معنى الواقف
الترجمة الإنجليزية
Stander
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
واقف
- جمع واقفون ووُقْف ووُقوف.
- اسم فاعل من وقَفَ1/ وقَفَ إلى/ وقَفَ بـ/ وقَفَ على/ وقَفَ في ووقَفَ.
- منتظر.
- واقِف ببابه/ على بابه.
- (الفقه) مَن يحبس عينه إمّا على مِلْكِه أو في سبيل الله تعالى.
معجم الغني 8تعريفات
وَاقَفَ
- [و ق ف]. (فعل: رباعي متعد بحرف). وَاقَفْتُ، أُوَاقِفُ، وَاقِفْ، مصدر مُوَاقَفَةٌ.
- :وَاقَفَهُ فِي خُصُومَتِهِ مَعَ أَعْدَائِهِ : أَيْ وَقَفَ كُلٌّ مِنْهُمَا إِلَى جَانِبِ الآخَرِ.
- :وَاقَفَهُ عَلَى كَذَا : سَأَلَهُ الوُقُوفَ.
وَاقِفٌ
- جمع: ـون، ـات، وُقُوفٌ. [و ق ف]. (فاعل من وَقَفَ).
- :وَاقِفٌ فِي الصَّفِّ : مُنْتَصِبٌ بِقَامَتِهِ، قَائِمٌ.
- :وَاقِفٌ عَلَى بَابِهِ : مُنْتَظِرٌ.
- :وَاقِفُ الوَقْفِ : الْمَسْؤُولُ عَنْ أَمْلاَكِ الأَوْقَافِ (الحُبُس).
- :بِنَاءٌ وَاقِفٌ : بِنَاءٌ غَيِرُ مُهَدَّمٍ.
معجم الرائد 8تعريفات
واقَف
- واقف.
- مواقفة ووقافا.
- واقفه في حرب أو خصومة : وقف كل منه ما مع الآخر.
- واقفه على كذا : سأله الوقوف وثبته.
واقِف
- واقف.
- واقف : فاعل. جمع : وقف ووقوف.
- واقف في الفقه من يقدم شيئا من ملكه لمؤسسة دينية تصدقا.
- واقف : خادم الكنيسة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الوَاقِفُ
- الوَاقِفُ الوَاقِفُ (عند الفقهاء) : الحابسُ لعينه إِمّا على مِلْكِهِ وإِمّا على مِلْكِ الله تعالى.
- و الوَاقِفُ خادمُ البِيعَةِ؛ لأَنَّه وَقَفَ نفسَهُ على خِدمتها. والجمع : وُقْفٌ، ووُقوفٌ.
ترجمة الواقف باللغة الإنجليزية
الواقف
Stander
الواقف في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
سمحت لنا ساقي بالوقوف حتى الحادية عشرة و الربع
English
My leg gave us till 11:15.
العربية
لم أعرف أنك كنت واقفاً عندما قلت هذا، حسناً؟
English
I didn't know you were standing there when I said that, okay?
العربية
ربما لهذا لا يمكنك الوقوف، صحيح؟ هيا
English
Maybe that's why you can't stand up, huh? Come on.
العربية
لو أكلت واقفاً سينسكب الطعام
English
If I eat standing up, I spill.