معنى عقلاني
الترجمة الإنجليزية
intellectual, thinking, rational, rationalistic
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
عقلانيّ
- اسم منسوب إلى عَقْل: على غير قياس: مُقْنِع يستند إلى تفكير عميق قائم أو مرتكز على العقل والمنطق.
- دليلٌ/ تصوُّرٌ عقلانيّ.
- نظريّة عقلانيَّة.
- موقف عمليّ وعقلانيّ.
- اللاَّعقلانيّ: نسبة إلى اللاّعقل، ويستخدم مصطلحًا للتَّيَّارات الفكريّة التي تنكر دورَ العقل في المعرفة.
معجم الرائد 2تعريفات
عقلانيّ
- عقلاني.
- من كان على مذهب العقلانية.
ترجمة عقلاني باللغة الإنجليزية
عقلاني في سياق الكلام
6 أمثلةإن جعلتك المشاعر تتصرف بعقلانية ما كانت لتسمى مشاعر، صحيح؟
If emotions made you act rationally, well, they wouldn't be called emotions, right?
ربما تثبت وجهة نظرها أتظن هذه المرأة تتخذ قراراً عقلانياً؟
Perhaps proving her point. You think this woman is making a rational decision?
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
و إنه "غير مسئول" الإشارة إلى أن أفعالي غير عقلانية
And it's "maybe irresponsible" to imply my actions are not rationally supported.
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي
Parents died in a car crash. No history of dementia.
لكن التخلي عن ولدك لأنه أفضل له أمر عقلاني جداً
But giving up your son because it's better for him, it's so sane, it's so rational.