معنى النبر

الترجمة الإنجليزية

Botfly

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

نَبْر

  • نَبْر.
  • مصدر نبَرَ/ نبَرَ في.
  • (العلوم اللغوية) إبراز أحد مقاطع الكلمة عند النطق بالتشديد أو الضغط عليه وباختلاف موضع النّبر من الكلمة تتميّز اللهجات.
  • نبْر صوتيّ.
  • لا نبْر فيه.
  • حامل النبْر: الذي يُلفظ برفاعة الصوت.
  • علامة النَّبر.

نبَرَ

  • نبَرَ / نبَرَ في يَنبِر ، نَبْرًا ، فهو نابر ، والمفعول مَنْبور.
  • نبَر الشَّيءَ رفعه.
  • نبر الخادمُ مجلسَ سيِّده.
  • نبر فلانًا بلسانه: نال منه.
  • نبَر الحرفَ.
  • همزَه.
  • لا نَبْر فيه.
  • نَبْر الألفَ المعتلّة: تحويله من صوت صائت إلى صوت الهمزة.
  • لفظَه بقوَّةٍ أعظم، أو بجرس مختلف.
  • نبَر في قراءته أو غنائه: رفع صوتَه فيه، أعطاه بروزًا أو توافقًا مع الوزن.
  • نَبْر صوتيّ.
  • مقطع منبور.
شواهد على النبر من مادة انتبرَ
  • انتبر الشَّيءُ مُطاوع نبَرَ/ نبَرَ في: ارتفع.
معجم الغني 12تعريفات

نَبَرَ

  • [ن ب ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَبَرْتُ، أَنْبِرُ، اِنْبِرْ، مصدر نَبْرٌ.
  • :نَبَرَ الوَلَدُ : تَرَعْرَعَ.
  • :نَبَرَ الْمُغَنِّي فِي غِنَائِهِ : رَفَعَ صَوْتَهُ بَعْدَ خَفْضٍ.
  • :نَبَرَ الْحَرْفَ : هَمَزَهُ، أَيْ أَظْهَرَ هَمْزَتَهُ.
  • :نَبَرَ الوَلَدَ : زَجَرَهُ.
  • :نَبَرَهُ بِلِسَانِهِ : نَالَ مِنْهُ.
  • :نَبَرَ الطَّعْنَةَ : اِخْتَلَسَهَا.
  • :نَبَرَ الرُّمْحَ عَنْهُ : رَفَعَهُ بِسُرْعَةٍ.

نَبْرٌ

  • [ن ب ر]. (مص نَبَرَ). :النَّبْرُ فِي القِرَاءةِ : إِبْرَازُ أَحَدِ مَقَاطِعِ الكَلِمَةِ عِنْدَ النُّطْقِ بِهَا.

نِبْرٌ

  • جمع: أَنْبَارٌ. [ن ب ر].
  • :نِبْرُ التَّخْزِينِ : هُوَ أَعْلَى بَيْتٍ فِي الْمَنْزِلِ، صَالِحٌ لِخَزْنِ الْحُبُوبِ وَالثِّمَارِ.
  • :وَلَدٌ نِبْرٌ : فَاحِشٌ، لَئِيمٌ.
معجم الرائد 19تعريفات

نبر

  • نبر.
  • ج، نبار وأنبار.
  • نبر بيت التاجر : الذي فيه يضع المتاع والغلال.
  • نبر : حشرة تتعلق بالجمل ونحوه.
  • نبر : قصير جدا.
  • نبر : لئيم، حقير.

نبر

  • نبر.
  • مصدر نبر.
  • قليل الحياء.
  • [ طعن نبر ] : أي سريع مختلس.

نَبر

  • نبر.
  • ينبر ، نبرا.
  • نبر الغلام : نشأ، ترعرع، شب.
  • نبر المغني : رفع صوته بعد خفض.
  • نبر الشيء : رفعه.
  • نبر الرمح عنه : رفعه بسرعة.
  • نبر الحرف : همزه.
  • نبره : زجره، انتهره.
  • نبره بلسانه : نال منه ، أه أنه.
المعجم الوسيط 8تعريفات

نَبَرَ

  • نَبَرَ الشيءَ: نَبْرًا: رفعه.
  • ويقال: نبَرَ في قراءَته نَبَرَ أَو غنائه: رفع صوتَه.
  • و نَبَرَ الحرفَ: همَزَهُ، في الحرف الأخير في قرا وقرأ.
  • و نَبَرَ القُرَادُ الدَّابَّةَ: لَسَعَهَا.
  • ويقال: نَبَرَ فلانًا بلسانه: نال منه.
  • و نَبَرَ الطَّعْنَةَ: اختلسها.

النَّبْرُ

  • النَّبْرُ : القُرادُ. والجمع : أَنْبارٌ، ونِبارٌ.

النَّبْرُ

  • النَّبْرُ في النُّطْق: إِبراز أحد مقاطع الكلمة عند النُطْق.
مختار الصحاح 1تعريف

نبر

  • ن ب ر: نَبَرَ الشيء رفعه وبابه ضرب ومنه سُمي المِنْبَرَ و أَنْبَارُ الطعام واحدها نِبْرٌ مثل سِدْر قلت ومعنى الأَنبار جماعة الطعام من البُر والتمر والشَّعير ذكره في ف د ي.
معجم الأصوات 1تعريف

النبْر

  • صوت صيحة الفَزَع.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

نبر الحرف

  • همزَه.
  • لا نَبْر فيه- نَبْر الألفَ المعتلّة.

نبر الشّيء

  • رفعه.
  • نبر الخادمُ مجلسَ سيِّده.
  • ° نبر فلانًا بلسانه.

نبر في قراءته أو غنائه

  • رفع صوتَه فيه، أعطاه بروزًا أو توافقًا مع الوزن.
  • نَبْر صوتيّ- مقطع منبور.

ترجمة النبر باللغة الإنجليزية

النبر
Botfly

النبر في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

.تسرك النبرة التي تُلبيكَ بِها

English

You like how she responds to you.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة النبر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.