معنى تبل
الترجمة الإنجليزية
spice, flavor, salt, relish, flavour
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- تبل
- المفرد
- تَبَلَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
تبَّلَ
- تبَّلَ يُتبِّل ، تتبيلاً ، فهو مُتبِّل ، والمفعول مُتَبَّل.
- تبَّل الطَّعامَ تبَله؛ جعل فيه التّابَلَ؛ لتحسينه أو تعزيز نكهته.
- تبَّل الحديثَ: أضفى عليه شيئًا من المتعة والطرافة والاهتمام.
تَبْل
- مصدر تبَلَ.
تبَلَ
- تبَلَ يَتبُل ، تَبْلاً ، فهو تابِل ، والمفعول مَتْبول وتبيل.
- تبَل الطَّعامَ جعل فيه التّابَلَ لتحسينه أو تعزيز نكهته.
- تبَل كلامَه: ضمّنه ما يَشُوق ويزيل السَّأَم، من فكاهة ولطف حديث.
- تبَل الحُبُّ فلانًا: أسقمه، وذهب بعَقْله.
- *بانت سعاد فقلبي اليوم متبول*.
- تبَله الدَّهرُ: أفناه، رماه بصروفه ونوائبه.
معجم الرائد 13تعريفات
تبل
- ج، أتبال وتبول.
- مصدر تبل.
- عداوة.
- ثأر.
- حقد.
تبل
- تتبيلا.
- تبل الطعام : جعل فيه التابل.
تَبل
- تبل.
- يتبل ، تبلا.
- تبله الحب : أسقمه وذهب بعقله.
- تبله الدهر : رماه بمصائبه.
- تبله : ثأر منه.
- تبل الطعام : جعل فيه التابل.
المعجم الوسيط 9تعريفات
التَّبْلُ
- التَّبْلُ : العَداوة.
- و التَّبْلُ الثأْر. والجمع : تُبُولٌ.
تَبَّلَ
- تَبَّلَ الطَّعامَ: تَبَلَهُ.
تَبَلَ
- تَبَلَ فلانًا تَبَلَ ُ تَبْلاً: ثَأَرَ منه.
- و تَبَلَ الدهرُ القومَ: رماهم بصُروفه.
- و تَبَلَ الحُبُّ فلاناً: أَسقمَه، وذهب بعقله.
- فهو مَتْبُولٌ، وتَبيلٌ.
- و تَبَلَ الطَّعامَ: جعل فيه التَّابَلَ.
- ويقال: تَبَلَ كلامَه: ضَمَّنه ما يَشُوقُ ويُزيلُ السَّأَمَ، من فُكَاهة ولُطْفِ حديث.
مختار الصحاح 1تعريف
تبل
- ت ب ل: التَّابِلُ بفتح الباء وكسرها واحد تَوَابِل القدر.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
تبّل الحديث
- أضفى عليه شيئًا من المتعة والطرافة والاهتمام.
تبّل الطّعام
- تبَله؛ جعل فيه التّابَلَ؛ لتحسينه أو تعزيز نكهته.
تبل الحبّ فلانا
- أسقمه، وذهب بعَقْله.
- *بانت سعاد فقلبي اليوم متبول*.
تبل الطّعام
- جعل فيه التّابَلَ لتحسينه أو تعزيز نكهته.
تبل كلامه
- ضمّنه ما يَشُوق ويزيل السَّأَم، من فكاهة ولطف حديث.
ترجمة تبل باللغة الإنجليزية
تبل
Spice Flavor Salt Relish Flavour