معنى باسط
الترجمة الإنجليزية
tenter
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- بسط
- المفرد
- فا. من بسط
- المذكر
- بَاسِط
- الفعل
- بَاسَطَ
مرادفات
مادّ، نَاشِر
تعريفات لغوية
- بَاسِطٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من بسط). باسِطُ الجَناحَيْنِ : مُمَدَّدُ الجَناحَيْنِ. وَقَدْ وَقَفَ بَيْنَهُمَا إلَهُ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
باسِط
- اسم فاعل من بسَطَ.
- عضلة باسطة: تعمل على امتداد طرف أو جزء من الجسد، عكسها عضلة ضامَّة.
- قامة باسطة: مقدار طول الرجل إذا كان باسطًا ذراعيه.
- يد باسطة: ذات فضل وعطاء.
- الباسِط: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: النَّاشر فضلَه على عباده يرزق ويوسّع، ويجود ويفضُل، ويعطي أكثر ممّا يُحتاج إليه.
باسطَ
- باسطَ يباسط ، مُباسطةً ، فهو مُباسِط ، والمفعول مُباسَط.
- باسطَ صديقَه لاطفه، أنِس به وترَك الاحتِشام معه.
- باسط الأبُ أبناءَه ليشعروا بقربه منهم.
- باسَطه الحديثَ: صارحه وتحدّث معه بصدق.
شواهد على باسط من مادة بسَطَ
- بسَطَ يَبسُط ، بَسْطًا ، فهو باسِط ، والمفعول مَبْسوط.
- {وَكَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ}.
معجم الغني 5تعريفات
بَاسَطَ
- [ب س ط]. (فعل: رباعي متعد). بَاسَطْتُ، أُبَاسِطُ، بَاسِطْ، مصدر مُباسَطَةٌ.
- :باسَطَهُ بِلُطْفٍ : لاَطَفَهُ.
- :يُباسِطُهُ الحَدِيثَ : يُصَارِحُهُ وَيَتَحَدَّثُ مَعَهُ بِصِدْقٍ.
بَاسِطٌ
- جمع: ـون، ـات. [ب س ط]. (فاعل من بسط). :باسِطُ الجَناحَيْنِ : مُمَدَّدُ الجَناحَيْنِ. :وَقَدْ وَقَفَ بَيْنَهُمَا إلَهُ الحُبِّ بَاسِطاً جَنَاحَيْهِ.(جبران خ. جيران).الكهف آية.
- وكَلْبُهُمْ باسِطٌ ذِراعَيْهِ (قرآن).
معجم الرائد 6تعريفات
باسَط
- باسط.
- مباسطة.
- باسطه : لاطفه.
باسِط
- باسط.
- باسط : ماء بعيد عن العشب.
- باسط من أسماء الله الحسنى.
المعجم الوسيط 1تعريف
الباسِطُ
- الباسِطُ : من أسمائه عَزَّ وجَلَّ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
الباسط
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
باسط صديقه
- لاطفه، أنِس به وترَك الاحتِشام معه.
- باسط الأبُ أبناءَه ليشعروا بقربه منهم.
ترجمة باسط باللغة الإنجليزية
باسط
Tenter
مرادفات باسط
- نَاشِر
- مَادّ
باسط في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لماذا واحد أبسط من اثنين؟ أهو أقل؟ أكثر وحدة؟ أهو أبسط؟
English
Why is one simpler than two? It's lower, lonelier. Is it simpler?
العربية
حسناً، أبسط الحلول أن سنها 40 عام و تكذب بشأن سنها
English
Right. Simplest explanation is she's a 40 year old lying about her age.
العربية
أي وقت نريد أن نكون بوسط الطريق نكون بوسط الطريق
English
Anytime we wanna be in the middle of the track, we're in the middle of the track.
العربية
أطباء كثيرون لا يخاطرون بعملهم ولو لأبسط شئ
English
A lot of doctors wouldn't risk their careers on a hunch.
العربية
لا، نصيحتي أبسط بكثير كف عن التصرف بحماقة
English
No, my advice is much more subtle. Stop being an ass.
العربية
أو حصوة بالكلية أبسط شئ قد يكون مؤثراً
English
Or maybe a kidney stone. Little one can pack a lot of wallop.