معنى امتلاء
الترجمة الإنجليزية
repletion, plenum
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ملأ
- المفرد
- مص. اِمْتَلأَ
- المذكر
- اِمْتِلَاء
مرادفات
تلع، اِمْتَلأَ، شبع، اِرْتَوى، شَرِبَ، اِكْتِفَاء، اِكْتَفَى، تَّرَع، اِقْتِصَار، اِسْتِغْنَاء
تعريفات لغوية
- اِمْتِلاءٌ : (مصدر)
اِمْتِلاءٌ - اِمْتِلاءٌ [م ل أ] (مصدر: اِمْتَلأَ). عَرَفَتِ القَاعَةُ امْتِلاءً لَمْ يَسْبِقْ لَهُ مَثِيلٌ : اِكْتِظَاظٌ، اِزْدِحَامٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على امتلاء من مادة امتلأَ
- امتلأَ / امتلأَ من يمتلئ ، امتِلاءً ، فهو مُمتلِئ ، والمفعول مُمتلأَ منه.
- حتَّى الامتلاء: إلى الحافة.
- لدرجة الامتلاء: طافح.
معجم الغني 1تعريف
اِمْتِلاءٌ
- [م ل أ]. (مصدر اِمْتَلأَ). :عَرَفَتِ القَاعَةُ امْتِلاءً لَمْ يَسْبِقْ لَهُ مَثِيلٌ : اِكْتِظَاظٌ، اِزْدِحَامٌ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على امتلاء من مادة إِمتَلأ
- امتلاء.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على امتلاء من مادة المُلاءُ
- المُلاءُ : الزكام يصيب من امتلاءِ المعدة.
ترجمة امتلاء باللغة الإنجليزية
امتلاء
Repletion Plenum
مرادفات امتلاء
- تَّرَع
- تَلَع
- شَبَع
- اِكْتِفَاء
امتلاء في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
بن جولدستين) يقول أن جدوله ممتلئ) لا يمكن أن يفعلها قبل الغد
English
Ben Goldstein says his schedule's locked. He can't do it before tomorrow.
العربية
لماذا أجري مقابلة لأجل منصب ممتلئ؟ بالضبط
English
Why am I interviewing for a position that's already been filled? Exactly.
العربية
سيمتلأ المكان بالمرضى
English
this place will be crawling with sick people.
العربية
امتلأ المكان بالفعل
English
Position's been filled.
العربية
امتلأ المستشفى بها
English
The hospital's chock full of them.