معنى احتال
الترجمة الإنجليزية
queue jump, trick, gyp, finesse, wangle, gull, cheat, pluck, victimize, do, work
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- حول
- الفعل
- اِحْتَالَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
احتالَ
- احتالَ / احتالَ على / احتالَ في / احتالَ لـ يحتال ، احْتَلْ ، احتيالاً ، فهو مُحتال ، والمفعول مُحتال عليه.
- احتال الشَّخصُ طلب الشّيءَ بالحِيَل؛ أي بوسائل بارعة ابتغاء الوصول إلى المقصود.
- احتال على قتله: دبَّر حيلة لقتله.
- وُجِّهت إليه تهمة النصب والاحتيال.
- احتالَ على فلان/ احتالَ لفلان: خدَعه، أضلَّه.
- لقد استطاع هذا المحتالُ أن يستولي على ثروة زوجَتِه.
- احتال في الأمر: وجد حيلة أو وسيلة له.
معجم الغني 5تعريفات
اِحْتَالَ
- [ح و ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِحْتَلْتُ، أَحْتَالُ، اِحْتَلْ، مصدر اِحْتِيَالٌ.
- :اِحْتَالَ عَلَى صَدِيقِهِ وَأخَذَ مِنْهُ مَالَهُ : دَبَّر لَهُ حِيلَةً. :تَاجِرٌ أَمِينٌ لا يَحْتَالُ عَلَى أحَدٍ.
- :اِحْتَالَ عَلَيْهِ بالدَّيْنِ : نَقَلَهُ إلَى ذِمَّتِهِ.
- :اِحْتَالَتِ الأَرْضُ : لم يُصِبْهَا الْمَطَرُ.
شواهد على احتال من مادة مُحْتَالٌ
- جمع: ـون، ـات. [ح و ل]. (فاعل مِن اِحْتَالَ). :رَجُلٌ مُحْتَالٌ : مَنْ يَلْجَأُ إِلَى أَسَالِيبِ الاحْتِيَالِ وَالْمُرَاوَغَةِ لِتَحْقِيقِ أَهْدَافِهِ.
المعجم الوسيط 4تعريفات
احْتَالَ
- احْتَالَ الشيءُ: مضى عليه حَوْلُ.
- و احْتَالَ فلانٌ: طلب الشيءَ بالحيلة.
- و احْتَالَ الأرضُ: لم يُصِبْهَا المطرُ.
- و احْتَالَ عليه بالدَّين: نقله إلى ذمَّته.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
احتال الشّخص
- طلب الشّيءَ بالحِيَل؛ أي بوسائل بارعة ابتغاء الوصول إلى المقصود.
- احتال على قتله.
احتال على فلان/ احتال لفلان
- خدَعه، أضلَّه.
- لقد استطاع هذا المحتالُ أن يستولي على ثروة زوجَتِه.
احتال في الأمر
- وجد حيلة أو وسيلة له.
ترجمة احتال باللغة الإنجليزية
احتال
Queue jump Trick Gyp Finesse Wangle Gull Cheat Pluck Victimize Do Work
مرادفات احتال
- اِكْتَادَ
- خَدَعَ
- اِهْتَبَشَ(الشيء)
- كَذَبَ
- حَالَ
- تَحَوَّلَ
- تَغَيَّرَ