معنى الكاهل
الترجمة الإنجليزية
Withers
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
كاهِل
- جمع كواهِلُ.
- كاهِلُ الإنسان: ما بين كتفه أو موْصِل العنق في الصُّلب.
- حمل العاملُ كيسَ الأسمنت على كاهِله.
- ألقى المسئوليَّة على كاهِله.
- ظلت زوجتُه تثقل كاهِلَه بطلبات حتى أفلس.
- أثقل كاهِلَه بالدُّيون: حمَّله فوق طاقته، أجهده وأتعبه.
- ألقى كذا على كاهله: جعله مسئولاً عن كذا.
- شديد الكاهِل: منيع الجانب، ذو مكانة مرموقة.
- كاهِلُ القوم: سندُهم ومعتمدُهم، عهدتهم.
- كواهِلُ الليلِ: أوائلُه إلى أوساطه.
- كاهِلُ الفرسِ: مقدَّم أعلى الظَّهر ممّا يلي العُنقَ، وفيه سِتّ فِقَر.
معجم الغني 8تعريفات
كَاهَلَ
- [ك هـ ل]. (فعل: رباعي لازم). كَاهَلْتُ، أُكَاهِلُ، مصدر مُكَاهَلَةٌ.
- :كَاهَلَ الرَّجُلُ : صَارَ كَهْلاً، مُسِنّاً.
- :كَاهَلَ الشَّابُّ : تَزَوَّجَ.
كَاهِلٌ
- جمع: كَوَاهِلُ. [ك هـ ل].
- :يَحْمِلُ عَلَى كَاهِلِهِ حِمْلاً ثَقِيلاً : أَعْلَى الظَّهْرِ مِمَّا يَلِي العُنُقَ، فُرُوعُ الكَتِفَيْنِ.
- :خَفَّفَ العِبْءَ عَنْ كَاهِلِهِ : خَفَّفَ مِنْ وَطْأَةِ العِبْءِ.
- :هُوَ كَاهِلُ قَوْمِهِ : سَنَدُهُمْ، وَمُعْتَمَدُهُمْ فِي أُمُورِهِمْ.
- :رَجُلٌ شَدِيدُ الكَاهِلِ : صَلْبٌ، قَوِيُّ البَأْسِ.
معجم الرائد 9تعريفات
كاهل
- ج، كواهل.
- كاهل : مقدم أعلى الظهر مما يلي العنق.
- كاهل : صوت الغاضب.
- كاهل : [ كاهل القوم ] : سندهم.
- كاهل : [ هو شديد الكاهل ] : أي منيع الجانب.
كاهَل
- كاهل.
- مكاهلة.
- كاهل : صار كهلا.
- كاهل : تزوج.
المعجم الوسيط 9تعريفات
الكَاهِلُ
- الكَاهِلُ من الإنسان: ما بين كتِفِه أَو موْصِل العُنُق في الصُّلْب.
- وفلانٌ كاهلُ بني فلان: معتمَدُهُم في المُلِمَّات.
- وإنَّه لشديد الكاهِل: مَنيع الجانب.
- و الكَاهِلُ من الفرس: مُقدَّم أعلى الظهر مما يلي الْعُنُق، وفيه ستُّ فِقَر.
- و الكَاهِلُ صوْتُ الغاضب والفَحْلِ الهائج.
- يقال: إنه لذو كاهل. والجمع : كَوَاهِل.
- وكواهِلُ الليل: أَوائلُهُ إلى أَوساطه.
كَاهَلَ
- كَاهَلَ فلانٌ: صَارَ كهْلاً.
- و كَاهَلَ تزَوَّج.
معجم الأصوات 2تعريفات
الكاهل
- صوت الغاضب.
الكاهل
- صوت الفحل الهائج.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
كاهل الإنسان
- ما بين كتفه أو موْصِل العنق في الصُّلب.
- حمل العاملُ كيسَ الأسمنت على كاهِله- ألقى المسئوليَّة على كاهِله- ظلت زوجتُه تثقل كاهِلَه بطلبات حتى أفلس.
- ° أثقل كاهِلَه بالدُّيون.
كاهل الفرس
- مقدَّم أعلى الظَّهر ممّا يلي العُنقَ، وفيه سِتّ فِقَر.
ترجمة الكاهل باللغة الإنجليزية
الكاهل
Withers