معنى احتال

الترجمة الإنجليزية

queue jump, trick, gyp, finesse, wangle, gull, cheat, pluck, victimize, do, work

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
حول
الفعل
اِحْتَالَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

احتالَ

  • احتالَ / احتالَ على / احتالَ في / احتالَ لـ يحتال ، احْتَلْ ، احتيالاً ، فهو مُحتال ، والمفعول مُحتال عليه.
  • احتال الشَّخصُ طلب الشّيءَ بالحِيَل؛ أي بوسائل بارعة ابتغاء الوصول إلى المقصود.
  • احتال على قتله: دبَّر حيلة لقتله.
  • وُجِّهت إليه تهمة النصب والاحتيال.
  • احتالَ على فلان/ احتالَ لفلان: خدَعه، أضلَّه.
  • لقد استطاع هذا المحتالُ أن يستولي على ثروة زوجَتِه.
  • احتال في الأمر: وجد حيلة أو وسيلة له.
معجم الغني 5تعريفات

اِحْتَالَ

  • [ح و ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِحْتَلْتُ، أَحْتَالُ، اِحْتَلْ، مصدر اِحْتِيَالٌ.
  • :اِحْتَالَ عَلَى صَدِيقِهِ وَأخَذَ مِنْهُ مَالَهُ : دَبَّر لَهُ حِيلَةً. :تَاجِرٌ أَمِينٌ لا يَحْتَالُ عَلَى أحَدٍ.
  • :اِحْتَالَ عَلَيْهِ بالدَّيْنِ : نَقَلَهُ إلَى ذِمَّتِهِ.
  • :اِحْتَالَتِ الأَرْضُ : لم يُصِبْهَا الْمَطَرُ.
شواهد على احتال من مادة مُحْتَالٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ح و ل]. (فاعل مِن اِحْتَالَ). :رَجُلٌ مُحْتَالٌ : مَنْ يَلْجَأُ إِلَى أَسَالِيبِ الاحْتِيَالِ وَالْمُرَاوَغَةِ لِتَحْقِيقِ أَهْدَافِهِ.
المعجم الوسيط 4تعريفات

احْتَالَ

  • احْتَالَ الشيءُ: مضى عليه حَوْلُ.
  • و احْتَالَ فلانٌ: طلب الشيءَ بالحيلة.
  • و احْتَالَ الأرضُ: لم يُصِبْهَا المطرُ.
  • و احْتَالَ عليه بالدَّين: نقله إلى ذمَّته.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

احتال الشّخص

  • طلب الشّيءَ بالحِيَل؛ أي بوسائل بارعة ابتغاء الوصول إلى المقصود.
  • احتال على قتله.

احتال على فلان/ احتال لفلان

  • خدَعه، أضلَّه.
  • لقد استطاع هذا المحتالُ أن يستولي على ثروة زوجَتِه.

احتال في الأمر

  • وجد حيلة أو وسيلة له.

ترجمة احتال باللغة الإنجليزية

احتال
Queue jump Trick Gyp Finesse Wangle Gull Cheat Pluck Victimize Do Work

مرادفات احتال

  • اِكْتَادَ
  • خَدَعَ
  • اِهْتَبَشَ(الشيء)
  • كَذَبَ
  • حَالَ
  • تَحَوَّلَ
  • تَغَيَّرَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة احتال.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.