معنى الحصة
الترجمة الإنجليزية
Stake
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
حِصَّة
- جمع حِصَص.
- نصيب، قسط، سهم، مقدار.
- أخذ حصَّتَه من التّموين والعلاج.
- حِصَّة الأسد: الجزء الأكبر.
- نظام الحِصص: توزيع موادّ التّموين بكميَّات محدَّدة تبعًا لعدد أفراد الأسرة.
- فترة محدّدة للدراسة في اليوم لمادَّةٍ معيَّنة.
- يضمّ الجدول الدراسيّ ثلاثين حِصَّة.
- (التجارة) مساهمة الشَّريك في الشَّركة سواء أكانت مالاً أو عملاً.
- دفع حِصَّته في أسهم الشَّركة.
- حِصَّة الرِّبح/ حِصَّة في الرِّبح: إيراد السَّهم الماليّ.
- (الاقتصاد) دَفْعة تُعْطى لشخصٍ مُعْلَن إفلاسُه قضائيًّا بالنَّسبة إلى المبلغ المستحقّ لكلّ دائن.
معجم الغني 3تعريفات
حِصَّةٌ
- جمع: حِصَصٌ. [ح ص ص].
- :أَخَذَ حِصَّتَهُ مِنَ المِيراثِ : النَّصِيبَ. :وُزِّعَتِ الحِصَصُ بِالتَّسَاوِي :أخَذْتُ حِصَّتِي مِنَ الطَّعَامِ :أخَذَ حِصَّةَ الأَسَدِ.
- :الحِصَّةُ الأُسْبُوعِيَّةُ : الفَتْرَةُ الزَّمَنِيَّةُ الأُسْبُوعِيَّةُ.
معجم الرائد 3تعريفات
حِصّة
- حصة.
- نصيب، جمع : حصص.
- [ حصص التأسيس ] في الاقتصاد : حصص تعطيها الشركات لبعض الذين يقدمون لها خدمات علمية أو نحوها.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الحِصَّةُ
- الحِصَّةُ : النصيبُ. والجمع : حِصَصٌ.
- و الحِصَّةُ الفَتْرَةُ من الزمن.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
الحصة
- جزء أو قسم من شيء, وفي مجال الشركات تمثل جزءا من رأس المال أو من الحقوق المالية..
حصة التصدير
- نمط من رقابة الحكومة على عدد من البضائع المستوردة. وقد تفرض الرقابة على بضائع بلد معين أو مجمل استيراد بضاعة معينة. وتستعمل سياسة حصة التصدير لحماية الصناعات الوطنية.
- مصطلحات سياسية.
حصة مرخصة
- السماح بدخول كميات موردة وأنواع محددة من البضائع إلى الدولة وهي تحد من البضائع المستوردة إما من حيث الحجم أو القيمة.
حصّة أرباح
- (قص) قسم من الرِّبح يتلقّاه حامل أسهم أو حامل سند التأمين في جمعية تأمين متبادل.
مصطلحات مالية 3تعريفات
الحصّة المستهدفة في السوق
- الحصّة المستهدفة لمنتج شركة معيّنة في السوق. ، في الإنجليزية، هي market share objective.
حصّة استيراد
- تحدّد حصص الاستيراد للحدّ من الاستيراد من دول معيّنة بهدف توفير العملة الأجنبية ، في الإنجليزية، هي import quota.
حصّة التعريفة
- تحدّد بعض الحكومات استيراد كميّة محدّدة من السلع وتفرض تعريفة أعلى على أيّة واردات منها تزيد عن هذه الكميّة من أجل عدم التشجيع على استيراد المزيد. ، في الإنجليزية، هي tariff quota.
ترجمة الحصة باللغة الإنجليزية
الحصة
Ration
الحصة في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
ألديكم جرس أو ما شابه متى تنتهي هذه الحصة؟
English
Do you have a buzzer or something? What time does this class end?
العربية
تريد قضاء بقية الحصة جالساً على الدكة؟ لا
English
You wanna spend the rest of class sittin' on the bench? No.