معنى كلمة الخواء في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)خَواء
- جمع أَخْوية (لغير المصدر).
- مصدر خوَى وخوِيَ.
- أرض متَّسعة لا زرع فيها ولا شجر.
- لعب الأولاد في أرض خواء.
(ب)أخوى
- أخوى يُخوي ، أخْوِ ، إخواءً ، فهو مُخوٍ ، والمفعول مُخوًى (للمتعدِّي).
- أخوى الشَّخصُ جاع.
- أخوى الصائمُ.
- أخوى الشَّيءَ: أخلاه.
- أخوى المنزلَ من سكَّانه.
معجم الغني
+
(أ)خَوَاءٌ
- [خ و ي]. (مصدر خَوَى).
- :خَوَاءُ بَطْنِهِ : خُلُوُّهُ مِنَ الطَّعَامِ.
- :أَقَامَ خَيْمَةً فِي الخَوَاءِ : فِي مَكَانٍ خَالٍ، فِي الخَلاَء، أَيِ الأَرْضِ الَّتِي لاَ زَرْعَ فِيهَا وَلاَ شَجَرَ بِهَا.
- : الفَضَاءُ بَينَ الأرْضِ وَالسَّمَاءِ، الْفَضَاءُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ.
(ب)خَاوٍ
- جمع: ـون، ـات. [خ و ي]. (فاعل من خَوِيَ). :إِنَّهُ خَاوِي الْوِفَاضِ : لاَ يَمْلِكُ شَيْئاً، صِفْرُ الْيَدَيْنِ.
معجم الرائد
+
(أ)خَوَاء
- خواء.
- عسل.
(ب)خَواء
- خواء.
- ج، أخوية.
- مصدر خوى وخوي.
- خلو الجوف من الطعام.
- فضاء وفراغ بين الشيئين.
- فراغ بين الارض والسماء.
- من الفرس : الفراغ بين يديه ورجليه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخَواءُ
- الخَواءُ من الأرض: بَرَاحُها.
- و الخَواءُ الفراغُ بين الأرض والسماء.
- و الخَواءُ الفراغُ بين الشيئين.
- و الخَواءُ من الفرس: الفراغُ بين رجليه ويديه.
- و الخَواءُ مَفْرَج ما بين الضَّرْع والقُبُل من الأنعام. والجمع : أَخْوِية.
(ب)الخُوَاءُ
- الخُوَاءُ العسل.
المحيط في اللغة
+
خَوَتِ
- ـ خَوَتِ الدَّارُ: تَهَدَّمَتْ.
- ـ خَوَّتْ وخَوِيَتْ خَيًّا وخُوِيًّا وخَواءً وخَوايَةً: خَلَتْ من أهْلِها.
- ـ أرضٌ خاوِيَةٌ: خالِيَةٌ من أهْلِها.
- ـ خَوَى: خُلُوُّ الجَوْفِ من الطَّعامِ، وخَوَاءُ، والرُّعافُ.
- ـ خَوَاءُ: الهواءُ بينَ الشيئينِ.
- ـ خَوُّ، وخَوُّ: العَسَلُ.
- ـ خَوَى، خَوًى وخَواءً: تَتابَعَ عليه الجُوعُ.
- ـ خَوَى الزَّنْدُ: لم يُورِ، كأَخْوَى.
- ـ خَوَى النُّجُومُ خَيًّا: أَمْحَلَتْ فلم تُمْطِرْ، كأَخْوَتْ وخَوَّتْ.
- ـ خَوَى الشيءَ خَوًى وخَوايَةً: اخْتَطَفَهُ.
- ـ خَوَتْ المرأةُ: وَلَدَتْ فَخَلاَ بَطْنُها، كخَوَّت وكذا إذا لم تَأْكُلْ عند الوِلادَة.
- ـ خَوِيَّةُ: ما أطْعَمْتَها على ذلك.
- ـ خَوَّاها تَخْوِيَةً، وخَوَّى لها: عَمِلَ لها خَوِيَّةً.
- ـ خَوَّى في سُجُودِهِ تَخْوِيَةً: تَجافَى، وفَرَّجَ ما بينَ عَضُدَيْهِ وجَنْبَيْهِ.
- ـ خَوَى: الثَّابِتُ، والوَطاءُ بينَ الجبلينِ، واللَّيِّنُ من الأرضِ.
- ـ وبِهاءٍ: مَفْرَجُ ما بينَ الضَّرْعِ والقُبُلِ من الأنْعامِ، ويُمَدُّ.
- ـ خَوايَةُ من السِّنانِ: جُبَّتُه.
- ـ خَوايَةُ من الرَّحْلِ: مُتَّسَعُ داخِلِهِ.
- ـ خَوايَةُ من الخَيْلِ: خَفيفُ عَدْوِها.
- ـ خُوايَةُ: موضع بالرَّيِّ.
- ـ يَوْمُ خَوًى، وخُوىً: معروف.
- ـ اخْتَوَى البَلَدَ: اقْتَطَعَه.
- ـ اخْتَوَى الفَرَسَ: طَعَنَه في خَوائِهِ، أبينَ رِجْلَيْهِ ويَدَيْهِ.
- ـ اخْتَوَى فُلانٌ: ذَهَبَ عَقْلُهُ.
- ـ اخْتَوَى ما عند فُلانٍ: أخَذَ كلَّ شيءٍ منه، كأَخْوَى.
- ـ اخْتَوَى السَّبُعُ ولَدَ البَقَرَةِ: اسْتَرَقَه، وأكَلَه.
