معنى بشاعة
الترجمة الإنجليزية
atrociousness, ugliness, hideousness, deformity, monstrosity
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- بشع
- المفرد
- مص. بَشِعَ
- المؤنث
- بَشَاعَة
مرادفات
دمامة، بَشَع، قُبح، بَذَأَ، فَحُشَ-كَلاَمُهُ-، ذَمَّ، بَذِئَ، بَرْقَحَ(الوجهُ)، بَرْقَحَة، دَّمَ
تعريفات لغوية
- بَشاعَةٌ : (مصدر)
بَشاعَةٌ - بَشاعَةٌ [ب ش ع] (مصدر: بَشِعَ). كانَتْ بَشاعَةُ مَنْظَرِهِ لاَ تُحْتَمَلُ : قُبْحُهُ، خُشونَتُهُ. تَكَشَّفَتْ لهُ الحَقائِقُ بِبَشاعَتِها.(إسم محفوظ).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
بَشاعة
- مصدر بشِعَ.
- قبح، شناعة، خبث الطَّوِيّة وسوء الخلُق.
- ليس من شيء يشبه الخيانة في بشاعتها.
شواهد على بشاعة من مادة بشَّعَ
- بشَّع الأمرَ نسبه إلى البشاعة، وألصقها به.
شواهد على بشاعة من مادة بشِعَ
- بشِعَ يَبشَع ، بَشاعةً وبَشَعًا ، فهو بَشِع.
- هاله بشاعة المنظر.
معجم الغني 1تعريف
بَشاعَةٌ
- [ب ش ع]. (مصدر بَشِعَ). :كانَتْ بَشاعَةُ مَنْظَرِهِ لاَ تُحْتَمَلُ : قُبْحُهُ، خُشونَتُهُ. :تَكَشَّفَتْ لهُ الحَقائِقُ بِبَشاعَتِها.(ن. محفوظ).
معجم الرائد 5تعريفات
بَشاعة
- بشاعة.
- مصدر بشع.
- قبح.
- سوء الخلق.
- خبث النفس.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على بشاعة من مادة بشع
- ب ش ع: شيء بَشِعٌ أي كريه الطعم يأخذ بالحلق بين البَشَاعةِ و استبشَعَ الشيء عده بشعا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
شواهد على بشاعة من مادة بشّع الأمر
- نسبه إلى البشاعة، وألصقها به.
شواهد على بشاعة من مادة بشع الشّخص
- رجل/ وجه بشِع المنظر- بشعت صورته إذ أهزله المرض- هاله بشاعة المنظر.
ترجمة بشاعة باللغة الإنجليزية
بشاعة
Atrociousness Ugliness Hideousness Deformity Monstrosity
مرادفات بشاعة
- قُبح
- دَمَامَة
- قُبْح
بشاعة في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
المناعة الذاتية لن يكون بهذه البشاعة
English
Autoimmune. Wouldn't present this aggressively.