معنى الرهينة
المعنى باختصار
الضمانة
الترجمة الإنجليزية
Hostage
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Hostageالضمانة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
رَهينة
- جمع رَهائنُ ورهنيات.
- مؤنَّث رَهين.
- شخصٌ ذو مركز كانت تسلِّمه سلطة مختصَّة لسلطة أخرى إظهارًا لحسن النيَّة في تنفيذ معاهدة أو لضمان ولاء مدينة أو دَوْلة.
- من يُقبَض عليه من قِبل جماعة متطرِّفة، للضغط على حكومة ما لتنفذ رغبات هذه الجماعة، كما هو الحال في حوادث خطف الطائرات وكما حدث للرَّهائن الأمريكيين في إيران.
معجم الغني 5تعريفات
رَهينَةٌ
- جمع: رَهائِنُ. [ر هـ ن].
- :أَنا رَهينَةٌ بِعَمَلِي وَبِمَا قَدَّمْتُ : مَأْخوذٌ بِهِ وَضامِنٌ لَهُ. المدثر آية.
- كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ رَهينَةٌ (قرآن).
- :تَرَكَ أَغْرَاضَهُ رَهينَةً عِنْدَهُ : ما يُرْهَنُ مِنْ مَتاعٍ أَوْ عَقارٍ وَيُحْفَظُ بِهِ ضَماناً إلَى غايَةِ إِنْجازِ التَّعَهُّدِ.
- :أَخَذوهُ رَهينَةً : أَخَذوهُ علَى أَنْ يُطْلَقَ سَراحُهُ مُقابِلَ ما يَطْلُبونَهُ.
معجم الرائد 5تعريفات
رَهينة
- رهينة.
- ج، رهائن.
- رهينة : ما يرهن.
- رهينة : إنسان يلقى القبض عليه ولا يطلق سراحه إلا إذا نال آسره من خصمه ما يطلبه.
- رهينة : [ أنا رهينة بكذا ] : أي ضامن له.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الرَّهينَةُ
- الرَّهينَةُ : ما يُرْهَنُ.
- وفي التنزيل العزيز: المدثر آية 38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ) ). والجمع : رهائنُ.
- وأنا لك رهينةٌ بكذا: ضامِنٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
رهينة
- حجز إنسان دون إرادته واشتراط إطلاق سراحه مقابل فدية أو ضمانات أمنية. ففي الثمانينيات تم اختطاف العديد من الرعايا الغربيين في الشرق الأوسط بغية الضغط بهم لإطلاق سراح المعتقلين العرب في سجون أمريكا وإسرائيل. وفي مايو من سنة 1995 اعتقلت القوات السربية في البوسنة جنودا من قوات الأمم المتحدة آملة أن تستعملهم لثني عزيمة قوات الحلف الأطلسي في الهجوم عليها.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة الرهينة باللغة الإنجليزية
الرهينة
Hostage