معنى الفرص
الترجمة الإنجليزية
Opportunities
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الرائد 13تعريفات
فرص
- فرص.
- تفريصا.
- فرص أسفل النعل : نقشه بطرف الحديد.
فرص
- فرص.
- فرصا وفرصا.
- شكا فريصته.
فَرص
- فرص.
- يفرص ، فرصا.
- فرص الشيء : قطعه.
- فرص الجلد أو الثوب : شقه طولا.
- فرص الفرصة : أصابها، اغتنمها.
- فرصه : أصاب [ فريصه ]، وهو عروق في العنق.
شواهد على الفرص من مادة فَرصة
- و فرصةج، فرص.
المعجم الوسيط 9تعريفات
فَرَصَ
- فَرَصَ الثوبَ ونحوَه فَرَصَ ِ فَرصًا: شَقُهُ طولا.
- و فَرَصَ خَرَقَهُ.
- يقال: فَرَصَ الحَذَّاءُ النَّعْلَ: خَرَقَها ليجعَلَ فيها الشِّراك.
- و فَرَصَ الحيوان: أَصابَ فَرِيصَتَهُ.
- و فَرَصَ الفُرْصَةَ: اغتنمها وفازَ بها.
فُرصَ
- فُرصَ فَرْصًا: شَكَا فَرِيصَتَهُ.
الفَرْصُ
- الفَرْصُ نَوَى المُقْل.
شواهد على الفرص من مادة الفَرْصَةُ
- و الفَرْصَةُ واحِدَةُ الفَرصِ.
شواهد على الفرص من مادة الفُرْصَةُ
- الفُرْصَةُ : النَّوْبَةُ تكونُ بين القَوْمِ يَتَناوبُونَها على الماء. والجمع : فُرَصٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
فرص
- ف ر ص: الفُرْصةُ النهزة يقال وجد فلان فرصة وانتهز فلان الفرصة أي اغتنمها وفاز بها و افْتَرَصَها أيضا اغتنمها و الفَرْصُ القطع و المِفْراصُ الذي تقطع به الفضة و الفضريصةُ لحمة بين الجنب والكتب لا تزال ترعد من الدابة وجمعا فَرِيصٌ و فَرَائِصُ وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم قال {اني لأكره أن أرى الرجل ثائرا فَرِيصُ رقبته قائما على مريَّته يضربها} قال أبو عبيد كأنه أراد عصب الرقبة وعروقها لأنها هي التي تثور في الغضب.
ترجمة الفرص باللغة الإنجليزية
الفرص
Prospects
الفرص في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
و لازالوا يقولون لي هذا الآن أنه ليس لدي فرصة لأنني أسود
English
And they are still telling me that now that I don't have a chance because I'm black,
العربية
يجب أن يحصل دكتور (هاوس) على الفرصة للمجادلة في محاكمة
English
Dr. House should have the opportunity to make his argument at a full trial.
العربية
آسف على الخطأ لكنني سعيد أنكما وجدتما الفرصة لتتحدثا
English
Sorry for the mix up, but I'm glad you two got a chance to catch up.
العربية
بالعلاج الكيميائي لديها فرصة كبيرة للنجاة؟
English
With chemo, she has an excellent chance of survival.
العربية
ثم رؤية أمها تهجرها عندما تحتاج فرصة أخرى
English
Then watching her mother abandon her 'cause she needs another score.
العربية
في رئتيه إنها أفضل فرصة لنعيد لك ذراعك
English
Into his lungs. It's our best chance to give you back the use of your arm.