معنى بهار

الترجمة الإنجليزية

relish, condiment, seasoning, spice

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
بَهَار
الجمع
بَهَارَات
المذكر
بَهَار

مرادفات

جَمَال، بَهَاء، حُسْن

تعريفات لغوية

  • بُهَارٌ : (جامد)
    : جِنْسُ سَمَكٍ، كَبِيرُ الْقَدِّ، مِنْ فَصِيلَةِ الْبُهَارِيَّاتِ لَهُ جِسْمٌ مُسْتَطِيلٌ مُفَلْطَحٌ مِنَ الْجَانِبَيْنِ، وَمُغَطّىً بِقُشُورٍ مُشْطِيَّةٍ صَغِيرَةٍ، لَذِيذُ الطَّعْمِ.
  • بَهَارٌ : (جامد)
    بَهَارٌ - بَهَارٌ [ب هـ ر].
    1 - وَضَعَ البَهَارَ فِي الطَّعَامِ : التَّوَابِلَ، الإبْزَارَ.
    2 - بَهَارُهَا لاَ أجْمَلَ مِنْهُ : جَمَالُهَا، حُسْنُهَا.
    3 - اِنْتَشَرَ زَهْرُ البَهَارِ فِي الحُقُولِ : زَهْرٌ طَيِّبُ الرائِحَةِ يَكْثُرُ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ وَيُسَمَّى أيْضاً العَرَارُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

بَهار

  • بَهار / بُهار.
  • جمع بَهارات/ بُهَارات.
  • ما يُضاف إلى الطّعام لتطييبه من توابل وأبزار، حبوب جافَّة تُطحن ثمَّ توضع على الطّعام لتطييبه.
  • (النبات) نبات شذيّ الرّائحة، له أوراق صفراء بوسط داكن، يُقال له: العَرار.

بَهار

  • بَهار / بُهار.
  • جمع بَهارات/ بُهَارات: (انظر: ب هـ ا ر.
  • بَهار/ بُهار2).
معجم الغني 5تعريفات

بَهَارٌ

  • [ب هـ ر].
  • :وَضَعَ البَهَارَ فِي الطَّعَامِ : التَّوَابِلَ، الإبْزَارَ.
  • :بَهَارُهَا لاَ أجْمَلَ مِنْهُ : جَمَالُهَا، حُسْنُهَا.
  • :اِنْتَشَرَ زَهْرُ البَهَارِ فِي الحُقُولِ : زَهْرٌ طَيِّبُ الرائِحَةِ يَكْثُرُ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ وَيُسَمَّى أيْضاً العَرَارُ.

بُهَارٌ

  • : جِنْسُ سَمَكٍ، كَبِيرُ الْقَدِّ، مِنْ فَصِيلَةِ الْبُهَارِيَّاتِ لَهُ جِسْمٌ مُسْتَطِيلٌ مُفَلْطَحٌ مِنَ الْجَانِبَيْنِ، وَمُغَطّىً بِقُشُورٍ مُشْطِيَّةٍ صَغِيرَةٍ، لَذِيذُ الطَّعْمِ.
معجم الرائد 12تعريفات

بَهار

  • بهار.
  • بهار : صنم.
  • بهار : خطاف، سنونو.
  • بهار : حوت أبيض.
  • بهار : متاع البحر.
  • بهار : إناء كالإبريق.
  • بهار : حمل.
  • بهار : شيطان إبليس.

بُهار

  • بهار.
  • بهار : جمال.
  • بهار : كل شيء حسن منير.
  • بهار : نبات طيب الرائحة.
المعجم الوسيط 7تعريفات

البَهَارُ

  • البَهَارُ : كل شيء حسن منير.
  • و البَهَارُ البياض في لَبَب الفَرس.
  • و البَهَارُ جنس زهر من المركبات الأُنبوبيّة الزَّهر، طيب الريح، ينبت أَيام الربيع، ويقال له: العَرَار.

البُهارُ

  • البُهارُ : الحِمْلُ.
  • و البُهارُ إِناءٌ كالإِبريق.
  • و البُهارُ الخُطَّاف الذي يطير وتدعوه العامة: عصفور الجنَّة.
  • و البُهارُ جنس سمك من الفَصيلة الفرخية له جسم مُسْتطيل مُفَلْطَحٌ من الجانبين ومغطى بقُشُور مشطيَّة صَغيرة.
معجم الأعشاب 1تعريف

بهار

  • هو الأقحوان الأصفر عند بعض الناس الذي تعرفه شجارونا بالأندلس بالمقازجة وبالبربرية إملال وعامتنا ببلاد الأندلس أيضاً تسميه خبز الغراب.

ترجمة بهار باللغة الإنجليزية

بهار
Relish Condiment Seasoning Spice

مرادفات بهار

  • جَمَال

بهار في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بهار.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.