معنى كلمة نمطي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نَمَطيّ
- اسم منسوب إلى نَمَط.
- صورة نمطيّة: ما يعدّ تمثيلاً أو تطبيقًا لصورة أو نوع تقليديّ.
- على طريقةٍ واحدة، لا تغييرَ ولا جديدَ ولا إبداع فيه.
- إجراءات نمطيَّة.
- أداء نمطي من الفريق.
- صفة لشخصٍ نظريّ غير تطبيقيّ، مُتفرِّغ للأدب أو العلم.
(ب)نمَّطَ
- نمَّطَ ينمِّط ، تنميطًا ، فهو مُنمِّط ، والمفعول مُنمَّط.
- نمَّط الشَّيءَ جعله على نفس النَّوع أو الأسلوب.
- نمَّط مصنوعات/ بضاعة.
- يُفضّل تنميط عمل العُمّال في المصنع.
- نمَّطه على كذا: دلّه عليه.
- نمَّط غريبًا على العنوان الصَّحيح.
- نمَّطه والدُه على الطَّريق السّوِيّ.
معجم الرائد
+
(أ)نمط
- تنميطا.
- نمط له الشيء أو على الشيء : دله عليه.
(ب)أَمطَى
- أمطى.
- إمطاء.
- أمطى الدابة : ركبها واتخذها مطية.
- أمطاه الدابة : أركبه إياها وجعلها له مطية.
المعجم الوسيط
+
(أ) النَّمَطُ
- النَّمَطُ ظِهارة الفِراشُ.
- و ضَرْبٌ من البُسُطٌ.
- و النَّمَطُ ثَوَّبٌ مِن صُوف ملوَّن له خمْل رقيقٌ ويُطْرَح على الهودج.
- و النَّمَطُ الطَّريقةُ، أَو الأسلوب.
- و النَّمَطُ الجماعةُ من الناس أَمْرُهم واحد.
- و النَّمَطُ الصِّنفُ أَو النَّوعُ أَو الطِّرازُ من الشيءِ.
- يقال: عندي متاعٌ من هذا النَّمَط.
(ب)الأُمْطِيُّ
- الأُمْطِيُّ المستوِي القامةِ المديدُها.
- و الأُمْطِيُّ صَمغٌ يؤكل.
المحيط في اللغة
+
نَمَطُ
- ـ نَمَطُ: ظِهارَةُ فِراشٍ مَّا، أو ضَرْبٌ من البُسُطِ، والطريقَةُ، والنَّوْعُ من الشيء، وجَماعَةٌ أمْرُهُمْ واحدٌ. وثَوْبُ صُوفٍ يُطْرَحُ على الهَوْدَجِ ج: أنْماطٌ ونِماطٌ، والنَّسَبُ: أنْماطِيُّ ونَمَطِيُّ.
- ـ ابنُ الأنْماطِيِّ: إسماعيلُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ عبدِ المُحْسِنِ الفَقِيهُ البارِعُ.
- ـ نُمَيْطٌ: وادٍ بالدَّهْناء.
- ـ تَنْمِيطُ: الدِّلاَلَةُ على الشيء.
معجم لسان العرب
+
(أ)نمط
- النمَطُ: ظِهارةُ فراش مّا؛ وفي التهذيب: ظِهارة الفراش.
- والنمَطُ جماعة من الناس أَمرُهم واحد.
- وفي الحديث: خيرُ الناس هذا النمَط الأَوسط.
- وروي عن عليّ، كرَّم اللّه وجهه، أَنه قال: خير هذه الأُمة النَّمَط الأَوسطُ يَلْحَقُ بهم التالي ويرجع إِليهم الغالي؛ قال أَبو عبيدة النمطُ هو الطريقة.
- يقال: الزَم هذا النَّمَط أَي هذا الطريق.
- والنمَط أَيضاً: الضربُ من الضُّروب والنوعُ من الأَنواع.
- يقال: ليس هذا من ذل النمَط أَي من ذلك النوع والضرب، يقال هذا في المتاع والعلم وغير ذلك، والمعن الذي أَراد علي، عليه السلام، أَنه كره الغُلُوّ والتقصير في الدين كم جاء في الأَحاديث الأُخَر.
- أَبو بكر: الزَمْ هذا النمَطَ أَي الزم هذ المذْهبَ والفَنَّ والطريق.
- قال أَبو منصور: والنمَطُ عند العرب والزَّوْج ضُروبُ الثِّيابِ المُصَبَّغَةِ.
- ولا يكادون يقولون نمَطٌ ولا زَوْج إِلا لما كان ذا لَوْن من حُمرة أَو خضرة أَو صفرة، فأَما البياض فلا يقا نمط، ويجمع أَنْماطاً.
- والنمط: ضرب من البُسُط، والجمع أَنماط مثل سبَ وأَسْباب؛ قال ابن بري: يقال له نمط وأَنماط ونِماط؛ قال المتنخل عَلامات كتَحْبِير النِّماط وفي حديث ابن عمر: أَنه كان يُجَلِّلُ بُدْنَه الأَنماط؛ قال اب الأَثير: هي ضرب من البُسُط له خَمْل رقيق، واحدها نمَط.
- والأَنْمَطُ الطريقةُ.
- والنمَطُ من العلم والمتاعِ وكلِّ شيء: نوعٌ منه، والجمع من ذلك كل أَنماط ونِماط، والنسَبُ إِليه أَنماطِيّ ونمَطِيٌّ.
- ووَعْساء النُّمَيْ والنُّبَيْطِ: معروفة تُنْبِتُ ضروباً من النبات، ذكرها ذو الرُّم فقال:فأَضْحَتْ بوَعْساء النُّمَيْطِ كأَنَّه ذُرى الأَثْلِ، من وادي القُرى، ونخيله والنُّمَيْط: اسم موضع؛ قال ذو الرمة فقال: أَراها بالنُّمَيْطِ كأَنَّه نَخِيلُ القُرى، جَبَّارُه وأَطاوِلُ.
(ب)أمط
- قال ابن بري: الأُمْطِيُّ شجر طويل يحمل العِلْكَ؛ قال العجاج ( قوله [ قال العجاج ] في معجم ياقوت: قال رؤبة.
- وجعل بدل الدال المهمل الأَخيرة من فرنداد دالاً معجمة.
- ) وبالفِرِنْدادِ له أُمْطِي.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)امتطى الدّابّة وغيرها
- جعلها مَطِيَّتَه وركبها، استقلَّها، علاها.
- امتطى الحصانَ قاصِدًا مزرعتَه- امتطى الدرّاجةَ/ سيّارتَه.
(ب)تمطّى الشّخْص في مشْيته
- تبختر ومدَّ يديه.
- {ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى}.
مصطلحات مالية
+
(أ)رسم نمط
- رسم نمط سعر سهم يتقلّب في حدود ضيّقة نسبياًّ لفترة من الزمن، ويشير إمّا إلى تراكم ورقة مالية أو توزيعها. يلجأ واضعو الرسوم البيانية من خلالها إلى إعطاء فكرة عن اتّجاه السعر. ، في الإنجليزية، هي making a line.
(ب)سعر نمطي
- سعر معياري ، في الإنجليزية، هي standard price.
ترجمة نمطي باللغة الإنجليزية
نمطي
Stereotyped