معنى محلق
الترجمة الإنجليزية
annulate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- حلق
- المفرد
- فَا. مِنْ حَلَّقَ
تعريفات لغوية
- مُحَلِّقٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ حَلَّقَ).
1 - طَائِرٌ مُحَلِّقٌ فِي الفَضَاءِ : مُرْتَفِعٌ وَهُوَ يَدُورُ فِي تَحْليقِهِ. ظَلَّ مُحَلِّقاً فَوْقَ رُؤُوسِهِمْ.
2 - مُحَلِّقٌ بِبَصَرِهِ : رَافِعُهُ إِلَى أَعْلَى. - مِحْلَقٌ : (جامد)
1 - مِحْلَقُ الشَّعْرِ: آلَةُ حَلْقِ الشَّعْرِ.
2 - المِحْلَـقُ الكَهْرَبَائِيُّ : آلَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ لِحَلْقِ شَعْرِ اللِّحْيَةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مِحلَق
- جمع محالِقُ: اسم آلة من حلَقَ: مُوسى أو ماكينة الحلاقة.
- مِحلَق كهربائيّ: آلة صغيرة للحلاقة بالكهرباء.
مُحلَّق
- اسم مفعول من حلَّقَ/ حلَّقَ بـ.
- مُشَكَّل من حلقات أو أجزاء أو أقسام شبيهة بالحَلَقَة.
- الذهب المحلَّق: الخواتم والأساور.
شواهد على محلق من مادة حلَّقَ
- حلَّقَ / حلَّقَ بـ يحلِّق ، تحليقًا ، فهو محلِّق ، والمفعول مُحلَّق (للمتعدِّي).
معجم الغني 6تعريفات
مِحْلَقٌ
- جمع: مَحَالِقُ. [ح ل ق].
- :مِحْلَقُ الشَّعْرِ : آلَةُ حَلْقِ الشَّعْرِ.
- :المِحْلَقُ الكَهْرَبَائِيُّ : آلَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ لِحَلْقِ شَعْرِ اللِّحْيَةِ.
مُحَلِّقٌ
- جمع: ـون، ـات. [ح ل ق]. (فاعل مِنْ حَلَّقَ).
- :طَائِرٌ مُحَلِّقٌ فِي الفَضَاءِ : مُرْتَفِعٌ وَهُوَ يَدُورُ فِي تَحْليقِهِ. :ظَلَّ مُحَلِّقاً فَوْقَ رُؤُوسِهِمْ.
- :مُحَلِّقٌ بِبَصَرِهِ : رَافِعُهُ إِلَى أَعْلَى.
معجم الرائد 4تعريفات
محلِّق
- محلق.
- ج، محالق.
- محلق الة الحلق.
- محلق : ثوب خشن.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المِحْلَق
- المِحْلَق : الموسَى.
- و المِحْلَق الكِساءُ الخَشِن، كأَنه يحلق الشعرَ بخوشنته.
المُحَلَّقُ
- المُحَلَّقُ : موضعُ حَلْق الرأْس بمِنًى.
المُحَلِّقُ
- المُحَلِّقُ من الشياهِ: المهزولة.
ترجمة محلق باللغة الإنجليزية
محلق
Annulate
محلق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
سأخدر مؤخرة حلقك و سيعطيكِ دكتور (فورمان) مهدئ، افتحي
English
I'm gonna numb the back of your throat, and Dr. Foreman is gonna give you a sedative. Open.
العربية
عندما أجريت الجراحة، وضع لك الجراح أنبوب في حلقك
English
When you had your surgery, you were intubated. The surgeon stuck a tube down your throat.
العربية
حلقه ينغلق لا يمكنه التنفس، الطوارئ، حالاً
English
His throat's closing up. He can't breathe. Code blue! Hurry!
العربية
.دكتور (هاوس)، ربما يجب كان حلقه ملتهباً
English
Dr. House, maybe we should His throat was sore.
العربية
فورمان)، سنفتح حلقه) لا، يمكنني فعلها
English
Foreman, we're traching. No. I can do it. I'll get it.
العربية
ارتد شئ به حيب مثله و احلق شعرك
English
Wear a pocket protector like he does, and get a haircut,