معنى كلمة باهت في القاموس
الفعل
بَاهَتَالمصدر
بهتفي القواميس
- باهِتٌ : (اسم فاعل)
باهِتٌ - باهِتٌ [ب هـ ت] (إسم فاعل من بَهَتَ). كَانَ بَاهِتَ اللَّوْنِ : شَاحِبَ اللَّوْنِ. أنْوَارٌ باهِتَةٌ اِبْتِسِامَةٌ باهِتَةٌ. - باهَةٌ : (جامد)
باهَةٌ - باهَةٌ [ب هـ و].وَقَفَ فِي باهَةِ الدَّارِ : فِي باحَتِها، ساحَتِهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)باهتَ
- باهتَ يباهِت ، مُبَاهَتَةً ، فهو مُباهِت ، والمفعول مُباهَت.
- باهَت خصمَه حيَّره بما يفتري عليه اختلاقًا، قابله بالكذب والافتراء.
- باهَت المخادعُ شريكه فخيّب ظنّه به.
- {فَبَاهَتَ الَّذِي كَفَرَ} [قرآن].
(ب)باهِت
- اسم فاعل من بهُتَ وبهِتَ وبهَتَ1 وبهَتَ.
- متغيِّر، زائل، فاقد زهوه وسطوعه، قليل اللمعان.
- ثوب/ قماش/ لون/ جمال باهت.
- نظرات باهتة.
- ابتسامة باهتة: متكلَّفة.
معجم الغني
+
(أ)باهَتَ
- [ب هـ ت]. (فعل: رباعي متعد). بَاهَتْتُ، أُباهِتُ، مصدر مُباهَتَةٌ.
- :باهَتَ الرَّجُلَ : أتاهُ بِالبُهْتَانِ.
- :باهَتَهُ بِمَا لاَ يُصَدَّقُ : أدْهَشَهُ، حَيَّرَهُ بِالكَذِبِ وَالبُهْتانِ.
(ب)باهِتٌ
- [ب هـ ت]. (فاعل من بَهَتَ). :كَانَ بَاهِتَ اللَّوْنِ : شَاحِبَ اللَّوْنِ. :أنْوَارٌ باهِتَةٌ :اِبْتِسِامَةٌ باهِتَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)باهت
- مباهتة.
- باهته : حيره بكذبه.
- باهته : أتاه بالبهتان والكذب.
(ب)باهَت
- باهت.
- باهت من الألوان الضعيف المتغير.
المعجم الوسيط
+
(أ)بَاهَتَ
- بَاهَتَ فلانًا: استقبله بالبُهتان.
- قالوا: فلان يُبِاحِث فيُباهِت.
(ب)البوهُ
- البوهُ طائر يشبه البومة إِلا أنه أصغر.
- و البوهُ الصَّقر إذا سقَط ريشه.
المحيط في اللغة
+
بُوهَةُ
- ـ بُوهَةُ: الصَّقْرُ يَسْقُطُ رِيشُه، كالبُوهِ، والرَّجُلُ الضاوِيُّ الطائشُ، والأحْمَقُ، والبُومَةُ، والصُّوفَةُ المَنْفوشَةُ تُعْمَلُ للدَّواةِ قَبْلَ أن تُبَلَّ، والرِّيشَةُ تَلْعَبُ بها الرِّياحُ في الجوِّ.
- ـ باهُ للشيءِ يَبوهُ ويَباهُ بَوْهاً وبَيْهاً: تَنَبَّهَ له.
- ـ بُوهُ أيضاً: ذَكَرُ البُومِ، أو كبيرُه، وطائرٌ آخَرُ يُشْبِهُه.
- ـ بَوهُ: اللَّعْنُ.
- ـ باهُ: النكاحُ.
- ـ باهَةُ: العَرْصَةُ.
- ـ باهَهَا: جامَعَها.
- ـ شاةٌ بائِهَةٌ: مَهْزُولَةُ.
- ـ ما بُهْتَ له، وبِهْتَ: ما فَطِنْتُ.
معجم لسان العرب
+
بوه
- البُوهةُ: الرجل الضعيف الطائشُ؛ قال امرؤ القيس أَيا هِنْدُ، لا تَنْكحِي بُوهةً عليه عَقيقتُه أَحْسَب وقيل: أَراد بالبُوهة الأَحمق.
