معنى انسلخ

الترجمة الإنجليزية

slough

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
سلخ
المفرد
اِنْسَلَخَ
الفعل
اِنْسَلَخَ

مرادفات

تحوّل، اِنْسِلاَخ، تَنَقَّلَ، تَغَيَّرَ، تَبَدَّلَ، حَالَ، اِحْتَالَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

انسلخَ

  • انسلخَ / انسلخَ عن / انسلخَ من ينسلخ ، انسلاخًا ، فهو مُنسلِخ ، والمفعول منسلَخٌ عنه.
  • انسلخ الشَّيءُ مُطاوع سلَخَ: سُلِخ، نُزِع جِلْده، انقطعَ وانفصلَ.
  • {وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي ءَاتَيْنَاهُ ءَايَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا}: نزع نفسَه منها بأن كفر بها وخرج عنها.
  • انسلخ عن أسرته: فارقَها.
  • انسلخ الشَّهرُ من سنتِه: انقضى، مضى.
  • {فَإذَا انْسَلَخَ الأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُّمُوهُمْ}.
  • انسلخ من ثيابه: تجرَّد وانْكَشَف.
  • انسلختِ الحيّةُ من جلدها: خرجت منه وطرحته.
  • انسلخ من جلده: تنكَّر لأصله.
  • انسلخ النَّهارُ من اللَّيل: انسلَّ، ظهَر.
شواهد على انسلخ من مادة تسلَّخَ
  • تسلَّخَ الجلدُ مُطاوع سلَّخَ: انسلخ، تقشّر وانكشف.
معجم الغني 4تعريفات

اِنْسَلَخَ

  • [س ل خ]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْسَلَخَ، يَنْسَلِخُ، مصدر اِنْسِلاخٌ.
  • :اِنْسَلَخَ جِلْدُ الأفْعى : اِنْكَشَطَ.
  • :اِنْسَلَخَتِ الأيَّامُ مِنَ الشَّهْرِ : اِنْصَرَفَتْ، اِنْقَضَتْ، اِنْصَرَمَتْ.
  • الأعراف آية 175أَتَيْناهُ آياتِنا فانْسَلَخَ مِنْها (قرآن) : نَزَعَ نَفْسَهُ مِنْها، أَيْ جَحَدَ بِها.
المعجم الوسيط 1تعريف

انْسَلَخَ

  • انْسَلَخَ : انْكَشَفَ.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

انسلخ الشّهر من سنته

  • انقضى، مضى.
  • {فَإذَا انْسَلَخَ الأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُّمُوهُمْ}.

انسلخ الشّيء

  • مُطاوع سلَخَ.

انسلخ النّهار من اللّيل

  • انسلَّ، ظهَر.

انسلخ عن أسرته

  • فارقَها.

انسلخ من ثيابه

  • تجرَّد وانْكَشَف.
  • انسلختِ الحيّةُ من جلدها.

ترجمة انسلخ باللغة الإنجليزية

انسلخ
Slough

مرادفات انسلخ

  • تَحَوَّلَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انسلخ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.