معنى عقلي
المعنى باختصار
ذهني، فكري
الترجمة الإنجليزية
Mental
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- عقل
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إِلَى العَقْلِ
- الجمع
- عَقْلِيُّون، عَقْلِيَّات
- المؤنث
- عَقْلِيَّة
تعريفات لغوية
- ذِهْنيٌّ : (منسوب)
ذِهْنيٌّ - ذِهْنيٌّ، ةٌ [ذ هـ ن] (مَنْسُوبٌ إلَى الذِّهْنِ).
1 - عَمَلٌ ذِهْنيٌّ : عَقْليٌّ. ذِهْنِيَّةٌ مُتَفَتِّحَةٌ ذِهْ - عَقْلِيٌّ : (منسوب)
عَقْلِيٌّ - عَقْلِيٌّ، ةٌ [ع ق ل] (مَنْسُوبٌ إِلَى العَقْلِ). نَهْجٌ عَقْلِيٌّ : أَيْ تَتَحَكَّمُ فِيهِ قُوَّةُ العَقْلِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- mentalذهني، فكري
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
عقليّ
- اسم منسوب إلى عَقْل: ما ليس للحسِّ الباطن فيه مَدْخل، وقد يُطلق على ما لا يُدْرك هو ولا مادّته بتمامها بإحدى الحواسّ الظّاهرة سواء أُدرك بُعد مادّته أم لا.
- عمره العقليّ أكبرُ من عمره الحقيقيّ.
- المعرفة العقليَّة.
- المتخلِّف عقليًّا: المتوقّف نموّه الإدراكيّ وتطوّره.
- المرض العقليّ: اختلال العقل والوظائف النفسيّة.
- المذهب العقليّ: (الفلسفة والتصوُّف) نظريّة ترى أنّ العقل هو المصدر الرَّئيسيّ للمعرفة والحقيقة الدِّينيّة وليست التَّجربة أو المرجع أو الوحي.
- تأخُّر عقليّ/ تخلُّف عقليّ: قدرة عقليَّة منخفضة غير ناتجة عن مرض عقليّ، وإنّما نتيجة ضعف النموّ الطبيعيّ للدِّماغ والجهاز العصبيّ.
معجم الغني 1تعريف
عَقْلِيٌّ
- [ع ق ل]. (مَنْسُوبٌ إِلَى العَقْلِ). :نَهْجٌ عَقْلِيٌّ : أَيْ تَتَحَكَّمُ فِيهِ قُوَّةُ العَقْلِ.
معجم الرائد 3تعريفات
عقليّ
- عقلي.
- عقلي من سوب إلى العقل.
- عقلي من كان على مذهب العقلية.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على عقلي من مادة تأخّر عقليّ/ تخلّف عقليّ
- قدرة عقليَّة منخفضة غير ناتجة عن مرض عقليّ، وإنّما نتيجة ضعف النموّ الطبيعيّ للدِّماغ والجهاز العصبيّ.
ترجمة عقلي باللغة الإنجليزية
عقلي في سياق الكلام
6 أمثلةو لن يجري طبيب تجميل بكامل قواه العقلية شفط دهون لفتاة بالعاشرة
and because no plastic surgeon in his right mind is gonna give a 10 year old liposuction.
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
لكنه مختل عقلياً يا دكتور تحتاج لأمر من المحكمة إذاً
But, Doc, he ain't right in the head. Then you need a court order.
السناتور يعاني من الغثيان، الصداع و الاضطراب العقلي
The senator's suffering from nausea, headache and mental confusion.
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي
Parents died in a car crash. No history of dementia.
لكن التخلي عن ولدك لأنه أفضل له أمر عقلاني جداً
But giving up your son because it's better for him, it's so sane, it's so rational.