معنى الراحل

الترجمة الإنجليزية

departed

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

راحِل

  • جمع راحلون ورُحَّال ورُحَّل، مؤ راحِلة، جمع مؤ راحِلات ورُحَّل ورَوَاحِلُ.
  • اسم فاعل من رحَلَ1/ رحَلَ عن ورحَلَ.
  • مسافر.
  • قومٌ رُحَّل.
  • راحِلٌ لطلبِ الرِّزق.
  • العرب الرُّحَّل/ القبائل الرُّحَّل: من ليس لهم بيت محدَّد ويتنقَّلون حسب فصول السنة من مكان إلى آخر بحثًا عن الطعام والماء والمرعى.
  • ميّت.
  • الفقيد/ الملِك/ الرئيس الراحل.
معجم الغني 5تعريفات

رَاحَلَ

  • [ر ح ل]. (فعل: رباعي متعد). رَاحَلْتُ، أُرَاحِلُ، رَاحِلْ، مصدر مُرَاحَلَةٌ. :رَاحَلَ جَارَهُ : عَاوَنَهُ عَلَى رِحْلَتِهِ.

رَاحِلٌ

  • جمع: ـون، ـات، رُحَّلٌ، رُحَّالٌ. [ر ح ل]. (فاعل مِنْ رَحَلَ).
  • :رَاحِلٌ إلَى بِلاَدٍ بَعيدَةٍ : مُسَافِرٌ مِنْ مَكَانٍ.
  • :شَيَّعُوا الرَّاحِلَ إِلَى مَثْوَاهُ : المَيِّتَ.
  • :القَبَائِلُ الرُّحَّلُ : القَبَائِلُ غَيْرُ الْمُسْتَقِرَّةِ فِي مَكَانٍ وَتَرْحَلُ إلَى حَيْثُ يَنْبُتُ العُشْبُ وَالكَلأُ.
معجم الرائد 7تعريفات

راحَل

  • راحل.
  • مراحلة.
  • راحله : عاونه على رحلته.

راحِل

  • راحل.
  • ج، رحل ورحال.
  • راحل : الذي يرحل.
  • راحل : ميت.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على الراحل من مادة الرَّاحولُ
  • الرَّاحولُ : الراحلُ. والجمع : رواحيل.

ترجمة الراحل باللغة الإنجليزية

الراحل
Mover Remover

الراحل في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

ليدخل أكبر عدد منكم لا يوجد سوى رحلة واحدة

English

Squeeze as many in as you can, we only get one trip.

العربية

تفوز برحلة للطابق الثاني

English

You win a trip to the second floor.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الراحل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.