُهُ ضَوْءَ الكَواكِبِ.
- ـ بَهَرَ فلانٌ: بَرَعَ.
- ـ أَبْهَرُ: الظَّهْرُ، وعِرْقٌ فيه، ووَرِيدُ العُنُقِ، والأَكْحَلُ، والجانِبُ الأَقْصَرُ من الريشِ، وظَهْرُ سِيَةِ القَوْسِ، أو ما بين طائِفِها والكُلْيَةِ، والطَّيِّبُ من الأرضِ لا يَعْلوهُ السَّيْلُ، والضَّريعُ اليابِسُ.
- ـ وبِلا لامٍ، مُعَرَّبُ آبْ هَرْ: ماءُ الرَّحَى: بلد عظيمٌ بين قَزْوينَ وزَنْجانَ، وبُلَيْدَةٌ بِنَواحي أصْفَهانَ، وجبلٌ بالحِجازِ.
- ـ بَهْراءُ: قبيلةٌ، وقد يُقْصَرُ، والنِّسْبَةُ: بَهْرانِيُّ، وبَهْراوِيٌّ.
- ـ بَهارُ: نَبْتٌ طَيِّبُ الريحِ، وكُلُّ حَسَنٍ مُنِيرٍ، ولَبَبُ الفَرَسِ، (والبياضُ فيه)، وقرية بمَرْوَ يقالُ لها: بَهارينُ أيضاً، منها: رُقادُ بنُ إبراهيمَ المُحَدِّثُ.
- ـ بُهارُ: الصَّنَمُ، والخُطَّافُ، وحُوتٌ أبْيَضُ، والقُطْنُ المَحْلُوجُ، وشيءٌ يُوزَنُ به، وهو ثَلاثُ مِئِةِ رِطْلٍ، أو أَرْبَعُ مِئَةٍ، أو سِتُّ مِئَةٍ، أو ألْفٌ، ومَتاعُ البحرِ، والعِدْلُ فيه أرْبَعُ مِئَةِ رِطْلٍ، وإِناءٌ كالإِبْريقِ.
- ـ بَهيرَةُ: السَّيِّدَةُ الشريفَةُ، والصغيرةُ الخَلْقِ الضعيفةُ.
- ـ أبْهَرَ: جاءَ بالعَجَبِ، واسْتَغْنَى بعد فَقْرٍ، واحْتَرَقَ مِنْ حَرِّ بَهْرَةِ النهارِ، وتَلَوَّنَ في أخْلاقِهِ، دَماثَةً مَرَّةً، وخُبْثاً أُخْرَى، وتَزَوَّجَ بهيرَةً.
- ـ ابْتَهَرَ: ادَّعَى كَذِباً، وقال: فَجَرْتُ، ولم يَفْجُرْ، ورَماهُ بما فيه.
- ـ ابْتَهَرَ في الدُّعاءِ: ابْتَهَلَ، أو يَدْعُو كُلَّ ساعَةٍ لا يَسْكُتُ، ونامَ على ما خَيَّلَ.
- ـ ابْتَهَرَ لِفُلانٍ، وفيه: لم يَدَعْ جَهْداً مما له أو عليه.
- ـ ابْتُهِرَ بِفُلانَةَ: شُهِرَ بها.
- ـ تَبَهَّرَ: امْتَلأَ.
- ـ تَبَهَّرَتِ السَّحابَةُ: أضاءَتْ.
- ـ باهَرَ: فاخَرَ.
- ـ انْبَهَرَ السَّيْفُ: انْكَسَرَ نِصْفَيْنِ.
- ـ ابْهارَّ اللَّيْلُ: انْتَصَفَ، أو تَراكَبَتْ ظُلْمَتُه، أو ذَهَبَتْ عامَّتُهُ، أو بَقِيَ نَحْوُ ثُلُثِهِ.
- ـ باهِراتُ: السُّفُنُ لِشَقِّها الماءَ.
- ـ باهِرُ: عِرْقٌ يَنْفُذُ شَواةَ الرأسِ إلى اليافُوخِ.
- ـ بَهْوَرُ: الأَسَدُ.
- ـ بُهْرَةُ: موضع بنواحي المدينة، وموضع باليَمامَةِ.
- ـ بُهْرَةُ من اللَّيْلِ، والوادي، والفَرَسِ، والحَلْقَةِ: وسَطُه.
