معنى كلمة برهاني في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انبرى
- انبرى / انبرى لـ ينبَري ، انْبَرِ ، انبِراءً ، فهو مُنبرٍ ، والمفعول مُنبرًى له.
- انبرى القلمُ مُطاوع برَى: سُوِّي طَرَفُه للكتابة، جُعِلَ طَرفُه حادًّا، نُحِت.
- انبرى العودُ أو الحجرُ ونحوُهما: نُحت، أُخذ منه بالاستعمال أو بالحَكّ.
- انبرى لمُنافِسٍ: تعرّض له يناقشه، وقف في وَجْهه.
- انبرى عدد من علماء الإسلام للرّد على أعدائه/ للدِّفاع عن وطنهم.
(ب)برَى
- برَى يَبرِي ، ابْرِ ، بَرْيًا ، فهو بارٍ ، والمفعول مَبْرِيّ وبَرِيّ.
- بَرَى القلمَ ونحوَه سوّى طَرَفَه للكتابة، جعل طرفَه حادًّا.
- أعطِ القوسَ باريها [مثل]: دَع الأمرَ إلى صاحبه، فوّضه إلى مَنْ يُحْسِنُه.
- برَى العودَ أو الحجرَ ونحوَهما: نحَته، أخذ منه شيئًا بالاستعمال أو بالحَكّ.
- بَرَى المرضُ أو الجوعُ الشَّخصَ: هَزَله وأوهنه وأذهب لحمَه.
- براه الحُبُّ/ الشَّوقُ/ السَّفر: أسقمه.
معجم الرائد
+
(أ)إِبتَرَى
- إبترى.
- ابتراء.
- إبترى السهم أو القلم : براه، نحته.
(ب)إِنبَرَى
- إنبرى.
- انبراء.
- إنبرى بري، نحت : [ انبرى القلم ].
- إنبرى له : عرض نفسه له [ انبرى للعلم ].
المعجم الوسيط
+
(أ)البَرايَة
- البَرايَة (وبكسر الباء) : حِرفه نَحْتِ العُود أو الحجر ونحوهما.
(ب)البَرَى
- البَرَى التُّراب.
- ويقال في الدعاء.
- بِفِيِه البَرَى.
- و البَرَى الوَرَى.
المحيط في اللغة
+
(أ)بَرَى
- ـ بَرَى السَّهْمَ يَبْرِيهِ بَرْياً وابْتراهُ: نَحَتَهُ، وقد انْبَرَى.
- ـ سهْمٌ بَرِيٌّ: مَبْرِيٌّ، أَو كامِلُ البَرْيِ.
- ـ برّاء: صانِعُهُ، وأَبو العالِيَةِ، وأَبو مَعْشَرٍ.
- ـ بَرَّاءةُ ومِبْراةُ: السِّكِّينُ يُبْرَى بها القَوْسُ.
- ـ بُراء وبُرايَةُ: النُّحاتَةُ.
- ـ ناقَةٌ ذاتُ بُرايَةٍ أَيْضاً: ذاتُ شَحْمٍ ولَحْمٍ، أَو بقاء على السَّيْرِ.
- ـ بَراهُ السَّفَرُ يَبْرِيهِ بَرْياً: هَزَلَهُ.
- ـ بَرَى: التُّرابُ.
- ـ بارِيُّ: في ب و ر.
- ـ بَرَى: موضع.
- ـ انْبَرَى له: اعْتَرَضَ.
- ـ تَبَرَّيْتُ لِمَعْرُوفِهِ: تَعَرَّضْتُ.
- ـ باراهُ: عارَضَهُ.
- ـ باراهُ امرأتَهُ: صالَحَها على الفِراقِ.
- ـ تَبَارَيَا: تَعارَضا.
- ـ بَرِيَّةُ: في الهَمْزِ.
- ـ أبْرَى: أَصَابَهُ التُّرابُ، وصادَفَ قَصَبَ السُّكَّرِ.
- ـ ابنُ بارٍ: شاعِرٌ.
(ب)يَبْرِينُ
- ـ يَبْرِينُ وأبرِينُ: رَمْلٌ لا تُدْرَكُ أطْرافُه عن يَمينِ مَطْلَعِ الشمسِ من حَجْرِ اليمامَةِ، وقرية قُربَ حَلَبَ، وقد يقالُ في الرَّفْعِ يَبْرونَ.
معجم لغة الفقهاء
+
الاستبراء من النجاسة
- استفراغ محل النجاسة من المخرجين والتأكد من خلو المحل من النجس مع تتبع النجاسة لاستخراج ما بقي منها في المخرج.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تبارى الطّالب وصديقه/ تبارى الطّالب مع صديقه
- تنافسا.
(ب)انبرى العود أو الحجر ونحوهما
- نُحت، أُخذ منه بالاستعمال أو بالحَكّ.
ترجمة برهاني باللغة الإنجليزية
برهاني
Demonstrative
برهاني في سياق الكلام
إنه الشخص الذي كسب مني قطعة .الشطرنج تلك في رهان عشية الأرواح الطاهرة
It was to him I lost that chess piece to, on a wager on All Souls Night.
إن استطعنا بُرهان ذلك، فسيتسنى لنا .إقصاءه من (المجمع)
And if we can prove it, we could remove him from The Congregation.
لا يمكنك أن تطلب فحص حمض نووي بـ3200 دولار للفوز برهان
You can't order a $3,200 D.N.A. test to win a bet.
يجب، إن لم نكن أقمنا هذا الرهان كان ليموت الطفل
Should. We don't make that bet, the kid dies.
!افتراض أنكر صحته .فساحرتكم ليس لديها برهان
One that I deny! Your witch has no proof.
دون رهان الأبوة ما كنت لأفحص حمضهما النووي
If not for the paternity bet, I never would have taken their D.N.A.
أيؤلمك عنقك؟ إن كان يؤلمك فقد أصبت الرهان
Does your neck hurt? If it does, you hit the trifecta.
.خسرتها في رهان في عشيّة الأرواح الطاهرة
I lost that in a wager, on All Souls Night,
أهناك رهان على أبوة والد المريض؟
And is there a paternity bet on the father of the patient?
حقاً؟ أتود مضاعفه الرهان؟
Yeah? You want to double the bet?
لن يدفع التأمين ثمن رهان
Insurance is not gonna pay for a bet.
لقد ضاعف الرهان معي
Dude doubled up on me.
كيف بُرهن افتراضك؟
How were you proven right?
.وبُرهنَ افتراضي
And I was proven right.