معنى فاتر

الترجمة الإنجليزية

Lukewarm

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
فتر
المفرد
فا. من فَتَرَ
الجمع
ضَفَادِع
المذكر
فَاتِر
المؤنث
فَاتِرَة

مرادفات

خادر، كَسْلاَن

تعريفات لغوية

  • فَاتِرٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من فَتَرَ).
    1 - مَاءٌ فَاتِرٌ : بَيْنَ الْحَارِّ وَالْبَارِدِ.
    2 - اُسْتُقْبِلَ اسْتِقْبَالاً فَاتِراً: بَارِداً لاَحَرَارَةَ فِيهِ.
    3 - لَهُ هِمَّةٌ فَاتِرَةٌ : ضَعِيفَةٌ.
    4 - طَرْفٌ فَاتِرٌ: مُنْكَسِرُ النَّظَرِ.
    5 - بَدَأَ يُلْقِي دَرْسَهُ بِصَوْتٍ فَاتِرٍ : خَفِيفٍ، هَادِئٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

فاتِر

  • اسم فاعل من فتَرَ/ فتَرَ إلى/ فتَرَ عن/ فتَرَ في.
  • خفيف، ضعيف، ساكن.
  • استقبال فاتر.
  • ماء فاتر: بين الحارّ والبارد.
معجم الغني 6تعريفات

فَاتِرٌ

  • جمع: ون، ات. [ف ت ر]. (فاعل من فَتَرَ).
  • :مَاءٌ فَاتِرٌ : بَيْنَ الْحَارِّ وَالْبَارِدِ.
  • :اُسْتُقْبِلَ اسْتِقْبَالاً فَاتِراً : بَارِداً لاَحَرَارَةَ فِيهِ.
  • :لَهُ هِمَّةٌ فَاتِرَةٌ : ضَعِيفَةٌ.
  • :طَرْفٌ فَاتِرٌ : مُنْكَسِرُ النَّظَرِ.
  • :بَدَأَ يُلْقِي دَرْسَهُ بِصَوْتٍ فَاتِرٍ : خَفِيفٍ، هَادِئٍ.
معجم الرائد 3تعريفات

فاتِر

  • فاتر.
  • فاتر من الماء : ما كان بين البارد والحار.
  • فاتر : [ لقاء فاتر ] : يخلو من حرارة الشوق ومن البشاشة.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الفَاتِرُ

  • الفَاتِرُ : ما بينَ الحارِّ والبارِد.
  • ويقالُ: طرفٌ فاتِرٌ فيه ضعفٌ مُسْتَحْسر.

ترجمة فاتر باللغة الإنجليزية

فاتر
Tepid

مرادفات فاتر

  • خَادِر
  • كَسْلاَن

فاتر في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة

English

Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.

العربية

سأرسل ممرضة إلى هنا لتعدك لفترة رعاية ما قبل الولادة

English

Oh! I'm gonna send a nurse in here to schedule your prenatal care.

العربية

قلت أنك لا تريد تأدية أية جلسات موسيقية لفترة

English

You said you didn't want to do any sessions for a while.

العربية

يبدو أنه يمكنما التصرف دون حبوب لفترة طويلة

English

Looks like you guys are good to go drug free for a while.

العربية

دراجة جبلية خطيرة لكنها لم تستخدم منذ فترة

English

Serious mountain bike. Hasn't been used in a while though.

العربية

فترة المتعة بالظهيرة إنها تحب الخشب الجاف

English

Afternoon delight. She just loves the hard wood.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فاتر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.