- ـ بَهيرَةُ: الثَّقيلةُ الأَرْدافِ، التي إذا مَشَتِ انْبَهَرَتْ.
معجم لسان العرب
+
بهر
- البُهْرُ: ما اتسع من الأَرض.
- والبُهْرَةُ: الأَرضُ السَّهْلَةُ وقيل هي الأَرض الواسعة بين الأَجْبُلِ.
- وبُهْرَةُ الوادي: سَرارَتُ وخيره.
- وبُهْرَةُ كل شيء: وسطُه.
- وبُهْرَةُ الرَّحْلِ كزُفْرَتِه أَي وسطه وبُهْرَةُ الليل والوادي والفرس: وسطه.
- وابْهارَّ النهارُ: وذلك حين ترتف الشمس.
- وابْهارَّ الليلُ وابْهِيراراً إِذا انتصف؛ وقيل: ابْهارّ تراكبت ظلمته، وقيل: ابْهارَّ ذهبت عامّته وأَكثره وبقي نحو من ثلثه وابْهارَّ علينا أَي طال.
- وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم: أَنه سار ليلة حتى ابْهارَّ الليلُ.
- قال الأَصمعي: ابْهارَّ الليلُ يعني انتصف، وه مأْخوذ من بُهْرَةِ الشيء وهو وسطه.
- قال أَبو سعيد الضرير: ابْهِيرارُ اللي طلوعُ نجومه إِذا تنامّت واستنارت، لأَن الليل إِذا أَقبل أَقبل فَحْمَتُه، وإِذا استنارت النجوم ذهبت تلك الفحمة وفي الحديث: فلما أَبْهَرَ القومُ احترقوا أَي صاروا في بُهْرَةِ النها وهو وسطه وتَبَهَّرَتِ السحابةُ: أَضاءت.
- قال رجل من الأَعراب وقد كبر وكان ف داخل بينه فمرّت سحابة: كيف تراها يا بنيّ؟ فقال: أَراها قد نَكَّبت وتَبَهَّرَتْ؛ نَكَّبَتْ: عَدَلَتْ والبُهْرُ: الغلبة.
- وبَهَرَهُ يَبْهَرُهُ بَهْراً: قَهَرَهُ وعلا وغلبه.
- وبَهَرَتْ فُلانةُ النساء: غلبتهن حُسْناً.
- وبَهَرَ القمرُ النجوم بُهُوراً: غَمَرَها بضوئه؛ قال غَمَّ النجومَ ضَوؤُه حِينَ بَهَرْ فَغَمَرَ النَّجْمَ الذي كان ازْدَهَر وهي ليلة البُهْرِ.
- والثلاث البُهْرُ: التي يغلب فيها ضوءُ القم النجومَ، وهي الليلة السابعة والثامنة والتاسعة.
- يقال: قمر باهر إِذا عل الكواكبُ ضَوؤه وغلب ضوؤُه ضوأَها؛ قال ذو الرمة يمدح عمر بن هبيرة ما زِلْتَ في دَرَجاتِ الأَمْرِ مُرْتَقِياً تَنْمي وتَسْمُو بك الفُرْعانُ مِنْ مُضَرَا (قوله الفرعان هكذا ف الأَصل، ولعلها القُرعان: ويريد بهم الأَقرع بن حابس الصحابي وأَخاه مرثدا وكانا من سادات العرب) حَتَّى بَهَرْتَ فما تَخْفَى على أَحَدٍ إِلاَّ على أَكْمَهٍ، لا يَعْرِفُ القَمَرَا أَي علوت كل من يفاخرك فظهرت عليه.
- قال ابن بري: الذي أَورده الجوهر وقد بَهرْتَ، وصوابه حتى بَهرْتَ كما أَوردناه، وقوله: على أَحد؛ أَحد ههن بمعنى واحد لأَن أَحداً المستعمل بعد النفي في قولك ما أَحد في الدار ل يصح استعماله في الواجب.
- وفي الحديث: صلاة الضحى إِذا بَهَرَت الشَّمس الأَرضَ أَي غلبها نورها وضوْؤُها.
- وفي حديث عليّ: قال له عَبْدُ خَيْرٍ أُصَلِّي إِذا بَزَغَتِ الشمسُ؟ قال: لا، حتى تَبْهَرَ البُتَيْراءُ أَ يستبين ضوؤُها.
