اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم الغني +

جُوَالِقٌ

  • جمع: جَوَالِيقُ. :خَرَجَ وَعَلَى ظَهْرِهِ جُوَالِقٌ : جِرَابٌ كَبِيرٌ.
معجم الرائد +

(أ)جَلَق

  • جلق.
  • يجلق ، جلقا.
  • جلق رأسه : حلقه.
  • جلق العدو بالمنجنيق : رماه به.
  • جلق فمه : فتحه عند الضحك حتى ظهر أقصى أضراسه.

(ب)تَجَلَّق

  • تجلق.
  • تجلقا.
  • ضحك فاتحا فمه واسعا حتى ظهرت أسنانه.
المعجم الوسيط +

(أ)الجَلَقَةُ

  • الجَلَقَةُ مَضْحَكُ الإنسانِ.

(ب)الجُوالِقُ

  • الجُوالِقُ الغِرَارَة. والجمع : جَوَالِقُ، وجَوَالِيقُ، وجُوالِقات.
المحيط في اللغة +

جِوالِقُ

  • ـ جِوالِقُ والجُوالَقُ والجُوالِقُ: وعاءٌ معروف، ج: جَوالِقُ وجَواليقُ وجُوالِقاتٌ.
  • ـ جِلِّقٌ وجِلَّقٌ: دِمَشْقُ، أو غُوطَتُها.
  • ـ جِلِّقٌ: حَبٌّ باليمنِ كالقَمْحِ، وناحِيَةٌ بالأَنْدَلُسِ، وزَجْرٌ للجَمَلِ.
  • ـ جَلَقَ رأسَه يَجْلِقُه: حَلَقَهُ.
  • ـ جَلَقَتِ المرأةُ عن مَتاعِها وثَناياها: كشَفَتْ.
  • ـ جَلَقَةُ: الجَلَعَةُ.
  • ـ ما عليه جُلاقَةُ لَحْمٍ: جُراقةٌ.
  • ـ جِلِّقَةُ وجِلِقَةُ: العَجوزُ، والناقةُ الهَرِمَةُ.
  • ـ جِلِّيقِيَّةُ: بلد بالرومِ.
  • ـ جالَقانُ: من عَمَلِ سِجِسْتانَ.
  • ـ مَنْجَليقُ: المَنْجَنيقُ.
  • ـ جَلَقَهُم: رَماهُم به.
  • ـ جَلْقُ: للصُّلْحِ، مُوَلَّدٌ.
  • ـ رجُلٌ مِجْلِيقٌ: يَجْلِقُ فَمَهُ عندَ الضَّحِكِ، أي: يَكْشِفُهُ.
  • ـ تَجَلُّقُ: ضَحِكٌ يَفْتَحُ الفَمَ حتى يَبْدُوَ أقْصَى الأضْراسِ.
  • ـ جَوْلَقُ: شَوْكٌ، وليسَ بالدارَشَيْشَعانِ.
معجم لسان العرب +

(أ)جلق

  • جِلًق وجِلَّق: موضع؛ يصرف ولا يصرف؛ قال المتلمس بجِلّق تَسْطُو بامرئٍ ما تَلَعْثَم أَي ما نَكَص؛ وقال النابغة لئنْ كان للقَبْرَيْنِ قَبْرٍ بجِلّقٍ وقبْرٍ بصَيْداء الذي عند حارِ التهذيب: جلق، بالتشديد وكسر الجيم، موضع بالشام معروف؛ قال ابن بري جلق اسم دِمَشق؛ قال حسان بن ثابت للهِ دَرُّ عِصابةٍ نادَمْتُهمْ يوماً، بجلقَ في الزمانِ الأَوّل والجُوالِقُ والجُوالَق، بكسر اللام وفتحها؛ الأخيرة عن ابن الأَعرابي وعاء من الأَوعية معروف معرّب؛ وقوله أنشده ثعلب أُحِبُّ ماوِيَّةَ حُبًّا صادِقا حُبَّ أَبي الجُوالِقِ الجُوالِق أَي هو شديد الحب لما في جوالقه من الطعام؛ قال سيبويه: والجمع جَوالِق بفتح الجيم، وجَوالِيق، ولم يقولوا جَوالِقات، استغنوا عنه بجَوالِيق ورب شيء هكذا وبعكسه؛ قال الراجز يا حَبَّذا ما في الجَوالِيقِ السُّود من خَشْكِنانٍ وسَوِيقٍ مَقْنُود وربما جوّز الجوالِقات غير سيبويه؛ قال ابن بري: قال سيبويه قد جمع العرب أَسماء مذكرة بالأَلف والتاء لامتناع تكسيرها نحو سِجِلّ وإسْطبْ وحَمّام فقالوا سِجِلاَّت وحمّامات وإسْطَبْلات، ولم يقولوا في جمع جُوالِ جُوالِقات لأََهم قد كسَّروه فقالوا جَوالِيق.
  • وفي حديث عمر: قال للبي قاتل أَخيه زيد يوم اليمامة بعد أَن أَسلم: أَنت قاتل أَخي يا جوالِق قال: نعم يا أَمير المؤمنين؛ الجوالِق، بكسر اللام: هو اللَّبِيدُ وبه سم الرجل لَبِيداً؛ وقوله أَنشده ثعلب ونازِلةٍ بالحَيِّ، يوماً، قَرَيْتُه جَوالِيقَ أَصْفاراً وناراً تحرّ قال: يعني بقوله أَصفاراً جَراداً خالية الأَجواف من البَيْض والطعام وجَوْلَق: اسم؛ قال الراوي: وأَنا أَظنه جَلَوْبَقاً.
  • ابن الأَعرابي جَلقَ رأْسَه وجَلَطَه إذا حَلَقَه.
  • التهذيب: رجل جُلاقةٌ وجُراقةٌ، وما علي جُلاقة لحم، قال: ويقال للمَنْجَنِيق المنْجَلِيقُ.

(ب)مجلق

  • التهذيب في الرباعي: أَبو تراب يقال للمِنْجَنِىق مِنْجَليق، وق تقدم.
معجم الأصوات +

الجلق

  • صوت الضحك الشديد.

ترجمة الجولق باللغة الإنجليزية

الجولق
Furze

كلمات شبيهة ومرادفات