معنى انقضى
الترجمة الإنجليزية
glide, elapse, terminate, pass away, tick
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- قضي
- المفرد
- اِنْقَضَى
- الفعل
- اِنْقَضَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
انقضى
- انقضى ينقضي ، انْقَضِ ، انْقِضاءً ، فهو مُنْقَضٍ.
- انقضى عُمُرُهُ انقطع وفَنِيَ وانتهى.
- انقضى عهدُ الفساد/ المشكلةُ/ الأزمةُ / الوقتُ.
- انْقَضتِ المظاهرةُ من دون حادِث.
- كم كربة أقسمت ألاّ تنقضي. .. زالت وفرَّجها الجليلُ الواحدُ.
- انقضت حاجتُه: مُطاوع قضَى/ قضَى إلى/ قضَى على: تمّت ونُفِّذت.
شواهد على انقضى من مادة تقضَّى
- تقضَّى عمرُه انقضى، فني وانقطع.
معجم الغني 1تعريف
اِنْقَضَى
- [ق ض ي]. (فعل: خماسي لازم). اِنْقَضَى، يَنْقَضِي، مصدر اِنْقِضاءٌ. :اِنْقَضَى زَمَنُ الشَّبابِ : اِنْتَهَى، اِنْصَرَمَ، وَلَّى. :اِنْقَضَى عَهْدُ العُبودِيَّةِ والذُّلِّ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
انْقَضَى
- انْقَضَى الشيءُ: فَنِيَ وانقَطَع.
- ويقال: انْقضَى أجَلُه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
انقضى عمره
- انقطع وفَنِيَ وانتهى.
- انقضى عهدُ الفساد/ المشكلةُ/ الأزمةُ / الوقتُ- انْقَضتِ المظاهرةُ من دون حادِث- كم كربة أقسمت ألاّ تنقضي. .. زالت وفرَّجها الجليلُ الواحدُ.
ترجمة انقضى باللغة الإنجليزية
انقضى
Glide Elapse Terminate Pass away Tick
مرادفات انقضى
- فَنِيَ
- مَضَى
- اِنْقَطَعَ
انقضى في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
و فقط لأننا نعيش بدير و نقضي معظم وقتنا بالعبادة
English
And just because we live in a monastery, and we spend most of our time in prayer,
العربية
صحيح، قد نقضي الليل بطوله !ننزل ونصعد السلالم
English
Yeah, we could have been up and down the stairs all night!
العربية
.الجلسة انقضت
English
The motion is dismissed.