معنى أهلي
الترجمة الإنجليزية
domestic, indigenous, country
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- أهل
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إلَى الأهْلِ
- الجمع
- أَهْلِيُّون، أَهْلِيَّات
- المؤنث
- أَهْلِيَّة
تعريفات لغوية
- أَهْلِيٌّ : (منسوب)
أَهْلِيٌّ - أَهْلِيٌّ، ةٌ [أ هـ ل] (مَنْسُوبٌ إلَى الأهْلِ).
1 - حَيَوَانٌ أهْلِيٌّ : مِنَ الحَيَوَانَاتِ الْمَنْزِلِيَّةِ الألِيفَةِ.
2 - تَعِيشُ القَرْيَةُ م
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 4تعريفات
أَهْلِيٌّ
- [أ هـ ل]. (مَنْسُوبٌ إلَى الأهْلِ).
- :حَيَوَانٌ أهْلِيٌّ : مِنَ الحَيَوَانَاتِ الْمَنْزِلِيَّةِ الألِيفَةِ.
- :تَعِيشُ القَرْيَةُ مِنْ إنْتَاجِهَا الأَهْلِيِّ : الإنْتَاجُ الْمَحَلِّي.
- :عَرَفَ لُبْنَانُ حُرُوباً أهْلِيَّةً : حُرُوباً دَاخِليَّةً مَا بَيْنَ سُكَّانِ البَلَدِ الوَاحِدِ.
معجم الرائد 3تعريفات
أَهليّ
- أهلي.
- أهلي من سوب إلى الأهل.
- أهلي اليف من الحيوان الأليف..
المعجم الوسيط 3تعريفات
الأهْلِيّ
- الأهْلِيّ : المنسوب إِلى الأَهل.
- و الأهْلِيّ الأَلِيف من الحيوان.
شواهد على أهلي من مادة الأَهْلِيّة
- الأَهْلِيّة : مؤنث الأهليّ.
ترجمة أهلي باللغة الإنجليزية
أهلي
Domestic Indigenous Country
أهلي في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لديك صلات في (المجمع)؟ .(أغاثا) أهلًا للثقة
English
You have links to The Congregation? Agatha's trustworthy.
العربية
لماذا تهتمون إذاً بمعالجة كل المرضى كأهلكم؟
English
Then why are you so anxious to treat every patient like they're family?
العربية
!هذا عقاب أؤهل للقرن الـ14، وليس الـ21
English
That is a punishment suited for the 14th century, not the twenty first!
العربية
أريد بقية أهلك لم تضع هذا بالاستمارة
English
I need your next of kin. You didn't fill that out on your intake form.
العربية
أهلاً بكم في الجحيم
English
Oh, welcome to hell.
العربية
.أهلًا يا (ماثيو)
English
Hello, Matthew.