معنى انثنى

الترجمة الإنجليزية

bend over, buckle, flex, fold, ruckle

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
ثني
المفرد
اِنْثَنَى
الفعل
اِنْثَنَى

مرادفات

تلوّى، اِنْكَفَسَ، اِعْوَجَّ، تَخَطَّلَ، تَبَخْتَرَ، اِنْعَطَفَ، اِنْحَنَى، اِلْتَوَى، اِنْأَطَرَ، مَالَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

انثنى

  • انثنى / انثنى على / انثنى عن / انثنى في ينثني ، انْثَنِ ، انثناءً ، فهو مُنْثنٍ ، والمفعول مُنْثَنًى عليه.
  • انثنى الشَّيءُ مُطاوع ثنَى: تقوَّس، انعطف وارتدَّ بعضُه على بعض.
  • انثنى ظهرُه من الكِبَر.
  • انثنى قضيبُ الحديد.
  • إرادةٌ لا تنثني/ عزيمة لا تنثني: لا تضعف.
  • انثنى صدرُه على الحبِّ: انطوى.
  • انثنى عن خصمه: انصرف عنه، ابتعد، ارتدّ.
  • انثنى عن عزمه.
  • انثنت في مِشْيتها: تمايلت وتبخترت.
شواهد على انثنى من مادة تثنَّى
  • تثنَّى الشَّجرُ ونحوُه انثنى، تمايل، انعطف بعضُه على بعض.
معجم الغني 6تعريفات

اِنْثَنَى

  • [ث ن ي]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْثَنَى ، يَنْثَني،اِنْثَنِ مصدر اِنْثِناءٌ.
  • :اِنْثَنَى القَضيبُ : اِرْتَدَّ بَعْضُهُ على بَعْضٍ.
  • :اِنْثَنَى عَلَى اليَمينِ : اِنْعَطَفَ.
  • :اِنْثَنَى عَنْ أَهْلِ السُّوءِ : اِنْصَرَفَ.
  • :اِنْثَنَى عَلَيْهِ بِالضَّرْبِ : اِرْتَدَّ عَلَيْهِ بِهِ.
  • :اِنْثَنَى في مِشْيَتِهِ : تَمايَلَ، تَبَخْتَرَ.
المعجم الوسيط 2تعريفات

انْثَنَى

  • انْثَنَى الشيء: اثَّنَى.
  • و انْثَنَى في مِشيَتِه: تَمَايَلَ وتَبَخْتَر.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

انثنى الشّيء

  • مُطاوع ثنَى.

انثنى صدره على الحبّ

  • انطوى.

انثنى عن خصمه

  • انصرف عنه، ابتعد، ارتدّ.
  • انثنى عن عزمه.

ترجمة انثنى باللغة الإنجليزية

انثنى
Bend over Buckle Flex Fold Ruckle

مرادفات انثنى

  • اِنْأَطَرَ
  • اِعْوَجَ
  • تَلَوّى
  • اِنْعَطَفَ

انثنى في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

و سأغرز الإبرة في عضلات متنوعة و أطلب منك أن تنثني

English

And I will insert this needle into various muscles and ask you to flex.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انثنى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.