- وفي حديث الفتنة: إِنْ خَشِيتَ أَن يَبْهَرَك شُعاع السيف.
- ويقال لليالي البيض: بُهْرٌ، جمع باهر.
- ويقال: بُهَرٌ بوزن ظُلَم بُهْرَةٍ، كل ذلك من كلام العرب.
- وبَهَرَ الرجلُ: بَرَعَ؛ وأَنشد البي أَيضاً حتى بهرتَ فما تخفي على أَح وبَهْراً له أَي تَعْساً وغَلَبَةً؛ قال ابن ميادة تَفَاقَدَ قَوْمي إِذ يَبِيعُونَ مُهْجَت بجاريةٍ، بَهْراً لَهُمْ بَعْدَها بَهْر وقال عمر بن أَبي ربيعة ثم قالوا: تُحِبُّها؟ قُلْتُ: بَهْرا عَدَدَ الرَّمْلِ والحَصَى والتُّراب وقيل: معنى بَهْراً في هذا البيت جمّاً، وقيل: عَجَباً.
- قال سيبويه: ل فعل لقولهم بَهْراً له في حدّ الدعاء وإنما نصب على توهم الفعل وهو مم ينتصب على إضمار الفعل غَيْرَ المُسْتَعْمَلِ إِظهارُه.
- وبَهَرَهُم الل بَهْراً: كَرَبَهُم؛ عن ابن الأَعرابي.
- وبَهْراً لَهُ أَي عَجَباً وأَبْهَرَ إِذا جاء بالعَجَبِ.
- ابن الأَعرابي: البَهْرُ الغلبة.
- والبَهْرُ المَلْءُ، والبَهْرُ: البُعْدُ، والبَهْرُ: المباعدة من الخير، والبَهْرُ الخَيْبَةُ، والبَهْرُ: الفَخْرُ.
- وأَنشد بيت عمر بن أَبي ربيعة؛ قال أَب العباس: يجوز أَن يكون كل ما قاله ابن الأَعرابي في وجوه البَهْرِ أَ يكون معنى لما قال عمر وأَحسنها العَجَبُ.
- والبِهارُ: المفاخرة.
- شمر البَهْرُ التَعْسُّ، قال: وهو الهلاك وأَبْهَرَ إِذا استغنى بعد فقر.
- وأَبْهَرَ: تزوج سيدة، وهي البَهِيرَةُ ويقال: فلانة بَهِيرَةٌ مَهِيرَةٌ.
- وأَبْهَرَ إِذا تلوّن في أَخلاق دَمًّاثَةً مَرّةً وخُبْثاً أُخْرى.
- والعرب تقول: الأَزواج ثلاثة: زوج مَهْرٍ، وزوجُ بَهْرٍ، وزوج دَهْرٍ؛ فأَما زوج مهرٍ فرجل لا شرف له فه يُسنْي المهرَ ليرغب فيه، وأَما زوج بهر فالشريف وإِن قل ماله تتزوجه المرأَ لتفخر به، زووج دهر كفؤها؛ وقيل في تفسيرهم: يَبْهَرُ العيون بحسنه أَ يُعدّ لنوائب الدهر أَو يؤخذ منه المهر والبُهْرُ: انقطاع النَّفَسِ من الإِعياء؛ وقد انْبَهَرَ وبُهِرَ فه مَبْهُورٌ وبَهِيرٌ؛ قال الأَعشى إِذا ما تَأَتَّى يُرِيدُ القيا تَهادى، كما قَدْ رَأَيْتَ البَهِيرَ والبُهْرُ بالضم: تتابع النَّفَسِ من الإِعياء، وبالفتح المصدر بَهَرَهُ الحِمْلُ يَبْهَرُهُ بَهْراً أَي أَوقع عليه البُهْرَ فانْبَهَرَ أَ تتابع نفسه.
- ويقال: بُهِرَ الرجل إِذا عدا حتى غلبه البُهْرُ وه الرَّبْوُ، فهو مبهور وبهير.
