معنى نسبي
الترجمة الإنجليزية
Proportional
معلومات لغوية
- المفرد
- نِسْبِيّ
- الجمع
- نِسْبِيُّون، نِسْبِيَّات
- المؤنث
- نِسْبِيَّة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
نِسْبيّ
- اسم منسوب إلى نِسْبَة: خاصّ بالنظريّة النسبيّة.
- مُقيَّد بغيره مرتبط به؛ عكسه مُطلَق.
- مشاركة/ ضريبة نسبيَّة.
- المعرفة البشريّة نسبيَّة.
- نسبيًّا لك الحقّ فيما تقول.
- الأكثريَّة النِّسبيَّة: العدد الأكبر من أصوات المقترعين، بدون بلوغ الأكثريّة المطلقة، أو زيادة أحد المرشحين في الأصوات بالنسبة إلى غيره ولكن بدون بلوغ الأكثريّة المطلقة.
- نسبيًّا: بالمقارنة، بالمقابلة.
- ما هو محدود وتقريبيّ.
- لا يزال يسود الحالة هدوء نسبيّ.
- التَّمثيل النِّسبيّ: (السياسة) محاولة توزيع المقاعد أو المناصب بالنِّسبة إلى القوى السِّياسيَّة المتنافسة في البرلمان أو في الحكومة أو في وظائف أخرى.
معجم الغني 1تعريف
نِسْبِيٌّ
- [ن س ب]. :أَمْرٌ نِسْبِيٌّ : أَيْ أَمْرٌ مُقَيَّدٌ بِغَيْرِهِ مُرْتَبِطٌ بِهِ غَيْرُ مُطْلَقٍ. :أَحْكَامٌ نِسْبِيَّةٌ :هُنَاكَ عَلاَقَةٌ نِسْبِيَّةٌ بَيْنَ العَمَلِ وَمَرْدُودِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
نِسبيّ
- نسبي.
- نسبي من سوب إلى النسبة.
- نسبي : [ حقيقة نسبية ] : غير مطلقة.
ترجمة نسبي باللغة الإنجليزية
نسبي في سياق الكلام
6 أمثلة.كان هذا شيئاً جيداً بالنسبة ابدأوا بإعطائه المضادات الحيوية و مذيبات الدم
That was probably a good thing, given Start him on antibiotics and blood thinners.
راقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً
Keep an eye on her till 2:00 p.m. Watch her blood sugar, give her a nice hot lunch.
هذا ما ظنوه بغرفة الطوارئ نسبة النيتروجين 3، الميوجلوبين كان موجوداً
That's what the E.R. thought. Three C.K. M.B.'s were positive.
يجب أن ترفع نسبة الإنسولين إلى مرحلة المثلجات بالشيكولاتة إنسولين؟
You need to up your insulin to chocolate chip ice cream levels. Insulin?
و نسبة "ف. ي. س" على "ف. ي. د" ثابتة و أول أكسيد الكربون أيضاً
and preserved F.E.D./F.E.C. ratio and preserved D.L.C.O. as well.
شاهدت المعدلات تأكدت أن نسبة الأكسجين فوق 90، لا يمكن أن أؤذيه
I watched the monitors. Made sure his O2 sats were over 90. I would never hurt him.