معنى مستشار
الترجمة الإنجليزية
Consulted
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- شور
- المفرد
- مفع. مِن اِسْتَشَارَ
- الجمع
- مُسْتَشَارُون
- المذكر
- مُسْتَشَار
تعريفات لغوية
- مُسْتَشَارٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن اِسْتَشَارَ). مُسْتَشَارُ الْمَلِكِ أَوِ الرَّئِيسِ : مَنْ يُسْتَشَارُ وَيُؤْخَذُ بِرَأْيِهِ فِي القَضَايَا. مُسْتَشَارُ الشَّرِكَةِ مُسْتَشَارٌ فِي مَحْكَمَةِ الاسْتِئْنَافِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مُستشار
- اسم مفعول من استشارَ.
- خبير، متخصِّص يُؤخذ رأيُه في أمر هامّ، علميّ أو فنّيّ أو سياسيّ أو قضائيّ أو نحو ذلك.
- مستشار السفارة.
- رتبة من رتب القضاء.
- مستشار في مجلس الدولة/ محكمة النَّقض.
شواهد على مستشار من مادة استشارَ
- استشارَ يَستشير ، استشِرْ ، استشارةً ، فهو مُسْتَشير ، والمفعول مُستشار.
معجم الغني 1تعريف
مُسْتَشَارٌ
- جمع: ون، ات. [ش و ر]. (مفعول مِن اِسْتَشَارَ). :مُسْتَشَارُ الْمَلِكِ أَوِ الرَّئِيسِ : مَنْ يُسْتَشَارُ وَيُؤْخَذُ بِرَأْيِهِ فِي القَضَايَا. :مُسْتَشَارُ الشَّرِكَةِ :مُسْتَشَارٌ فِي مَحْكَمَةِ الاسْتِئْنَافِ.
معجم الرائد 2تعريفات
مُستشار
- مستشار.
- مستشار : الذي يقدم النصيحة والمشورة في أمور السياسة أو المال أو القانون أو نحوها.
المعجم الوسيط 1تعريف
المُسْتَشَارُ
- المُسْتَشَارُ : العليم الذي يؤْخذ رأْيه في أمر هامٍّ علميّ أو فنيّ أو سياسيّ أَو قضائيّ أو نحوه.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
المستشار
- شخص يبدى الرأي والمشورة في أحد مجالات العمل المتخصصة.
- المجال : الادارة.
المستشار
- شخص يبدى الرأي والمشورة في أحد مجالات العمل المتخصصة.
- (مصطلحات عمل).
مستشار ثقافيّ/ ملحق ثقافيّ
- موظَّف في سفارة مسئول عن الشئون الثقافيَّة.
مصطلحات مالية 1تعريف
مستشار
- شركة استشارية يستخدمها صندوق استثمار مشترك لتقديم المشورة حول استثماراته وإدارة أصوله. ، في الإنجليزية، هي adviser.
ترجمة مستشار باللغة الإنجليزية
مستشار
Chancellory Counsellor Mentor Adviser Councillor Council Counselor Consultant Chancellor
مستشار في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به
English
You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.
العربية
قالت (كادي) أنك تحتاج استشارة ماذا هناك؟ أنا مشغول
English
Hey. Cuddy said you needed a consult. What's up? I'm busy.
العربية
لذا فالخطة الآن إما أن نبحث عن مستشار جديد للزواج
English
So now the plan is either find ourselves a new counselor,
العربية
يحق لي طلب استشارة لن تتهرب من العمل بالعيادة
English
I'm entitled to a consult. You are not getting out of clinic duty.
العربية
لكنكم متأكدون أنه هذا؟ لدينا طبيب مستشار شهير
English
But you're sure he has this one? We have a world renowned doctor consulting.
العربية
حسناً، إنها مريضتي لا ضرر من استشارة ثانية
English
Well, she's my patient. No harm in a second opinion.