- شمر: بَهَرْت فلاناً إِذا غلبته ببطش أَو لسان وبَهَرْتُ البعيرَ إِذا ما رَكَضْتَهُ حتى ينقطع؛ وأَنشد ببيت اب ميادة:أَلا يا لقومي إِذ يبيعون مِهْجَت بجاريةٍ، بَهْراً لَهُمْ بَعْدَها بَهْرَ ابن شميل: البَهْرُ تَكَلُّف الجُهْدِ إِذا كُلِّفَ فوق ذَرْعِهِ؛ يقا بَهَرَه إِذا قطع بُهْرَهُ إِذا قطع نَفَسَه بضرب أَو خنق أَو ما كان وأَنشد إِنَّ البخيل إِذَا سَأَلْتَ إِذَا سَأَلْتَ بَهَرْتَه وفي الحديث: وقع عليه البُهْرُ، هو بالضم ما يعتري الإِنسان عند السع الشديد والعدو من النهيج وتتابع النَّفَس؛ ومنه حديث ابن عمر: إِنه أَصاب قَطْعٌ أَو بُهْرٌ وبَهَرَه: عالجه حتى انْبَهَرَ.
- ويقال: انبهر فلان إِذا بالغ في الشي ولم يَدَعْ جُهْداً.
- ويقال: انْبَهَرَ في الدعاء إِذا تحوّب وجهد وابْتَهَرَ فُلانٌ في فلان ولفلان إِذا لم يدع جهداً مما لفلان أَو عليه، وكذل يقال ابتهل في الدعاء؛ قال: وهذا مما جعلت اللام فيه راء.
- وقال خالد ب جنبة: ابتهل في الدعاء إِذا كان لا يفرط عن ذلك ولا يَثْجُو، قال: ل يَثْجُو لا يسكت عنه؛ قال: وأَنشد عجوز من بني دارم لشيخ من الحي ف قعيدته:ولا ينامُ الضيف من حِذَارِها وقَوْلِها الباطِلِ وابْتِهارِه وقال: الابْتِهارُ قول الكذب والحلف عليه.
- والابتهار: ادّعاء الشي كذباً؛ قال الشاعر وما بي إِنْ مَدَحْتُهُمُ ابْتِهار وابْتُهر فُلانٌ بفلانَةَ: شُهِرَ بها والأَبْهرُ: عِرْق في الظهر، يقال هو الوَرِيدُ في العُنق، وبعضهم يجعل عرْقاً مُسْتَبْطِنَ الصُّلْب؛ وقيل: الأَبْهَرانِ الأَكْحَلانِ، وفلا شديد الأَبْهَرِ أَي الظهر.
- والأَبْهَرُ: عِرْقٌ إِذا انقطع مات صاحبه وهما أَبْهَرانِ يخرجان من القلب ثم يتشعب منهما سائر الشَّرايين.
- وروي ع النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه قال: ما زالت أُكْلَةُ خيبر تعاودن فهذا أَوان قَطَعَتْ أَبْهَرِي؛ قال أَبو عبيد: الأَبْهَرُ عرق مستبطن ف الصلب والقلب متصل به فإِذا انقطع لم تكن معه حياة؛ وأَنشد الأَصمعي لاب مقبل وللفؤادِ وَجِيبٌ تَحْتَ أَبَهرِه لَدْمَ الغُلامِ وراءَ الغَيْبِ بالحَجَر الوجيب: تحرُّك القلب تحت أَبهره.
- والَّلدْمُ: الضَّرْب.
- والغيب: ما كا بينك وبينه حجاب؛ يريد أَن للفؤاد صوتاً يسمعه ولا يراه كما يسمع صو الحجر الذي يرمي به الصبي ولا يراه، وخص الوليد لأَن الصبيان كثيراً م يلعبون برمي الحجارة، وفي شعره لدم الوليد بدل لدم الغلام.
- ابن الأَثير الأَبهر عرق في الظهر وهما أَبهران، وقيل: هما الأَكحلان اللذان ف الذراعين، وقيل: الأَبهر عرق منشؤه من الرأْس ويمتد إِلى القدم وله شرايين تتص بأكثر الأَطراف والبدن، فالذي في الرأْس منه يسمى النَّأْمَةَ، ومن قولهم: أَسْكَتَ اللهُ نَأْمَتَه أَي أَماته، ويمتدُ إِلى الحلق فيسمى الوريد ويمتد إِلى الصدر فيسمى الأَبهر، ويمتد إِلى الظهر فيسمى الوتين والفؤا معلق به، ويمتد إِلى الفخذ فيسمى النَّسَا، ويمتدّ إِلى الساق فيسم الصَّافِنَ، والهمزة في الأَبهر زائدة، قال: ويجوز في أَوان الضم والفتح فالضم لأَنه خبر المبتدإِ، والفتح على البناء لإِضافته إِلى مبني كقوله على حِينَ عاتبتُ المَشيبَ عَلى الصِّب وقلتُ: أَلمَّا تَصْحُ والشَّيْبُ وازِعُ وفي حديث علي، كرم الله وجهه: فيُلْقى بالفضاء منقطعاً أَبْهَراهُ والأَبْهَرُ من القوس: ما بين الطائف والكُلْية.
