معنى كلمة بغتة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- بَغْتَةٌ : (مصدر)
بَغْتَةٌ - بَغْتَةٌ [ب غ ت] (مصدر: بَغَتَ). جاءهُ بَغْتَةً : فَجْأةً، على غِرَّةٍ. على بَغْتَةٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بَغْتة
- جمع بَغَتات (لغير المصدر) وبَغْتات (لغير المصدر).
- مصدر بُغِتَ وبغَتَ.
- بَغْتة/ على بَغْتةٍ: فجأة.
- اسم مرَّة من بغَتَ.
- لا نأمن بَغَتات العدوّ.
(ب) بُغِتَ
- بُغِتَ يُبغَت ، بغْتًا وبَغْتةً ، والمفعول مَبْغوت.
- بُغِت الشَّخصُ فاجأه الموتُ، مات فَجأة.
معجم الغني
+
بَغْتَةٌ
- [ب غ ت]. (مصدر بَغَتَ). :جاءهُ بَغْتَةً : فَجْأةً، على غِرَّةٍ. :على بَغْتَةٍ.
المعجم الوسيط
+
(أ)باغَتَه
- باغَتَه مباغَتَةً، وبِغاتًا: فاجأَه.
(ب)بغَتَه
- بغَتَه بغَتَه َ بَغْتًا، وبَغْتَةً: فَجَأَهُ وبَهَتَه.
المحيط في اللغة
+
(أ) بَغْتُ
- ـ بَغْتُ والبَغْتَةُ والبَغَتَةُ: الفَجْأَةُ.
- ـ بَغَتَهُ: فجِئَهُ.
- ـ مُباغَتَةُ: المُفاجَأَةُ.
- ـ باغوتُ: عِيدٌ للنَّصارَى، وموضع.
(ب) بَغَيْتُهُ
- ـ بَغَيْتُهُ أبْغيهِ بُغاء وبُغًى وبُغْيَةً، وبِغْيَةً: طَلَبْتُهُ، كابْتَغَيْتُهُ وتَبَغَّيْتُهُ واسْتَبْغَيْتُهُ.
- ـ بَغِيَّةُ: ما ابْتُغِيَ، كالبُـغْيَةِ، والبِغْيَةُ، والضالَّةُ المَبْغِيَّةُ.
- ـ أبْغاهُ الشيءَ: طَلَبَهُ له، كَبَغَاهُ إيَّاهُ، كَرَماهُ، أَو أَعانَهُ على طَلَبِهِ.
- ـ اسْتَبْغَى القَوْمَ فَبَغَوْهُ، اسْتَبْغَى له: طَلَبُوا له.
- ـ باغِالطَّالِبُ,ج: بُغاةٌ وبُغيانٌ.
- ـ انْبَغَى الشيءُ: تَيَسَّرَ، وتَسَهَّلَ.
- ـ إنَّهُ لَذُو بُغايَةٍ: كَسوبٌ.
- ـ بَغَتِ الأَمَةُ تَبْغِي بَغْياً، وباغَتْ مُباغاةً وبِغاءً، فهي بَغِيٌّ وبَغُوٌّ: عَهَرَتْ.
- ـ بَغِيُّ: الأَمَةُ، أَو الحُرَّةُ الفاجِرَةُ.
- ـ بَغَى عليه يَبْغِي بَغْياً: عَلاَ، وظَلَمَ، وعَدَلَ عن الحَقِّ، واسْتَطَالَ، وكذَبَ.
- ـ بَغَى في مِشْيَتِهِ: اخْتالَ، وأسرعَ.
- ـ بَغَى الشيءَ: نَظَرَ إليه كَيفَ هو، ورَقَبَهُ، وانْتَظَرَهُ.
- ـ بَغَى السَّماءُ: اشْتَدَّ مَطَرُها.
- ـ بَغْيُ: الكثيرُ من البَطَرِ.
- ـ جَمَلٌ باغٍ: لا يُلْقِحُ.
- ـ وما انْبَغَى لَكَ أنْ تَفْعَلَ، وما ابْتَغَى. وما يَنْبَغِي وما يَبْتَغِي.
- ـ فِئَةٌ باغِيَةٌ: خارِجَةٌ عن طاعَةِ الإِمامِ العادِلِ.
- ـ بَغايا: الطَّلائِعُ، تكونُ قبلَ وُرودِ الجَيْشِ.
- ـ مُبْتَغِالأَسَدُ.
معجم لسان العرب
+
بغت
- البَغْتُ والبَغْتَةُ: الفَجْأَة، وهو أَن يَفْجَأَكَ الشيءُ.
- وف التنزيل العزيز: ولَتَأْتِيَنَّهم بَغْتَةً أَي فجأَةً؛ قال يَزيد ب ضَبَّةَ الثَّقَفِيُّ ولكنَّهم ماتُوا، ولم أَدْرِ، بَغْتَةً وأَفْظَعُ شيءٍ، حينَ يَفْجَؤُكَ، البَغْت وقد بَغَتَه الأَمرُ يَبْغَتُه بَغْتاً: فَجِئَه وباغَتَه مُباغَتةً وبِغاتاً: فاجأَه.
- وقوله عز وجل: فأَخَذْناهُم بَغْتَةً أَي فَجْأَة والمُباغَتةُ: المُفاجأَة وتكرَّر ذِكر البَغْتةِ في الحديث.
- ولَقِيتُه بَغْتةً أَي فَجْأَةً ويقال: لَسْتُ آمَنُ من بَغَتَاتِ العَدُوِّ أَي فَجَآتِه والباغُوتُ، أَعجمي مُعَرَّبٌ: عيدٌ للنصارى.
- وفي حديث صُلْح نَصارَ الشام: ولا يُظْهِرُوا باغوتاً؛ قال ابن الأَثير: كذا رواه بعضهم، وقد رو باعوثاً، بالعين المهملة والثاء المثلثة، وسيأْتي ذِكره.
- والباغُوتُ: اس موضع؛ قال النابغة لَيْسَتْ تَرَى حَوْلَها شَخْصاً، وراكِبُه نَشْوانُ، في جُوَّةِ الباغُوتِ، مَخْمُور.
ترجمة بغتة باللغة الإنجليزية
بغتة
Unexpectedly Without warning