- ـ أَخْوَى: جاعَ.
- ـ أَخْوَى المالُ: بَلَغَ غايَةَ السِّمَنِ، كخَوَّى تَخْوِيَةً.
- ـ خَيُّ: القَصْد.
- ـ خَوَّيْتُها تَخْوِيَةً: إذا حَفَرْتَ حَفِيرَةً فأوْقَدْتَ فيها، ثم أقْعَدْتَها فيها لدائِها.
- ـ خُوَيٌّ: بلد بأَذْرَبِيجانَ، منه المُحَدِّثونَ: محمدُ ابنُ عبدِ اللّهِ، وأحمدُ بنُ الخَليلِ قاضي دِمَشْقَ، وأبو قاضيها، والطَّبيبُ مُعاذُ بنُ عَبْدانَ الخُوَيِّيُونَ المحدِّثونَ.
- ـ خَيْوانُ: جماعَةٌ مُحَدِّثونَ.
- ـ خالِدُ بنُ عَلْقَمَةَ خَيْوانِيٌّ: شَيْخٌ للثَوْرِيِّ.
معجم لسان العرب
+
خوت
- خاتَه يَخُوتُه خَوْتاً: طَرَده والخَواتُ والخَواتةُ: الصَّوْتُ، وخص أَبو حنيفة به صَوْتَ الرع والسيل، وأَنشد لابن هَرْمَة ولا حِسَّ إِلاّ خَواتُ السُّيو وخَواتُ الطير: صَوْتُها؛ وقد خَوَّتَتْ؛ وقيل: كلُّ ما صَوَّتَ، فق خَوَّت؛ قيل: الخَواتُ لفظ مؤنث، ومعناه مذكر، دَويُّ جَناح العُقاب وخاتَتِ العُقابُ والبازي تَخُوتُ خَواتاً وخَواتَةً، وانْخاتَتْ، واخْتاتَت إِذا انْقَضَّتْ على الصَّيْدِ لتَأْخُذَه، فسمعتَ لجناحَيْها صَوْتاً والخائتة: العُقابُ التي تَخْتاتُ، وهو صَوْتُ جَناحَيْها إِذ انْقَضَّتْ فَسمِعْتَ صَوْتَ انْقضاضها، وله حَفيفٌ، وسمعتُ خَواتَها أَي حفيفَه وصوتها.
- وفي حديث أَبي الطُّفَيْل وبناءِ الكعبة، قال: فسمعنا خَواتا من السماءِ أَي صوْتاً مثل حَفِيف جناح الطائر الضخم وخاتَتْه العُقابُ تَخُوتُه.
- وتَخَوَّتَتْه: اخْتَطَفَتْه؛ قال أَب ذُؤَيْب، أَو صَخْر الغَيِّ فخاتَتْ غَزالاً جاثِماً بَصُرَتْ ب لدى سَلَماتٍ، عنْد أَدْماءَ سارِب وتَخَوَّتَ الشيءَ: اخْتَطَفَه؛ عن ابن الأَعرابي؛ وقال ابن رِبْع الهُذَليّ، أَو الجَموحُ الهُذَليُّ تَخُوتُ قُلُوبَ الطَّير من كلِّ جانبٍ كما خاتَ، طَيْرَ الماءَ، وَرْدٌ مُلَمَّع الأَصمعي: تَخُوتُ تَخْطَفُ.
- وَرْدٌ: صَقْر في لونه وُرْدَةٌ؛ وقال آخر وما القومُ إِلا خَمْسَةٌ، أَو ثلاثةٌ يَخُوتُونَ أُخْرى القومِ خَوْتَ الأَجادِل (* قوله [ اخرى القوم ] الذي في الجوهري أخرى الخيل.
- الأَجادِلُ: جمع أَجْدَل، وهو الصَّقْر والخَوَّاتُ، بالتشديد: الرجلُ الجَريءُ؛ قال الشاعر لا يَهْتَدي فيه إِلاَّ كلُّ مُنْصَلِتٍ من الرجال، زَمِيعِ الرَّأْي، خَوَّات وخَوَّاتُ بن جُبَير الأَنصاري وتَخَوَّتَ مالَه مثل تَخَوَّفه أَي تَنَقَّصَه وقال الفراء: ما زال الذِّئْبُ يَخْتاتُ الشاةَ بعد الشاة أَي يَخْتِله فيَسْرِقُها.
- وفلان يَخْتاتُ حديثَ القوم، ويَتَخَوَّتُ إِذا أَخَذَ من وتَخَطَّفَه.
- وإِنهم يَخْتاتونَ الليلَ أَي يَسِيرون ويَقْطَعُو الطريقَ.
- قال ابن الأَعرابي: خاتَ الرجلُ إِذا أَخْلَفَ وعْدَه.
- وخاتَ الرجل إِذا أَسَنَّ.
- وفي الحديث، حديثِ أَبي جَنْدَل بن عَمْرو بن سُهَيْل: أَن اخْتاتَ للضَّرب، حتى خِيفَ على عَقْله؛ قال شمر: هكذا روي، والمعرو أَخَتَّ الرجلُ، فهو مُخِتٌّ إِذا انكسر واسْتَحْيا، وقد تقدّم والمُخْتَتي نحو المُخِتّ: وهو المُتَصاغِرُ المُنْكَسِرُ.
ترجمة الخواء باللغة الإنجليزية
الخواء
Airlessness
الخواء في سياق الكلام
.بوسع الأخوية اتباع حيوية جديدة
The brotherhood could do with new energy.