معنى البتة
الترجمة الإنجليزية
under no circumstance, nohow, noway, nothing
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
بَتَّة
- قط، على الإطلاق، بالمرّة، قطعًا، لا رجعة فيه.
- طَلَّقَهَا ثَلاثًا بَتَّةً [حديث].
- بتَّة/ البتَّة/ ألبتَّة: قطعًا لا رجعة فيه.
- لا أفعله بتَّةً/ لا أفعله البتَّة: بأية حال، بأي شكل من الأشكال، قطعًا.
معجم الغني 1تعريف
بَتَّةٌ
- (اِسْمُ الْمَرَّةِ مِنْ: بَتٌّ). :الخَمْرُ لَنْ أشْرَبَهُ البَتَّةَ : قَطْعاً، نِهَائِيّاً، قَرَارٌ لاَ رِجْعَةَ فِيه. :هَذَا عَمَلٌ لَنْ أَقومَ بِهِ البَتَّةَ.
معجم الرائد 3تعريفات
بَتّة
- بتة.
- المرة من بت.
- [ البتة أو بتة ] : قطعا [ لا أرضى البتة أو بتة ].
المعجم الوسيط 1تعريف
البَتَّةَ
- البَتَّةَ : يقال: لا أفعله بَتَّةً، ولا أفعله البَتَّةَ، وألبَتَّة: قطعًا لا رجعة فيه.
ترجمة البتة باللغة الإنجليزية
البتة
Aught
البتة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
حالته غير مستقرة، لن يمكنه الخروج من الباب حتى هذا ما قلت له
English
He's not stable enough. He'd never make it through the door. That's what I told him.
العربية
كنت أبحث عنه بعدما رأيت إفطارك الأرز البني و الخضروات
English
I was looking for it after I saw what you had for breakfast: brown rice, vegetables.
العربية
أريدها أن تخرج من الباب الأمامي لا الخلفي
English
I want her going out the front door and not the back.
العربية
بعض الممرضين لا يوصدون الباب ليدخنوا
English
Some of the orderlies keep the door propped open so they can grab a smoke.
العربية
اغلقت الباب على يدي بالخطأ
English
Accidentally closed the car door on it.
العربية
مرحباً اغلق الباب
English
Hey. Close the door.