معنى الناصح
المعنى باختصار
المستشار
الترجمة الإنجليزية
counselor
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- counselorالمستشار
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
ناصِح
- جمع ناصحون ونُصَّاح ونُصَّح، مؤ ناصِحة، جمع مؤ ناصِحات ونُصَّح ونواصحُ.
- اسم فاعل من نصَحَ/ نصَحَ لـ.
- خالص من كلِّ شيء.
- سقاني ناصحَ الشّراب.
- ناصحُ الحبّ: نقيُّ القلب لا غشَّ فيه.
- ذكيّ.
- تلميذ ناصح.
ناصحَ
- ناصحَ يناصح ، مُناصحةً ، فهو مُناصِح ، والمفعول مُناصَح.
- ناصح فلانٌ فلانًا نصَح كلٌّ منهما الآخرَ.
- ناصحتُ صديقي.
- ناصَح نفسَه في التوبة: أخْلَصَها.
شواهد على الناصح من مادة انتصحَ
- انتصحْني فإنّي لك ناصحٌ.
شواهد على الناصح من مادة نصَحَ
- نصَحَ / نصَحَ لـ يَنصَح ، نَصْحًا ونُصْحًا ونُصوحًا ونَصاحةً ، فهو ناصِح ونَصوح ، والمفعول منصوح (للمتعدِّي).
معجم الغني 8تعريفات
نَاصَحَ
- [ن ص ح]. (فعل: رباعي متعد بحرف). نَاصَحْتُ، أُنَاصِحُ، نَاصِحْ، مصدر مُنَاصَحَةٌ.
- :ناَصَحَ صَاحِبَهُ : نَصَحَ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ.
- :نَاصَحَ نَفْسَهُ فِي التَّوْبَةِ : أَخْلَصَهَا.
نَاصِحٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن ص ح]. (فاعل من نَصَحَ).
- :نَاصِحٌ لَهُ : مُوَجِّهٌ النَّصَائِحَ.الأعراف آية 6.
- وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ (قرآن).
- :بَيَاضٌ نَاصِحٌ : بَيَاضٌ صَافٍ، خَالِصٌ.
- :نَاصِحُ الْجَيْبِ : نَقِيُّ القَلْبِ لاَ غِشَّ فِيهِ.
معجم الرائد 9تعريفات
ناصَح
- ناصح.
- مناصحة.
- ناصحه : نصح كل منه ما الآخر.
- ناصح نفسه في التوبة : أخلصها.
ناصِح
- ناصح.
- ج، نصاح ونصح.
- ناصح من كل شيء الخالص، الصافي.
- ناصح : خياط.
- ناصح : [ رجل ناصح الجيب ] : أي نقي القلب.
المعجم الوسيط 6تعريفات
النَّاصِحُ
- النَّاصِحُ : الخالص من كلِّ شيءٍ.
- يقال: سقاني ناصَحَ الشَّراب.
- ويقال: ناصحُ الجيب: نقيّ القلب لا غشُّ فيه.
- و النَّاصِحُ الخيّاط.
نَاصَحَ
- نَاصَحَ فلاناً: نَصَحَ كلٌ منهما الآخر.
- و نَاصَحَ فلانٌ نفسه في التَّوْبة: أَخلصَها.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
ناصح فلان فلانا
- نصَح كلٌّ منهما الآخرَ.
- ناصحتُ صديقي.
- ° ناصَح نفسَه في التوبة.
ترجمة الناصح باللغة الإنجليزية
الناصح
Counselor