- والبُوهة: الرجل الأَحمق.
- والبوهة: الرج الضاوِيُّ.
- والبُوهة: الصُّوفة المنفوشة تُعْمَل للدَّواةِ قبل أَ تُبَلّ.
- والبُوهة: ما أَطارته الريحُ من التراب.
- يقال: هو أَهون من صوفة ف بُوهةٍ، قال الجوهري: وقولهم صوفة في بُوهة يراد بها الهَباء المنثور الذ يُرى في الكَوّة.
- والبُوهة: الرِّيشة التي بين السماء والأَرض تَلْعَ بها الرياحُ.
- والبُوهة: السُِّحْق.
- يقال: بُوهةً له وشُوهةً قال الأَزهر في ترجمة شوه: والشُّوهة البُعْد، وكذلك البُوهة.
- يقال: شُوهةً وبُوهةً وهذا يقال في الذم.
- أَبو عمرو: البَوْه اللَّعن.
- ، يقال: على إِبلي بَوْهُ الله أَي لَعْنَةُ الله.
- والبُوهة والبُوه: الصَّقْر إِذا سقط ريشه والبُوهة والبُوه: ذَكَر البُوم، وقيل: البُوه الكبير من البوم؛ قال رؤب يذكر كِبَره كالبُوه تحت الظُّلَّة المَرْشوش وقيل: البوهة والبُوه طائر يشبه البُومة إِلاَّ أَنه أَصغر منه والأُنثى بُوهة.
- وقال أَبو عمرو: هي البُومة الصغيرة ويُشَبَّه به ا الرج الأَحمق، وأَنشد بيت امرئ القيس أَيا هندُ لا تَنْكحي بُوهة والباهُ والباهةُ: النكاح، وقيل: الباهُ الحظُّ من النكاح.
- قال الجوهري والباهُ مثل الجاه لغة في الباَءَة، وهو الجماع.
- وفي الحديث: أَن امرأَ مات عنها زوجُها فمرّ بها رجلٌ وقد تزيَّنَت للباه أَي للنكاح؛ ومثله حديث ابن مسعود عن النبي، صلى الله عليه وسلم من استَطاع منكم الباهَ فليتزوجْ، ومن لا يَسْتَطيع فعليه بالصوم فإِن له وِجاءٌ؛ أَراد من استطاع منكم أَن يتزوج ولم يُرد به الجماع، يدلك عل ذلك قوله ومن لم يقدر فعليه بالصوم، لأَنه إِن لم يقدر على الجماع ل يحتج إِلى الصوم ليُجْفِر، وإِنما أَراد من لم يكن عنده جِدَةٌ فيُصْدِق المنكوحة ويَعُولَها، والله أَعلم.
- ابن الأَعرابي: الباءُ والباءة والباهُ مَقُولاتٌ كلُّها، فجَعل الهاء أَصلية في الباه.
- ابن سيده وبُهْتُالشيءَ أَبوه وبِهْْت أَباه فَطِنْت.
- يقال: ما بِهْتُ لهُ وما بِهْت أَي ما فَطِنْتُ له والمُسْتَباه: الذاهب العقل.
- والمُسْتَباه: الذي يخرج من أَرض إِلى أُخرى.
- والمُسْتَباهَة الشجرة يَقْعَرُها السيلُ فيُنَحّيها من مَنْبِتها كأَنه من ذلك.
- الأَزهري جاءت تَبُوه بَواهاً أَي تَضجُّ، والله أَعلم.
مصطلحات عربية عامة
+
باهت خصمه
- حيَّره بما يفتري عليه اختلاقًا، قابله بالكذب والافتراء.
- باهَت المخادعُ شريكه فخيّب ظنّه به- {فَبَاهَتَ الَّذِي كَفَرَ} [ق].
ترجمة باهت باللغة الإنجليزية
باهت
Lackluster
باهت في سياق الكلام
أهناك رهان على أبوة والد المريض؟
And is there a paternity bet on the father of the patient?
سأعدك أيضاً لاختبار أبوة
Well, I'll schedule you a paternity test too.