معنى التف

الترجمة الإنجليزية

double, furl, gyrate, twine, wind

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
لفف
المفرد
اِلْتَفَّ
الفعل
اِلْتَفَّ

مرادفات

تلفلف، اِشْتَمَلَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

تَفّ

  • تَفّ.
  • مصدر تَفَّ.

تَفَّ

  • تَفَّ تفَفتُ ، يَتُفّ ، اتْفُفْ / تُفّ ، تَفًّا وتِفافةً ، فهو تافّ.
  • تَفَّ الشَّخصُ تفَل، بصَق.

تُفّ

  • تُفّ.
  • جمع تِفَفة: وسخ الأظفار.

التفَّ

  • التفَّ / التفَّ بـ / التفَّ على يلتفّ ، الْتَفِفْ / الْتَفَّ ، التفافًا ، فهو مُلْتَفّ ، والمفعول مُلْتَفّ به.
  • التفَّ الشَّيءُ تجمَّع وتكاثف واختلط بعضُه ببعض.
  • اِلْتَفّ الشّجرُ بـ/ حول الحديقة: استدار بها.
  • {وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ}: كناية عن شدَّة الأمر.
  • التفَّ حوله النَّاسُ: ناصروه، تجمّعوا حوله وأحاطوا به.
  • التفَّتِ الجماهيرُ حولَه في الانتخابات.
  • التفّ الجيشُ حول قائده.
  • التفَّ الشَّخْصُ بثوبه: اشتمل وتغطَّى به كاملاً.
  • التفَّ بعباءته.
  • التفَّ القومُ عليه: تجمّعوا عليه.
معجم الغني 10تعريفات

تَفَّ

  • [ت ف ف]. (فعل: ثلاثي لازم). تَفَّ، يَتُفُّ، مصدر تَفٌّ. :تَفَّ الرَّجُلُ : بَصَقَ.

تُفٌّ

  • جمع: تِفَفَةٌ. :تُفُّ الأَظَافِرِ : وَسَخُهَا.

اِلْتَفَّ

  • [ل ف ف]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِلْتَفَفْتُ، ألْتَفُّ ، مصدر اِلْتِفافٌ.
  • :اِلْتَفَّ النَّاسُ حَوْلَ قَائِدِهِمْ : تَجَمَّعُوا حَوْلَهُ.
  • :اِلْتَفَّ الجَيْشُ عَلَى العَدُوِّ فِي القَلْعَةِ : أحَاطَ بِهِ.
  • :اِلْتَفَّ النَّبَاتُ : اِخْتَلَطَ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ، كَثُفَ.
  • القيامة آية.
  • وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ (قرآن) : كِنَايَة عَنِ اِشْتِدَادِ الأَمْرِ.
  • :اِلْتَفَّتِ الأَعْشَابُ : اِخْتَلَطَتْ بِبَعْضِهَا.
  • :اِلْتَفَّ لَهُ عَلَى غَضَبٍ أو حَنَقٍ : اِشْتَملَ وَكَانَ مُمْتَلِئاً غَضَباً وَحَنَقاً عَلَيْهِ.
معجم الرائد 5تعريفات

تَفّ

  • تف.
  • وسخ الظفر، جمع : تففة.

تَفّ

  • تف.
  • يتف ، تفا.
  • بصق.
المعجم الوسيط 8تعريفات

تَفَّ

  • تَفَّ تَفَّ ُ تَفًّا: بَصَقَ.

التُّفُّ

  • التُّفُّ : وَسَخُ الظُّفْر.
  • ويقال عند الشيء يُسْتَقْذَرُ أَو يُتَأَذَّى منه: تُفٍّ. والجمع : تِفَفَةٌ.

التَفَّ

  • التَفَّ الشيءُ: تجمَّع وتكاثف.
  • يقال: التفَّ الشَّجَرُ بالمكان: كثر وتضايق.
  • و التَفَّ بثوبه: اشتمل به.
  • و التَفَّ عليه القومُ: اجتمعوا.
  • و التَفَّ الغلامُ: اتَّصلت لحيته.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

تفّ الشّخص

  • تفَل، بصَق.

التفّ الشّخْص بثوبه

  • اشتمل وتغطَّى به كاملاً.
  • التفَّ بعباءته.

التفّ الشّيء

  • تجمَّع وتكاثف واختلط بعضُه ببعض.
  • اِلْتَفّ الشّجرُ بـ/ حول الحديقة.

التفّ القوم عليه

  • تجمّعوا عليه.

ترجمة التف باللغة الإنجليزية

التف
Double Furl Gyrate Twine Wind

التف في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

كل الرجال الآخرين الذين تضاجعينهم قد لا يكونوا بنفس التفهم

English

all the other men you're sleeping with might not be so open minded.

العربية

و لديها وشم على كتفها وشم لظربان

English

and she has a tattoo on her shoulder of a skunk.

العربية

يفترض أن تفهما أنتما الإثنان

English

You two, you should know by now.

العربية

لن تفهم

English

There you wouldn't understand.

التف في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.