- الأَصمعي: الأَبهر من القو كبدها وهو ما بين طرفي العِلاقَةِ ثم الكلية تلي ذلك ثم الأَبهر يلي ذل ثم الطائف ثم السِّيَةُ وهو ما عطف من طرفيها.
- ابن سيده: والأَبهر م القوس ما دون الطائف وهما أَبهِران، وقيل: الأَبهر ظهر سية القوس، والأَبه الجانب الأَقصر من الريش، والأَباهر من ريش الطائر ما يلي الكُلَ أَوّلها القَوادِمُ ثم المَنَاكِبُ ثم الخَوافي ثم الأَباهِرُ ثم الكلى؛ قا اللحياني: يقال لأَربع ريشات من مقدّم الجناح القوادم، ولأَربع تليه المناكب، ولأَربع بعد المناكب الخوافي، ولأَربع بعد الخوافي الأَباهر.
- ويقال رأَيت فلاناً بَهْرَةً أَي جَهْرَةً علانية؛ وأَنشد وكَمْ مِنْ شُجاع بادَرَ المَوْتَ بَهْرَةً يَمُوتُ على ظَهْرِ الفِراشِ ويَهْرَم وتَبَهَّر الإِناءُ: امْتَلأَ؛ قال أَبو كبير الهذلي مُتَبَهّراتٌ بالسِّجالِ مِلاؤُها يَخْرُجْنَ مِنْ لَجَفٍ لهَا مُتَلَقَّم والبُهار: الحِمْلُ، وقيل: هو ثلثماه رطل بالقبطية، وقيل: أَربعمائ رطل، وقيل: ستمائة رطل، عن أَبي عمرو، وقيل: أَلف رطل، وقال غيره: البهار بالضم، شيء يوزن به وهو ثلثمائة رطل.
- وروي عن عمرو بن العاص أَنه قال إِنّ ابن الصَّعْبَةِ، يعني طلحة ابن عبيد الله، كان يقال لأُمه الصعبة قال: إِنّ ابن الصعبة ترك مائة بُهار في كل بُهار ثلاثة قناطير ذهب وفض فجعله وعاء؛ قال أَبو عبيد: بُهار أَحسبها كلمة غير عربية وأُراها قبطية الفرّاء: البُهارُ ثلثمائة رطل، وكذلك قال ابن الأَعرابي، قال والمُجَلَّدُ ستمائة رطل، قال الأَزهري: وهذا يدل على أَن البُهار عربي صحيح وهو م يحمل على البعير بلغة أَهل الشأْم؛ قال بُرَيْقٌ الهُذَليّ يصف سحابا ثقيلاً بِمُرْتَجِزٍ كَأَنَّ على ذُرَاه رِكاب الشَّأْمِ، يَحْمِلْنَ البُهار قال القتيبي: كيف يُخْلفُ في كل ثلثمائة رطل ثلاثة قناطير؟ ولكن البُها الحِمْلُ؛ وأَنشد بيت الهذلي.
- وقال الأَصمعي في قوله يحملن البهارا يحملن الأَحمال من متاع البيت؛ قال: وأَراد أَنه ترك مائة حمل.
- قال: مقدا الحمل منها ثلاثة قناطير، قال: والقنطار مائة رطل فكان كل حمل منه ثلثمائة رطل.
- والبُهارُ: إِناءٌ كالإِبْريق؛ وأَنشد على العَلْياءِ كُوبٌ أَو بُهار قال الأَزهري: لا أَعرف البُهارَ بهذا المعنى ابن سيده: والبَهارُ كُلُّ شيء حَسَنٍ مُنِيرٍ.
- والبَهارُ: نبت طي الريح.
- الجوهري: البَهارُ العَرارُ الذي يقال له عين البقر وهو بَهار البَرْ، وهو نبت جَعْدٌ له فُقَّاحَةٌ صفراء بنبت أَيام الربيع يقال ل العرارة.
