معنى خانق
الترجمة الإنجليزية
Sultry
معلومات لغوية
- المفرد
- خَانِق
- الجمع
- خَانِقُون، خَانِقَات
- المؤنث
- خَانِقَة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
خانَقَ
- خانَقَ يخانق ، خِناقًا ومخانقةً ، فهو مخانِق ، والمفعول مخانَق.
- خانق فلانًا اختلف معه وتشاجر.
خانِق
- مؤ خانقة، جمع مؤ خانقات وخوانقُ: اسم فاعل من خنَقَ.
- جوّ خانِق: غير مُرِيح.
- غاز خانِق: يؤدي إلى الموت.
- غاز خانق: (الكيمياء والصيدلة) غاز ثاني أكسيد الكربون المحتوي على قليل من أول أكسيد الكربون وبعض الميثان، يوجد في مناجم الفحم أو المحللات الصناعيّة ويسبب الاختناق.
- صِمام خانِق: يعمل على تنظيم تدفُّق سائل كما في المحرِّك الداخلي الاحتراق.
شواهد على خانق من مادة خنَقَ
- خنَقَ يَخنُق ، خَنْقًا ، فهو خانِق ، والمفعول مَخْنوق وخنيق.
- قيد/ جوّ/ غاز خانق.
- في وقت خانق: أي: ضيّق قليل.
معجم الرائد 6تعريفات
خانق
- النمر.
- نبات ربيعي قصير يقتل الحيوانات.
خانق
- خانق : طريق ضيق بين جبلين.
- خانق : زقاق.
خانق
- الذئب.
- نبات ربيعي يشبه الدلب.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الخانِقُ
- الخانِقُ : الشِّعبُ الضيق بين جبلين.
- و الخانِقُ الزُّقاق (لغة يمانية).
- و(خانِقُ النَّمر) : نْوع نبات كذنب العقرب بَرَّاق، نحو شِبر، لا تزيدُ أوراقه على خمس، وهو ربيعي، يقتل الحيوانات.
- و(خانق الذئب) : نباتٌ ينتمي إِلى الفصيلة الشقيقية من جنس الأَكُونِيتَمْ، تستخرج منه مادة مخدِّرة شديدة السمّية، ويسمى أَيضًا: خانق النمر 35.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
خانق فلانا
- اختلف معه وتشاجر.
ترجمة خانق باللغة الإنجليزية
خانق
Sultriest
خانق في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
أنتِ تخنقينه توقف يا (فورمان)، دعها
English
She's choking him. Foreman, stop. Let her go.
العربية
طلب منكِ المريض أن تخنقيه؟
English
The patient asked you to strangle him?
العربية
يحب أن يُخنق
English
He likes to be strangled or smothered.