معنى النمط

الترجمة الإنجليزية

Mode

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 24تعريفات

نَمَط

  • نَمَط.
  • جمع أنماط ونِماط.
  • نوع من البُسُط.
  • فُرِشت الدَّار بالأنماط المُوشَّاة.
  • طريقة وأسلوب وشكل أو مذهب مميّز لفرد أو لجماعة.
  • كلامُه على نَمطٍ واحد.
  • نمط العمل.
  • بنايةٌ على النَّمط العتيق.
  • هم على نمط واحد: متشابهون.
  • نمط الحياة/ نمط المعيشة: طريقة العيش وخصائصها الَّتي يعتمدها الإنسانُ في بيته ومجتمعه وعمله.
  • يسير العملُ على نمط واحد: رتيب، لا يتغيّر.
  • صِنْف ونوع وطِراز.
  • نمط الإنتاج.
  • جماعة من النَّاس أمرهم واحد.
  • نمط المعلّمين.
  • نمط النَّواة: (الأحياء) خصائص مجموعة الكروموسوم للفرد أو الجنس البشريّ متضمِّنة عدد الكروموسومات وشكلها وحجمها.
  • توحيد النَّمط: (الاقتصاد) الاقتصار على إنتاج نموذج واحد، أو نماذج قليلة من كلّ سلعة لتوفير الإنتاج.

نمَّطَ

  • نمَّطَ ينمِّط ، تنميطًا ، فهو مُنمِّط ، والمفعول مُنمَّط.
  • نمَّط الشَّيءَ جعله على نفس النَّوع أو الأسلوب.
  • نمَّط مصنوعات/ بضاعة.
  • يُفضّل تنميط عمل العُمّال في المصنع.
  • نمَّطه على كذا: دلّه عليه.
  • نمَّط غريبًا على العنوان الصَّحيح.
  • نمَّطه والدُه على الطَّريق السّوِيّ.
معجم الغني 4تعريفات

نَمَطٌ

  • جمع: أَنْمَاطٌ، نِمَاطٌ. [ن م ط]. :عَلَى هَذَا النَّمَطِ : عَلَى هَذَا الشَّكْلِ، النَّوْع، الطَّرِيقَةِ، الطِّرَاز، الأُسْلُوب. :عَلَى نَمَطٍ وَاحِدٍ :نَمَطُ الْعَمَلِ :نَمَطُ الإِنْتَاجِ.

نَمَّطَ

  • [ن م ط]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). نَمَّطْتُ، أُنَمِّطُ، نَمِّطْ، مصدر تَنْمِيطٌ.
  • :نَمَّطَ لَهُ الكَلِمَةَ : دَلَّهُ عَلَيْهَا. :نَمَّطَ لَهُ عَلَى الكَلِمَةِ.
  • :نَمَّطَ الْمُفْرَداتِ : جَرَدَها رَتَّبَها حَسَبَ دَلالاتِها.
معجم الرائد 10تعريفات

نمط

  • نمط.
  • تنميطا.
  • نمط له الشيء أو على الشيء : دله عليه.

نَمَط

  • نمط.
  • ج، أنماط ونماط.
  • نمط : طريقة، مذهب : [ نمط في الكتابة، أو العمل ].
  • نمط : صنف، نوع.
  • نمط : نوع من البسط.
  • نمط : ثوب من الصوف يطرح على الهودج.
  • نمط : جماعة من الناس أمرهم واحد.
المعجم الوسيط 7تعريفات

النَّمَطُ

  • النَّمَطُ : ظِهارة الفِراشُ.
  • و ضَرْبٌ من البُسُطٌ.
  • و النَّمَطُ ثَوَّبٌ مِن صُوف ملوَّن له خمْل رقيقٌ ويُطْرَح على الهودج.
  • و النَّمَطُ الطَّريقةُ، أَو الأسلوب.
  • و النَّمَطُ الجماعةُ من الناس أَمْرُهم واحد.
  • و النَّمَطُ الصِّنفُ أَو النَّوعُ أَو الطِّرازُ من الشيءِ.
  • يقال: عندي متاعٌ من هذا النَّمَط.
مختار الصحاح 1تعريف

نمط

  • ن م ط: النَّمَطُ بفتحتين الجماعة من الناس أمرهم واحد وفي الحديث {خير هذه الأُمة النَّمط الأوسط يلحق بهم التالي ويرجع إليهم الغالي}.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

نمط النّواة

  • (حي) خصائص مجموعة الكروموسوم للفرد أو الجنس البشريّ متضمِّنة عدد الكروموسومات وشكلها وحجمها.

نمط نشاط العمل

  • (سياسات الخدمة) هو سجل أحمال العمل لواحدة أو أكثر من أنشطة العمل. و تستخدم أنماط أنشطة العمل لمساعدة مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات في فهم و تخطيط المستويات المختلفة من أنشطة العمل.
  • راجع سجل المستخدم.---(المجال:حاسوب).

نمّط الشّيء

  • جعله على نفس النَّوع أو الأسلوب.
  • نمَّط مصنوعات/ بضاعة- يُفضّل تنميط عمل العُمّال في المصنع.
مصطلحات مالية 1تعريف

نمط

  • وسيلة تحليل فنّي توضح بالرسم البياني حركات الأسعار الحديثة بقصد التنبّؤ بحركات الأسعار المستقبلية المحتملة. ، في الإنجليزية، هي pattern.

ترجمة النمط باللغة الإنجليزية

النمط
Pattern

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة النمط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.