معنى بجل

الترجمة الإنجليزية

revere, venerate, dignify, glorify, aggrandize, consider, worship, look up to, hallow

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
بجل
المفرد
بَجَلَ
الفعل
بَجَّلَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

بجَّلَ

  • بجَّلَ يبجِّل ، تَبْجيلاً ، فهو مُبَجِّل ، والمفعول مُبَجَّل.
  • بجَّل الرَّجلَ وقّرَه وعظّمه وبالغ في تكريمه.
  • كلمات تبجيليّة: تعبِّر عن التوقير والتكريم.
  • قُمْ للمعلِّم وفِّهِ التَّبْجيلا. .. كاد المعلِّمُ أَنْ يكونَ رَسُولا.
شواهد على بجل من مادة مُبَجَّل
  • اسم مفعول من بجَّلَ.
معجم الغني 1تعريف

بَجَّلَ

  • [ب ج ل]. (فعل: رباعي متعد). بَجَّلْتُ، أُبَجِّلُ، بَجِّلْ، مصدر تَبْجِيلٌ. :بَجَّلَ مُعَلِّمَهُ : عَظَّمَهُ، قَدَّرَهُ.
معجم الرائد 10تعريفات

بجَّل

  • بجل.
  • تبجيلا.
  • بجله : عظمه.
  • بجله : قال له [ بجل ].

بجل

  • يبجل بجلا وبجولا.
  • بجل : ضخم جسمه.
  • بجل : حسنت حاله وازدهرت.
  • بجل : فرح.

بجل

  • بجل : نعم.
  • بجل : حسب : [ بجلك ]، أي حسبك.
المعجم الوسيط 9تعريفات

بَجَلَ

  • بَجَلَ بَجَلَ ُ بَجْلا، وبُجُولا: ضَخُم جسمُه.
  • و بَجَلَ حَسُن حاله وأخصب.
  • و بَجَلَ فَرِح، فهو باجل.

بَجَلْ

  • بَجَلْ : حرفُ جواب بمعنى نَعَم.
  • و بَجَلْ بمعنى حَسْبُ.
  • يقال: يَجَلِي بَجَلِي.

بَجُلَ

  • بَجُلَ بَجُلَ ُ بَجَالةً، وبُجُولاً، وبُجُولة: عظم قدره وسِنُّه.
  • و بَجُلَ جَمُل ونَبُل، فهو بَجِيل.
شواهد على بجل من مادة بَجِّلَهُ
  • و بَجِّلَهُ قال له: بَجَلْ: حَسْبُكَ حيث انتهت.
مختار الصحاح 1تعريف

بجل

  • ب ج ل: التبجِيلُ التعظيم.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

بجّل الرّجل

  • وقّرَه وعظّمه وبالغ في تكريمه.
  • كلمات تبجيليّة.

ترجمة بجل باللغة الإنجليزية

بجل
Revere Venerate Dignify Glorify Aggrandize Consider Worship Look up to Hallow

مرادفات بجل

  • تَعِظِيم
  • تَجْلِيل
  • عَظُمَ-قَدْرُهُ-

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بجل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.