معنى انحنى
الترجمة الإنجليزية
Bent
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- حنو
- المفرد
- اِنْحَنَى
- الفعل
- اِنْحَنَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
انحنى
- انحنى ينحني ، انْحَنِ ، انحناءً ، فهو مُنحَنٍ.
- انحنى الشَّيءُ مُطاوع حنَى: انعطف وتقوَّس.
- انحنى في ركوعه خاشعًا.
- انحنى ظهرُه بعد السِّتّين: تقوَّس ومال عن استوائه.
- انحنى من الشُّرفة لينظر.
- فصرت الآن منحنيًا كأنّي. .. أفتشّ في التُّراب عن الشَّبابِ.
- إنَّ ضلوعي لا تَنْحني على ضِغن: لا أضمر حقدًا.
- انحنى أمام العاصِفة: خضع واستسلم.
- انحنى عليه بالدِّرَّة أو بالعصا: انعطف عليه بالدرّة أو بالعصا وتهدّده بها.
- رَجُلٌ منحنٍ: عجوز، ذليل.
شواهد على انحنى من مادة حنَى
- حنَى الدَّهرُ الرَّجلَ: إذا انحنى من الكبر.
معجم الغني 4تعريفات
اِنْحَنَى
- [ح ن و]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْحَنَيْتُ، أَنْحَنِي، اِنْحَنِ، مصدر اِنْحِناءٌ.
- :اِنْحَنَتْ أَغْصانُ الشَّجَرَةِ : اِعْوَجَّتْ، مَالَتْ، اِنْعَطَفَتْ.
- :اِنْحَنَى أَمامَهُ إِجْلالاً وَاحْتِراماً : طَأْطَأَ رَأْسَهُ.
- :لا يَنْحَني على بُغْضٍ لأحَدٍ : لا يُضْمِرُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
انحنى الشّيء
- مُطاوع حنَى.
ترجمة انحنى باللغة الإنجليزية
انحنى
Bent
مرادفات انحنى
- اِعْوَجَ
- اِلْتَوَى
- اِنْآدَ
- تَثَنّى
- اِنْعَطَفَ
- اِعْوَجَّ
- مَالَ
- اِنْقَصَعَ
- اِنْكَرَسَ-عَلَى-
- اِنْكَبَّ-عَلَى-
انحنى في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
أترى ورماً بتلك الصورة؟ لا، لكنني لا أرى إنحناء أيضاً
English
Do you see a tumor on this M.R.I.? No, but I don't see any bowing either.
العربية
هناك ما يضغط عليه إن كان هناك إنحناء فقد يكون ورماً
English
Something is pushing on it. If there was bowing, could be a tumor.
العربية
(كريستفور مارلو)؟ .أتذكر ليلة نحته لها
English
Christopher Marlowe? I remember the night he inscribed it.
العربية
يوجد انحناء هنا
English
There's some bowing. There.
العربية
تنحّوا جانباً
English
Stand aside.