معنى الخداع
الترجمة الإنجليزية
Cunning
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
خِداع
- مصدر خادعَ وخدَعَ.
- غشّ وتدليس، نصب واحتيال.
- أعمال غير مشروعة كما في التجارة والسِّياسة.
- خِداع الحواسّ: خطأ في الحواسّ مردّه إلى مظهر كاذب أو وهميّ.
- خِداع البصر: ما يخيَّل للرّائي أنّه موجود وليس كذلك.
- خِداع بَصَريّ: صورة خادعة أو مُضلِّلة.
خَدّاع
- صيغة مبالغة من خدَعَ: كثير الخداع، مضلِّل، يكون ظاهره على غير باطنه، متملِّق غشَّاش.
- أُلقي القبض على محتال خدّاع.
- دِعاية خدّاعة.
- المظاهر خدّاعة.
شواهد على الخداع من مادة خادعَ
- ما كنت أتوقّع منه هذا الخداع.
معجم الغني 4تعريفات
خِدَاعٌ
- [خ د ع]. (مصدر خَادَعَ).
- :إِيَّاك وَخِدَاعَ النَّاسِ : مَكْر، غِشّ، حِيلَة، خَديعَة.
- :خِدَاعُ الْبَصَرِ : مَا يَتَوَهَّمُهُ الرَّائِي أنَّه يَرَاهُ وَلَيْسَ كَذَلِكَ.
خَدَّاعٌ
- جمع: ـون، ـات. [خ د ع]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). :إِنَّهُ رَجُلٌ خَدَّاعٌ : مَنْ يَسْعَى إِلَى الإِيقَاعِ بِالنَّاسِ بِالْمَكْرِ وَالْخَدِيعَةِ دُونَ عِلْمِهِمْ،كَثِيرُ الْخِدَاعِ وَالْمَكْرِ وَالْخَدِيعَةِ. :اِمْرَأةٌ خَدَّاعَةٌ.
معجم الرائد 5تعريفات
خِداع
- خداع.
- كثير الخداع شديده.
خَدّاع
- خداع.
- مصدر خادع.
- غش، مكر، حيلة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
خداع الحواسّ
- خطأ في الحواسّ مردّه إلى مظهر كاذب أو وهميّ ° خِداع البصر.
خداع النقود
- يحدث خداع النقود عندما ترتفع الدخول النقدية للمستهلكين في الوقت الذي ترتفع فيه أسعار السلع والخدمات بنسبة أكبر من الارتفاع في الدخول النقدية مما يعني انخفاضاً في دخولهم النقدية ، فيرتفع استهلاكهم ظناً منهم أن هذه الزيادة في الاستهلاك إنما جاءت بسبب زيادة حقيقية في الدخل ولكن بمجرد مرور الوقت يكتشف المستهلكون أن هذا الإحساس والتصرف ما هو إلا خدعة !!.
شواهد على الخداع من مادة خادعه بكلام معسول
- ما كنت أتوقّع منه هذا الخداع- {يُخَادِعُونَ اللهَ وَالَّذِينَ ءَامَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إلاَّ أَنْفُسَهُمْ}.
ترجمة الخداع باللغة الإنجليزية
الخداع
Illusivenesses
الخداع في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
لا أفعل شيئاً أنتِ تحاولين خداع الجميع
English
I'm not doing anything. You're manipulating everyone.
العربية
لا، لم أسأل كيف تنوي خداعي لمعالجته
English
No, no. I didn't ask how you plan to con me into treating him.
العربية
الخداع كان الحل الوحيد؟
English
Fraud was the only way?
العربية
ما يكفي لخداع الجراح
English
just long enough to fool the surgeon.