معنى كلمة بالبندق في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بُنْدُقِيَّة
- جمع بُنْدُقيّات وبنادِقُ.
- اسم منسوب إلى بُنْدُق.
- حرب بُندقيّة: باستعمال البنادق.
- بارودة، سلاح ناريّ للصَّيد أو الحرب ويرمى به الرَّصاص أو الخردق قِوامه قناة حديديّة مركَّزة على حاضن خشبيّ.
- بنادق الصَّيد.
- تسلَّح المواطنون بالرّشّاشات والبنادق لمواجهة المحتلِّين.
- البندقيَّة المواترة/ البندقيَّة المتواترة: بندقيّة يمكنها أن تطلق منها عدّة إطلاقات دون اضطرار إلى حشوها بعد كلّ إطلاقة.
- بندقيّة رشّاشة: بندقية ذات جهاز يُطلِق في سرعة عظيمة قذائفَ متعددةً كأنها مرشوشةٌ رشًّا.
- بندقيّة مجوزة/ بندقيّة بروحين: بندقية ذات ماسورتين تطلق طلقتين دفعة واحدة.
- بندقيّة مفردة: بندقية ذات ماسورة واحدة تطلق طلقة واحدة.
- زَنْد البندقيَّة: المقداح الذي يُحرَّك يدويًّا لإطلاق النار.
(ب)بُندقيّ
- جمع بنادقة (للعاقل): اسم مؤنَّث منسوب إلى بُنْدُق.
- عينان بُندقيّتان: بلون البُندق.
معجم الغني
+
(أ)بُنْدُقِيَّةٌ
- جمع: بَنَادِقُ.
- :أصَابَ بِبُنْدُقِيَّتِهِ أرْنَباً : آلَةٌ لَها ذِرَاعٌ من خَشَبٍ وَقنَاةٌ حَدِيديَّةٌ يُقْذَفُ بِهَا الرَّصَاصُ.
- :يَسْتَخْدِمُ الجُنُودُ فِي مَعَارِكِهِمُ الحَرْبِيَّةِ بَنَادِقَ مُتَنَوِّعَةً، مِنْهَا : أ. :البُنْدُقِيَّةُ الرَّشَاشَةُ : آلَةٌ مِنْ حَدِيدٍ تَقْذِفُ بِسُرْعَةٍ هَائِلَةٍ الرَّصَاصَ كَأنَّهَا تَرُشّه. ب. :البُنْدُقِيَّةُ الْمُتَواتِرَةُ : سِلاحٌ آلِيٌ أوتوماتيكِيٌّ.
(ب) بُنْدُقٌ
- (نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ البَلُّوطِيَّات. وَهُوَ أنْوَاعٌ، منهُ ما يُزْرَعُ لِثَمَرِهِ، وَآخَرُ يُزْرَعُ فِي الأحْرَاجِ ذَاتِ الطَّقْسِ الْمُعْتَدِلِ، وَطَعْمُهُ لَذِيذٌ يُشْبِهُ اللَّوْزَ.
- :حَشَا بُنْدُقِيَّتَهُ بالبُنْدُقِ : رَصَاصٌ كُرَوِيُّ الشَّكْلِ يُسْتَعْمَلُ عَادَةً فِي الصَّيْدِ.
معجم الرائد
+
(أ)بُندُقيّة
- بندقية.
- سلاح ناري مستطيل، له قناة جوفاء تنطلق منها القذائف، ومنه ما هو سريع الطلقات، جمع : بنادق.
(ب)بندقة
- واحدة البندق.
المعجم الوسيط
+
(أ)البُنْدُقِيَّة
- البُنْدُقِيَّة قناة جوفاء كانوا يرمون بها البندق في صيد الطيور.
- و البُنْدُقِيَّة آلة حديد يُقذف بها الرّصاص.
- (على التشبيه بالأولى) ومنه أَنواع.
(ب)البُنْدُقُ
- البُنْدُقُ جنس من الفصيلة البتولية، مِنْه أنواع تنمو في الأحراج، ونوع يزرع لثماره التي تؤكل.
- و البُنْدُقُ كرة في حجم البندقة، يُرمَى بها في القتال والصيد.
المحيط في اللغة
+
بُنْدُقُ
- ـ بُنْدُقُ: الذي يُرْمَى به، الواحدةُ: بُنْدُقَةٌ، والجِلَّوْزُ، فارِسيٌّ، زَعَموا أن تَعْليقَه بالعَضُدِ يَمْنَعُ من العَقارِبِ، وتَسْقِيةُ يافُوخ الصَّبِيِّ بسَحيقِ مَحْروقِهِ بالزَّيْتِ يُزيلُ زُرْقَةَ عَيْنِهِ وحُمْرَةَ شَعَرِهِ، والهِنْدِيُّ منه تِرْياقٌ، كثيرُ المنافِعِ، لا سِيَّما للعَيْنَيْنِ.
- ـ بُنْدُقَةُ بنُ مَظَّةَ: أبو قَبيلَةٍ، في: ح د أ.
- ـ بُنْدقِيُّ: ثوبُ كتَّانٍ رفيعٌ.
- ـ بَنْدَقَ الشيءَ: جَعَلَه بَنادِقَ.
- ـ بَنْدَقَ إليه: حَدَّدَ النَّظَرَ.
معجم لسان العرب
+
بندق
- البُنْدُق: الجِلَّوْزُ، واحدته بُنْدُقةٌ، وقيل: البُندق حمل شج كالجلَّوْز وبُنْدُقةُ: بَطن، قيل أَبو قبيلة من اليمن، وهو بُنْدُقةُ بن مَظَّة بن سَعد العَشيرة، ومنه قولهم: حِدَأ حِدَأ وراءكِ بُنْدقةُ، وقد مض ذكره.
- والبُنْدُقُ: الذي يرمى به، والواحدة بُنْدُقة والجمع البنَادِقُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)زنْد البندقيّة
- المِقْداح الذي يُحرَّك يدويًّا لإطلاق النّار.
(ب)ساق البندقيّة
- القسم الأسفل المعقوف من خشبها.
ترجمة بالبندق باللغة الإنجليزية
بالبندق
Nutty
بالبندق في سياق الكلام
إسمعي، ناوليني إحدى البنادق
Look. Give me one of them rifles.