معنى المسك
الترجمة الإنجليزية
Catching
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
مسَّكَ
- مسَّكَ / مسَّكَ بـ يمسِّك ، تمسيكًا ، فهو مُمسِّك ، والمفعول مُمسَّك.
- مسَّك الثِّيابَ طيَّبها بالمِسْك.
- مسَّكت شعرَها.
- مسَّك بالشَّيء: أخذ به وتعلَّق.
- {وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ}: يعتصمون به ويحرصون عليه.
مسَكَ
- مسَكَ / مسَكَ بـ يمسِك ، مَسْكًا ، فهو ماسك ، والمفعول مَمْسوك.
- مسَك العصا وغيرَها/ مسَك بالعصا وغيرها أخذ بها وتعلَّق، قبض عليها بيده.
- مسَك الحبلَ/ كتابًا.
- مسَك الإدارةَ ونحوَها: تولاَّها وأشرف عليها.
- مسَك حسابات شركة.
- مسَك بزمام الأمور: تحمَّلها بنفسه، سيطر عليها، تحكَّم فيها.
- مسَك ثوبًا: طيَّبه بالمِسْك.
- مسَك الشُّرطيُّ اللِّصَّ/ مسَك الشُّرطيُّ باللِّصِّ: حبَسه، قبض عليه باليد.
- مسَك بقبَّة خَصْمِه: قبض عليه بقوَّة وحزم وسرعة.
- ? مسَك لسانَه: أحجم عن الكلام.
معجم الرائد 8تعريفات
مسك
- مسك.
- يمسك ، مساكة.
- مسك الإناء : كان كثير الأخذ للماء لا ينضح.
مسَك
- مسك.
- يمسك ويمسك ، مسكا.
- مسك به : أخذ به وتعلق.
- مسك بالنار : حفر لها في الأرض ثم غطاها بالرماد وغيره ودفنها.
- مسك الشيء : طيبه بالمسك.
المعجم الوسيط 17تعريفات
مَسَكَ
- مَسَكَ السِّقاءُ مَسَكَ ُ مَسَاكةً: كان كثيرَ الأخذ للماءِ.
مَسَكَ
- مَسَكَ بالشيءِ مَسَكَ ِ مَسْكًا: أخذ به وتعلَّق واعتصم.
- و مَسَكَ بالنار: فَحَصَ لها في الأرض ثم غطَّاها بالرَّماد ونحوه ودَفَنَها.
- و مَسَكَ الثوبَ: طيَّبَه بالمسك.
المَسَكُ
- المَسَكُ : طِباقُ الأرض.
- و المَسَكُ الأساورُ والخلاخيلُ من القرون أَو العاج ونحوها.
المَسْكُ
- المَسْكُ : الجِلْدُ. والجمع : مُسُكٌ، ومُسُوكٌ.
- والقطعة منه: مَسْكَةٌ.
- ويكاد يَخرُجُ من مَسْكِه: سريعٌ.
- ويقال: هم في مُسُوك الثَّعالب: مذعورون.
- قال.
المُسْكُ
- المُسْكُ : العَقْلُ الوافر.
- و المُسْكُ ما يُمسِك الأَبْدانَ من الطَّعام والشَّرَاب.
المِسْكُ
- المِسْكُ : ضربٌ من الطِّيب يتَّخذ من ضربٍ من الغِزلان.
- القطعة منه: مِسْكَةٌ. والجمع : مِسَكٌ.
- وهو مذكر، وربما أُنِّث بجعله جمعًا للمِسْكة.
- ومنه قول جران العود.
مختار الصحاح 1تعريف
مسك
- م س ك: أَمْسَكَ بالشيء و تَمَسَّكَ به و اسْتَمْسَكَ به و امْتَسَكَ به كله بمعنى اعتصم به وكذا مَسَّكَ به تَمْسِيكاً وقُرئ {ولا تُمسكوا بعِصَم الكوافر} و أَمْسَكَ عن الكلام سكت وما تَمَاسَكَ أن قال ذلك أي ما تمالك و الإمْسَاكُ البُخْلُ ويقال فيه مُسْكَةً من خير بالضم أي بقية و المِسْكُ من الطيب فارسي معرب وكانت العرب تُسميه المَشْموم.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات
مسّك الثّياب
- طيَّبها بالمِسْك.
- مسَّكت شعرَها.
مسّك بالشّيء
- أخذ به وتعلَّق.
- {وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ}.
مسك الإدارة ونحوها
- تولاَّها وأشرف عليها.
- مسَك حسابات شركة.
- ° مسَك بزمام الأمور.
مسْك الدّفاتر
- (جر) علمٌ تُعرف به أصول تقييد الأعمال التّجاريّة في الدّفاتر بصورة قانونيّة ووَفْق اصطلاح خاصّ.
مسك الشّرطيّ اللّصّ/ مسك الشّرطيّ باللّصّ
- حبَسه، قبض عليه باليد.
- مسَك بقبَّة خَصْمِه.
مسك العصا وغيرها/ مسك بالعصا وغيرها
- أخذ بها وتعلَّق، قبض عليها بيده.
- مسَك الحبلَ/ كتابًا.
مسك ثوبا
- طيَّبه بالمِسْك.
ترجمة المسك باللغة الإنجليزية
المسك
Clutching
المسك في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
بكن بمرحلة ما، كل ما يتطلبه هو لمسة أخيرة لرد فعل قوي جداً
English
But at some point. all it takes is one last contact to cause a full blown reaction.
العربية
أحضر رجلاً ولده للعيادة لم ألمس الولد
English
A guy brought his son into the clinic. I didn't touch the son.
العربية
.لإلمامكم، المنزل مسكون، فلا ترتعبوا
English
Just to let you know, the house has a mind of its own, so don't be scared.
العربية
و أظن أن وفاة المسكين هو أصعب شئ؟
English
And I guess being the poor guy dying is the toughest of all?
العربية
.الأمبيسيلين لم تلمسه أبداً
English
The ampicillin never touched it.
العربية
الحساسية المفرطة للمس
English
Hypersensitivity to touch.