- الأَصمعي: العَرارُ بَهارُ البر.
- قال الأَزهري: العرارة الحَنْوَةُ قال: وأُرى البَهار فارسية.
- والبَهارُ: البياض في لبب الفرس والبُهارُ: الخُطَّاف الذي يطير تدعوه العامّة عصفور الجنة وامرأَة بَهِيرَةٌ: صغيرة الخَلْقِ ضعيفة.
- قال الليث: وامرأَة بَهِيرَةٌ وهي القصيرة الذليلة الخلقة، ويقال: هي الضعيفة المشي.
- قال الأَزهري وهذا خطأٌ والذي أَراد الليث البُهْتُرَةُ بمعنى القصيرة، وأَم البَهِيرَةُ من النساء فهي السيدة الشريفة؛ ويقال للمرأَة إِذا ثقلت أَردافه فإِذا مشت وقع عليها البَهْرُ والرَّبْوُ: بَهِيرَةٌ؛ ومنه قول الأَعشى تَهادَى كما قد رأَيتَ البَهِيرَ وبَهَرَها بِبُهْتانٍ: قذفها به.
- والابتهار: أَن ترمي المرأَة بنفس وأَنت كاذب، وقيل: الابْتِهارُ أَن ترمي الرجل بما فيه، والابْتِيارُ أَ ترميه بما ليس فيه.
- وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أَنه رفع إِليه غلا ابْتَهَرَ جارية في شعره فلم يُوجَدِ الثِّبَتُ فدرأَ عنه الحدّ؛ قال أَب عبيد: الابتهار أَن يقذفها بنفسه فيقول فعلت بها كاذباً، فإِن كان صادقاً ق فعل فهو الإِبتيار على قلب الهاء ياء؛ قال الكميت قَبيحٌ بِمِثْلِيَ نَعْتُ الفَتَ ة، إِمَّا ابْتِهاراً وإِمَّا ابْتِيارَ ومنه حديث العوّام: الابتهار بالذنب أَعظم من ركوبه وهو أَن يقول فعل ولم يفعل لأَنه لم يدّعه لنفسه إِلاَّ وهو لو قدر فعل، فهو كفاعله بالني وزاد عليه بقبحه وهتك ستره وتبجحه بذنب لم يفعله.
- وبَهْراءُ: حَيٌّ م اليمن.
- قال كراع: بهراء، ممدودة، قبيلة، وقد تقصر؛ قال ابن سيده: لا أَعل أَحداً حكى فيه القصر إِلا هو وإِنما المعروف فيه المدّ؛ أَنشد ثعلب وقد عَلِمَتْ بَهْرَاءُ أَنَّ سُيوفَن سُيوفُ النَّصارَى لا يَلِيقُ بها الدَّم وقال معناه: لا يليق بنا أَن نقتل مسلماً لأَنهم نصارى معاهدون، والنس إِلى بَهْرَاءَ بَهْراوِيٌّ، بالواو على القياس، وبَهْرَانِيُّ مثل بَحْرانِيّ على غير قياس، النون فيه بدل من الهمزة؛ قال ابن سيده: حكا سيبويه.
- قال ابن جني: من حذاقق أَصحابنا من يذهب إِلى أَن النون في بهران إِنما هي بدل من الواو التي تبدل من همزة التأْنيث في النسب، وأَن الأَص بهراوي وأَن النون هناك بدل من هذه الواو، كما أَبدلت الواو من النون ف قولك؛ من وافد، وإِن وقفت وقفت ونحو ذلك، وكيف تصرفت الحال فالنون بدل م الهمزة؛ قال: وإِنما ذهب من ذهب إِلى هذا لأَنه لم ير النون أُبدلت م الهمزة في غير هذا، وكان يحتج في قولهم إِن نون فعلان بدل من همزة فعلاء فيقول ليس غرضهم هنا البدل الذي هو نحو قولهم في ذئب ذيب وفي جؤْنة جونة إِنما يريدون أَن النون تعاقب في هذا الموضع الهمزة كما تعاقب لام المعرف التنوين أَ لا تجتمع معه فلما لم تجامعه قيل: إِنها بدل منه، وكذل النون والهمزة؛ قال: وهذا مذهب ليس بقصد.
ترجمة بهار باللغة الإنجليزية
بهار
Relish Condiment Seasoning Spice
مرادفات بهار
- جَمَال