معنى الطريقة
الترجمة الإنجليزية
Method
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
طَريقَة
- جمع طرائقُ وطُرُق.
- نَهْج؛ أسلوب ومسلك ومذهب.
- طريقة علميَّة: طريقة منظمة تقوم على جمع المعلومات بالملاحظة والتجريب وصياغة الفرضيات واختبارها.
- عبّر عن مشاعره بطريقة غريبة.
- تكثر الطُّرُق الصوفيّة بمصر.
- {إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إلاَّ يَوْمًا}.
- طرائقُ الدَّهر: تقلُّباته وأحواله.
- وسيلة.
- طُرُق المواصلات مُنظّمة.
- وجد طريقة لإدارة الآلة.
- بطريقةٍ ما: بوسيلة غير محدَّدة أو معروفة أو مفهومة، بتحفُّظ.
- طرُق الطَّعن: (القانون) الوسائل القضائيَّة التي يستعملها المحكوم عليه أو محاميه من أجل إلغاء الحكم أو تعديله.
معجم الغني 8تعريفات
طَرِيقَةٌ
- ج : طَرَائِقُ، طُرُقٌ. [ط ر ق].
- :لَهُ طَرِيقَةٌ خَاصَّةٌ فِي مُعَالَجَةِ الأُمُورِ : لَهُ أُسْلُوبٌ خَاصٌّ، مَسْلَكٌ، نَهْجٌ. :عَلَى الطَّرِيقَةِ العَرَبِيَّةِ :بِطَرِيقَةٍ أَوْ أُخْرَى :لِكُلِّ وَاحِدٍ طَرِيقَتُهُ الْخَاصَّةُ بِهِ فِي التَّدْرِيسِ.
- :طَرِيقَةُ الاسْتِعْمَالِ : الكَيْفِيَّةُ.
- :حَاوَلَ إِخْفَاءَ أَهْدَافِهِ بِطُرُقٍ مُلْتَوِيَةٍ : بِوَسَائِلَ مُلْتَوِيَةٍ. :أَجَابَ بِطَرِيقَةٍ مُبَاشِرَةٍ.
- :الطَّرِيقَةُ الصُّوفِيَّةُ : الْمَذْهَبُ الصُّوفِيُّ.
- :كَثُرَتِ الطَّرَائِقُ فِي عَصْرِنَا : فِرَقٌ مُخْتَلِفَةُ الأَهْوَاءِ.
- :الطَّرَائِقُ : الطَّبَقَاتُ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ.
- : ثَوْبٌ طَرَائِقُ : خَلَقٌ أَوْ قِطَعٌ.
معجم الرائد 12تعريفات
طَريقة
- طريقة.
- ج، طرائق.
- طريقة : طريق.
- طريقة : سيرة.
- طريقة : مذهب.
- طريقة : طبقة.
- طريقة : حالة.
- طريقة : خط في الشيء.
- طريقة : نسيجة طويلة من صوف أو شعر.
- طريقة : عمود المظلة.
- طريقة : نخلة طويلة.
- طريقة : شريف القوم وسيدهم. للمفرد والجمع.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الطَّريقَةُ
- الطَّريقَةُ : الطَّرِيق.
- و الطَّريقَةُ السِّيرَةُ.
- و الطَّريقَةُ المذهب.
- وفي التنزيل العزيز في قصة فرعون: طه آية 63وَيَذْهَبَا بِطَرِيقتِكُمُ المُثْلَى) ).
- و الطَّريقَةُ الطبقَةُ. والجمع : طرَائق.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
طريقة استعمال
- الطرق التي يستخدم بها منتج معين.
طريقة القيد المفرد
- (قص) طريقة في مسك الدفاتر تُقيّد بموجبها الصفقة أو المعاملة في دفاتر الشركة مرة واحدة.
طريقة برايل
- طريقة للقراءة والكتابة خاصة بمكفوفي البصر، تعتمد هذه الطريقة على أن كل حرف له نموذج خاص من البروز، يعرفه فاقد البصر عن طريق اللمس بأصابعه.
طريقة خُماسية
- إحدى طرق تخطيط البستان لزراعة الأشجار.
طريـقة معيشـة الفـرد
- هو الطريقه التي يختار بها الناس ان يحيوا عامل يؤخذ في الاعتبار عند تقسيم السوق الى قطاعات.
ترجمة الطريقة باللغة الإنجليزية
الطريقة في سياق الكلام
6 أمثلة"الوصول للموافقة"، "خمسون طريقة للانتصار بمحادثة" "دليل المبتدئين لكسب صف الآخرين"
Getting To Yes. Fifty Ways to Win an Argument. Hitchhiker's Guide to Being a Pal.
ذكر بالخامسة و الثلاثين المعدلات الحيوية مستقرة الآن، أعطيناه لترين بالطريق
Thirty five year old male. Vital signs are stable now. Gave him two liters en route.
حسناً، تسارع شديد بضربات القلب أحضروا الأدينوسين، ملليجرام، عن طريق الوريد
All right. Supraventricular tachycardia. Get me adenosine, one milligram, I.V. push.
(عاهرات متعددة، لكن (هاوس) هو (هاوس سيدير الأمر بطريقته، أربع أو خمس نساء
Multiple hookers. But House is House. He's gotta have it his way. Four or five women.
إما هذا أو أخطأت المخرج بالطريق الرئيسية و وصلت لـ(أفريقيا) بالخطأ
It's either that or she missed her exit on the turnpike and wound up in Africa.
هناك طريقة واحدة للتأكد من البورفيريا عينة بول أثناء الهجوم
There's only one way to confirm A.I.P. urine sample made during the attack.