معنى الكحل
الترجمة الإنجليزية
kohl
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
كحَّلَ
- كحَّلَ يُكحِّل ، تَكحيلاً ، فهو مُكحِّل ، والمفعول مُكحَّل.
- كحَّلتِ الفتاةُ عَيْنَيْها كحَلتهما؛ جعلت فيهما الكحلَ.
- يا حبيبي كحَّل السهدُ جفوني. .. مذ نبا طيفُك عن عيني وغابَ.
- كحَّل السُّهادُ عينيه: أرق وسهِر وذهَب عنه النّوم.
كَحَل
- مصدر كحِلَ.
كَحْل
- مصدر كحَلَ.
كُحْل
- جمع أكْحال: كلّ ما يوضع في العين للتجميل أو للتدواي ممّا ليس بسائل، كالإثْمد ونحوِه.
- وضعتِ المرأةُ الكُحْلَ في عَيْنَيْها.
- يسرق الكحلَ من العَيْن: ماهر في الاختلاس.
كحَلَ
- كحَلَ يَكحَل ، كَحْلاً ، فهو كاحِل ، والمفعول مَكْحول وكَحيل.
- كحَلتِ المرأةُ عَيْنَيها جعلت فيهما الكُحْلَ.
- كحَل السُّهادُ عينيه/ كحَل الأرقُ عينيه: أرق وسهِر وذهَب عنه النّومُ.
كحِلَ
- كحِلَ يَكحَل ، كَحَلاً ، فهو أكْحَلُ.
- كحِلَتِ العينُ اسْودَّتْ أجفانُها خِلْقة.
- كحِل الرّجُلُ.
- ليس التَّكحُّل في العينين كالكَحَل [مثل].
معجم الغني 11تعريفات
كَحَّلَ
- [ك ح ل]. (فعل: رباعي متعد). كَحَّلْتُ، أُكَحِّلُ، كَحِّلْ، مصدر تَكْحِيلٌ.
- :كَحَّلَتْ عَيْنَيْهَا : جَعَلَتْ فِيهَا الكُحْلَ.
- :كَحَّلُوا الفَتَاةَ : جَعَلُوا الكُحْلَ فِي عَيْنَيْهَا.
كَحَلَ
- [ك ح ل]. (فعل: ثلاثي متعد). كَحَلْتُ، أَكْحَلُ، اِكْحَلْ، مصدر كَحْلٌ.
- :كَحَلَ العَيْنَ : جَعَلَ فِيهَا الكُحْلَ.
- :كَحَلَ الرَّجُلَ : جَعَلَ الكُحْلَ في عَيْنَيْهِ.
- :كَحَلَ السُّهَادُ عَيْنَيْهِ : أَرِق. :كَحَلَ النُّعَاسُ عَيْنَيْهِ. (جبران خ. جبران).
كَحِلَ
- [ك ح ل]. (فعل: ثلاثي لازم). كَحِلَ ، يَكْحَلُ، مصدركَحَلٌ.
- :كَحِلَتِ العَيْنُ : كَانَتْ ذَاتَ كُحْلٍ.
- :كَحِلَ الرَّجُلُ : كَانَ أَكْحَلَ العَيْنِ.
كُحْلٌ
- [ك ح ل]. :فِي عَيْنَيْهَا كُحْلٌ : حَجَرٌ أَسْوَدُ لاَمِعٌ يُدَقُّ وَيُكْتَحَلُ بِهِ. :لَيْسَ التَّكَحُّلُ فِي العَيْنَيْنِ كَالكُحْلِ.
معجم الرائد 8تعريفات
كحل
- يكحل ، كحلا.
- كحلت العين : كانت ذات [ كحل ]، وهو سواد يعلو الأجفان خلقة.
- كحل : كان أكحل العين.
كحل
- كحل : خرزة للسحر، أو لمنع الإصابة بالعين.
كَحَل
- كحل.
- يكحل ويكحل ، كحلا.
- كحل العين : جعل فيها الكحل.
- كحله. جعل الكحل في عينيه.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الكُحْلُ
- الكُحْلُ : كل ما وُضِعَ في العين يُستشفَى به مما ليس بسائل، كالإثم ونحوه.
كَحَّلَ
- كَحَّلَ العينَ: كَحَلَها.
- ويقال: كَحَّلَ الرجلَ.
كَحَلَ
- كَحَلَ العينَ كَحَلَ َ كحْلاً: جعل فيها الكُحْلَ.
- فهي مكحولة، وكَحِيلٌ، وكحيلةٌ. والجمع : الثانية: كَحْلَى، والأَخيرة: كحائل ويقال: كَحَلَ الرجلَ: جعل الكُحْلَ في عينيه، فهو كاحلٌ.
- وكَحَلَ السُّهادُ عينيه: أَرِقَ.
مختار الصحاح 1تعريف
كحل
- ك ح ل: الكُحْلُ معروف و الأَكْحَلُ عرق في اليد يفصد ولا يقال عرق الأكحل ورجل أكْحَلُ بين الكَحَلِ وهو الذي يعلو جفون عينيه سواد مثل الكحل من غير اكْتحالٍ وعين كَحِيلٌ وامرأة كضحْلاءُ و المِكْحَلُ و المِكحَالُ الملمول الذي يكتحل به و المُكْحُلةُ بضم الميم والحاء التي فيها الكحل وهو أحد ما جاء على الضم من الأدوات و تَمَكْحَلَ الرجل أخذ مكحلة و كَحَلَ عينه من باب نصر و تَحضحَّل و اكْتَحَل.
معجم الأعشاب 1تعريف
كحل
- إذا قيل مطلقا فإنما يراد به الكحل الأسود وهو الأثمد وقد ذكرته في الألف وهو كحل سليم أيضاً وكحل الجلاء.
ترجمة الكحل باللغة الإنجليزية
الكحل
Kohl