معنى عقلنة

الترجمة الإنجليزية

rationalization

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

عقلنة

  • (الفلسفة والتصوُّف) نوع من الحماية الّلا إدراكيّة التي يقوم بها العقل في حالة تعرُّضِه للضّغط أو القلق لمواجهة الخوف الشخصيّ أو المشاكل.
شواهد على عقلنة من مادة عَقْلَنَ
  • عَقْلَنَ يُعقلن ، عقلنةً ، فهو مُعقلِن ، والمفعول مُعقلَن.

ترجمة عقلنة باللغة الإنجليزية

عقلنة
Rationalization

عقلنة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة

English

My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.

العربية

ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي

English

Parents died in a car crash. No history of dementia.

العربية

لكن التخلي عن ولدك لأنه أفضل له أمر عقلاني جداً

English

But giving up your son because it's better for him, it's so sane, it's so rational.

العربية

المخدر يخرج من جسده ألا تلاحظوا أنه فقد عقله؟

English

He's detoxing. Can't you see he's out of his mind?

العربية

أين ذهب عقلك عندما جعلتها تفعل هذا بمستشفى؟

English

What were you thinking, doing that at a hospital?

العربية

سيقتله لن يرشح أي طبيب أعصاب عاقل هذا

English

It'd kill him. No neurologist in his right mind would recommend that.

عقلنة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عقلنة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.