معنى بلد
المعنى باختصار
شعب
الترجمة الإنجليزية
country
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- بلد
- المفرد
- بَلُدَ
- الجمع
- بِلَاد، بُلْدَان
- المذكر
- بَلَد
- الفعل
- بَلِدَ
تعريفات لغوية
- بَلَدٌ : (جامد)
ج: بِلادٌ، بُلْدانٌ.
1 - يَسْكُنُ بَلَداً جَميلاً : الأَرْضُ المُتِّسِعَةُ تَسْتَوْطِنُها جَماعَةٌ مَّا، لَها مُدُنٌ وَقُرَى وَحُدودٌ مُعَيَّنَةٌ. الأعراف آية 58 والبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَباتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ . (قرآن - شُعَبٌ : (جامد)
- شِعْبٌ : (جامد)
1 - شِعْبُ الْجَبَلَيْنِ : اِنْفِرَاجٌ بَيْنَهُمَا.
2 - تَاهَ فِي الشِّعْبِ : الطَّرِيقُ فِي الْجَبَلِ. أَهْلُ مَكَّةَ أَ - شَعْبٌ : (مصدر)
(مصدر: شَعَبَ).
1 - الشَّعْبُ العَرَبِيُّ : الْجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ تَجْمَعُهُمْ رَوَابِطُ مُشْتَرَكَةٌ وَيَتَكَلَّمُونَ لِسَاناً وَاحِداً، وَكَانَتِ الكَلِمَةُ تُطْلَقُ عَلَى القَبِيلَةِ أَوِ الْح - شَعَبٌ : (مصدر)
شَعَبٌ - شَعَبٌ [ش ع ب] (مصدر: شَعِبَ).
1 - شَعَبُ الْمَنْكِبَيْنِ: مَا بَيْنَهُمَا مِنْ بُعْدٍ عِنْدَ النَّاسِ.
2 - شَعَبُ القَرْنَيْنِ: مَا بَيْنَهُمَا مِنْ بُعْدٍ عِنْدَ الْحَيَوَانِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- countryشعب
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
بلُدَ
- بلُدَ يَبلُد ، بَلادَةً ، فهو بَليد.
- بلُد الطِّفلُ.
- ضَعُف ذكاؤُه، وثَقُل فَهْمُه، ضدّ ذكا وفطِن.
- تلميذ بليد.
- قلَّ نشاطُه.
- بلُد الرَّجلُ: استكان، وقبل الضَّيْمَ.
- من بلُدَ وجمُد لم يصب الفلاحَ.
بلِدَ
- بلِدَ يَبلَد ، بَلَدًا ، فهو بَلِيد.
- بلِد الطِّفلُ.
- بلُد؛ ضَعُف ذكاؤُه، وثَقُل فَهْمُه.
- بلُد، قلَّ نشاطُه.
- بلِدَ الرَّجلُ: بلُد، استكان وقبل الضَّيْمَ.
معجم الغني 7تعريفات
بَلَدٌ
- جمع: بِلادٌ، بُلْدانٌ.
- :يَسْكُنُ بَلَداً جَميلاً : الأَرْضُ المُتِّسِعَةُ تَسْتَوْطِنُها جَماعَةٌ مَّا، لَها مُدُنٌ وَقُرَى وَحُدودٌ مُعَيَّنَةٌ. الأعراف آية 5.
- والبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَباتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ. (قرآن) :هُوَ مِنْ أَهْلِ البَلَدِ.
- :الْمَغْرِبُ بَلَدٌ مِنْ بُلْدانِ العالَمِ العَرَبِيِّ والإِسْلامِيِّ : قُطْرٌ.
- :يا بَلَدِي : يا بِلادِي، أَيْ يا وَطَنِي.
- :هُوَ مِنْ بَلْدَةٍ بِالجَنوبِ : مَدينَة مُتَوَسِّطَة الاتِّساعِ.
بَلُدَ
- [ب ل د]. (فعل: ثلاثي لازم). بَلُدَ، يَبْلُدُ، مصدر بَلادَةٌ. :بَلُدَ بَلادَةً لَمْ أَفْهَمْ سَبَبَها : قَلَّ نَشاطُهُ وَمَحْصولُهُ العَقْلِيُّ، ضَعُفَ ذَكاؤُهُ.
معجم الرائد 16تعريفات
بلد
- تبليدا.
- بلده : عوده حياة البلد : الذي هو فيه، وتقاليده، وهواءه.
- بلد : كان عاجز الرأي.
- بلد : فتر نشاطه.
- بلد : سقط أرضا من ضعفه.
- بلد : لم يتجه لشيء.
- بلد الفرس : تأخر فلم يسبق.
- بلد بخل.
- بلد السحاب : أعطى مطرا قليلا.
بلد
- يبلد بلدا.
- بلد : كان [ أبلد ]، أي بعد ما بين حاجبيه.
- بلد : كان بليدا ضعيف الذكاء.
بَلَد
- بلد.
- يبلد بلودا.
- بلد بالمكان : أقام به.
- بلد بالمكان : اتخذه بلدا.
المعجم الوسيط 11تعريفات
بَلَدَ
- بَلَدَ بالمكان بَلَدَ ُ بُلُوداً: اتخذه بَلَداً.
- فهو بَالِدٌ.
بَلُدَ
- بَلُدَ بَلُدَ ُ بلادَةً: بَلِدَ.
- و بَلُدَ قل نشاطه.
- استكان وقَبِل الضَّيم.
بَلِدَ
- بَلِدَ بَلِدَ َ بَلدا: ضعف ذكاؤه.
بَلَّدَ
- بَلَّدَ : فتر في العمل وقَصَّر.
- و بَلَّدَ سقط إِلى الأرض من الضعف.
- ويقال: بلَّد الفَرَسُ: لم يَسْبِق.
- وبلَّد السحابُ: لم يُمْطِر.
- وبلَّدَ فلانٌ: لم يتحرَّك.
مختار الصحاح 1تعريف
بلد
- ب ل د: البَلَدُ و البَلْدةُ بمعنى والجمع بِلادٌ و بُلْدانٌ و البَلادَةُ بالفتح ضد الذكاء وبابه ظرف فهو بليد.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
بلد الرّجل
- استكان، وقبل الضَّيْمَ.
- من بلُدَ وجمُد لم يصب الفلاحَ.
بلد الرّجل
- بلُد، استكان وقبل الضَّيْمَ.
بلد الطّفل
- بلُد؛ ضَعُف ذكاؤُه، وثَقُل فَهْمُه.
بلد الطّفل
- ضَعُف ذكاؤُه، وثَقُل فَهْمُه، ضدّ ذكا وفطِن.
- تلميذ بليد.
بلد تابع أو بلد ذيل
- بلد يتحكم فيه، بصفة غير رسمية، بلد آخر وغالبا ما يكون بلدا أكبر منه. قبل سقوط الشيوعية مثلا كانت بلدان شرق أوروبا أذيالا للاتحاد السوفيتي أي أنها لم يكن بوسعها انتهاج سياسة اقتصادية أو اجتماعية أو خارجية دون تزكية الاتحاد السوفيتي.
- مصطلحات سياسية.
بلد تحت الوصاية
- بلد ليست له سيادة كاملة، تتصرَّف في شئونه دَوْلة أخرى، وقد نالت معظم هذه البلاد استقلالها الآن.
ترجمة بلد باللغة الإنجليزية
بلد
Country
مرادفات بلد
- قَلَّ-ذَكَائُه-
- قَلَّ-نَشَاطُه-
- خَضَعَ