معنى باهت

الترجمة الإنجليزية

Lackluster

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
بهت
المفرد
فا. من بَهَتَ
الجمع
بَوَاهِت
المؤنث
بَاهِتَة
الفعل
بَاهَتَ

تعريفات لغوية

  • باهِتٌ : (اسم فاعل)
    باهِتٌ - باهِتٌ [ب هـ ت] (إسم فاعل من بَهَتَ). كَانَ بَاهِتَ اللَّوْنِ : شَاحِبَ اللَّوْنِ. أنْوَارٌ باهِتَةٌ اِبْتِسِامَةٌ باهِتَةٌ.
  • باهَةٌ : (جامد)
    باهَةٌ - باهَةٌ [ب هـ و].وَقَفَ فِي باهَةِ الدَّارِ : فِي باحَتِها، ساحَتِهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

باهِت

  • اسم فاعل من بهُتَ وبهِتَ وبهَتَ1 وبهَتَ.
  • متغيِّر، زائل، فاقد زهوه وسطوعه، قليل اللمعان.
  • ثوب/ قماش/ لون/ جمال باهت.
  • نظرات باهتة.
  • ابتسامة باهتة: متكلَّفة.

باهتَ

  • باهتَ يباهِت ، مُبَاهَتَةً ، فهو مُباهِت ، والمفعول مُباهَت.
  • باهَت خصمَه حيَّره بما يفتري عليه اختلاقًا، قابله بالكذب والافتراء.
  • باهَت المخادعُ شريكه فخيّب ظنّه به.
  • {فَبَاهَتَ الَّذِي كَفَرَ} [قرآن].
معجم الغني 4تعريفات

باهَتَ

  • [ب هـ ت]. (فعل: رباعي متعد). بَاهَتْتُ، أُباهِتُ، مصدر مُباهَتَةٌ.
  • :باهَتَ الرَّجُلَ : أتاهُ بِالبُهْتَانِ.
  • :باهَتَهُ بِمَا لاَ يُصَدَّقُ : أدْهَشَهُ، حَيَّرَهُ بِالكَذِبِ وَالبُهْتانِ.

باهِتٌ

  • [ب هـ ت]. (فاعل من بَهَتَ). :كَانَ بَاهِتَ اللَّوْنِ : شَاحِبَ اللَّوْنِ. :أنْوَارٌ باهِتَةٌ :اِبْتِسِامَةٌ باهِتَةٌ.
معجم الرائد 5تعريفات

باهت

  • مباهتة.
  • باهته : حيره بكذبه.
  • باهته : أتاه بالبهتان والكذب.

باهَت

  • باهت.
  • باهت من الألوان الضعيف المتغير.
المعجم الوسيط 2تعريفات

بَاهَتَ

  • بَاهَتَ فلانًا: استقبله بالبُهتان.
  • قالوا: فلان يُبِاحِث فيُباهِت.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

باهت خصمه

  • حيَّره بما يفتري عليه اختلاقًا، قابله بالكذب والافتراء.
  • باهَت المخادعُ شريكه فخيّب ظنّه به- {فَبَاهَتَ الَّذِي كَفَرَ} [ق].

ترجمة باهت باللغة الإنجليزية

باهت
Lackluster

باهت في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

أهناك رهان على أبوة والد المريض؟

English

And is there a paternity bet on the father of the patient?

العربية

سأعدك أيضاً لاختبار أبوة

English

Well, I'll schedule you a paternity test too.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة باهت.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.