معنى بلدي
الترجمة الإنجليزية
Municipal
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- بلد
- المفرد
- مَنْسوبٌ إلى البَلَدِ أَوِ الب
- الجمع
- بَلَدِيُّون، بَلَدِيَّات
- المؤنث
- بَلَدِيَّة
تعريفات لغوية
- بَلَدِيٌّ : (منسوب)
بَلَدِيٌّ - بَلَدِيٌّ، ةٌ [ب ل د] (مَنْسوبٌ إلى البَلَدِ أَوِ البَلْدَةِ).
1 - صُنْعٌ بَلَدِيٌّ : صُنْعٌ مَحَلِّيٌّ، أَي مِنَ الإِنْتاجِ الصِّناعِيِّ للبَلَدِ الَّذِي أَنْتَ فِيهِ. صِناعَةٌ بَلَد
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
بَلديّ
- اسم منسوب إلى بَلَد: مكان مُتَّخذ وطنًا.
- قرار بلديّ.
- المجلس البلديّ: مجلس أعيان البلد.
- رَقْصٌ بلديّ/ غناء بلديّ: شعبيّ.
- البلديّ من النَّبات: النَّبات الأصليّ الذي نشأ في البلد نفسه، عكس الدَّخيل المجلوب من الخارج.
- نباتات بلديّة.
معجم الغني 4تعريفات
بَلَدِيٌّ
- [ب ل د]. (مَنْسوبٌ إلى البَلَدِ أَوِ البَلْدَةِ).
- :صُنْعٌ بَلَدِيٌّ : صُنْعٌ مَحَلِّيٌّ، أَي مِنَ الإِنْتاجِ الصِّناعِيِّ للبَلَدِ الَّذِي أَنْتَ فِيهِ. :صِناعَةٌ بَلَدِيَّةٌ.
- :اُنْتُخِبَ عُضْواً في الْمَجْلِسِ البَلَدِيِّ : مَجْلِسٌ يَهْتَمُّ بِشُؤونِ وَمَشَاكِلِ البَلْدَةِ، البَلَدِ، وَالْمَقْصُودُ بِهَا هُنَا الْمَدِينَةُ مُقَابِلَ الْمَجْلِسِ القَرَوِيِّ.
شواهد على بلدي من مادة بَلَدٌ
- :يا بَلَدِي : يا بِلادِي، أَيْ يا وَطَنِي.
معجم الرائد 3تعريفات
بَلديّ
- بلدي.
- بلدي من سوب إلى [ البلد ] أو [ البلدة ].
- بلدي : [ عضو بلدي ] : عضو في مجلس البلدية.
المعجم الوسيط 1تعريف
البَلَدِيُّ
- البَلَدِيُّ : المنسوب إِلى البلد في طبيعته.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
البلديّ من النّبات
- النَّبات الأصليّ الذي نشأ في البلد نفسه، عكس الدَّخيل المجلوب من الخارج.
- نباتات بلديّة.
ترجمة بلدي باللغة الإنجليزية
بلدي في سياق الكلام
6 أمثلةأظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين (مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس
I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg Strauss.
المضاد الحيوي الذي أعطيناه لكِ في حالة كان لديكِ التهاب السحايا يجعل الدموع حمراء
The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.
أنا أكبر سناً بالتأكيد، لكن ربما تحبين هذا أقصد أن يكون لديه زهري الجهاز العصبي
I'm older, certainly, but maybe you like that. I meant maybe he has neurosyphilis.
كل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ (و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس
All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg Strauss,
اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه
Give him 50 milligrams of Demerol. We have no history. He could be allergic.
قسم طب الأطفال لدينا عندهم أفضل وحدات عناية مركزة للأطفال غير مكتملي النمو
Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. in the state.