معنى البغض
الترجمة الإنجليزية
Loathing
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
بُغْض
- مصدر بغَضَ وبغِضَ.
- كُره واشمئزاز، ضدّ حُبّ.
- ما أسوأ البُغضَ بين الأقارب.
- بُغض البشر: كُره المجتمع أو الجنس البشريّ.
بغَضَ
- بغَضَ يَبغُض ، بُغْضًا ، فهو باغِض ، والمفعول مَبْغوض وبغيض.
- بغَض فلانٌ الشَّيءَ أو الشَّخصَ كَرِهَه ومَقَتَه وأعرض عنه.
- يبغُض الإنسان المستقيم الكذبَ.
- وعين البُغض تبرز كلّ عيبٍ. .. وعين الحبّ لا تجد العيوبا.
- قضى الله أنَّ البُغْض يصرع أهلَه. .. وأنَّ على الباغي تدور الدَّوائرُ.
بغُضَ
- بغُضَ يَبغُض ، بَغَاضَةً وبِغْضَةً ، فهو بَغيض.
- بغُض الشَّيءُ صار مَمْقوتًا مَكْروهًا.
- بغُضت النّميمةُ عندي فلا أحتمل سماعَها.
- موقف بغيض.
بغِضَ
- بغِضَ يَبغَض ، بُغْضًا ، فهو بغيض.
- بغِض الشَّيءُ بغُض، صار ممقوتًا مكروهًا.
بغَّضَ
- بغَّضَ يبغِّض ، تبغيضًا ، فهو مُبغِّض ، والمفعول مُبغَّض.
- بغَّض الحِقْدَ إلى النَّاس كرَّهه إليهم، جعلهم يكرهونه، ضد حبَّبه إليهم.
- بغَّض إليه الكذِبَ.
معجم الغني 3تعريفات
بَغَضَ
- [ب غ ض]. (فعل: ثلاثي متعد). بَغَضَ، يَبْغَضُ، مصدر بُغْضٌ. :بَغَضَهُ دونَ سَبَبٍ :كَرِهَهُ، مَقَتَهُ.
بُغْضٌ
- [ب غ ض]. (مصدر بَغَضَ). :نَظَرَ إِلَيْهِ نَظْرَةً فيها بُغْضٌ وَحِقْدٌ : كُرْهٌ شَديدٌ، مَقْتٌ، كَراهِيَةٌ.
بَغَّضَ
- [ب غ ض]. (فعل: رباعي متعد بحرف). بَغَّضْتُ، أُبَغِّضُ، بَغِّضْ، مصدر تَبْغيضٌ. :بَغَّضَ إِلَيْهِ الحَرامَ : كَرَّهَهُ إِيَّاهُ.
معجم الرائد 5تعريفات
بغض
- يبغض ، بغاضة وبغضة.
- بغض أو الشيء : صار مكروها.
بَغَض
- بغض.
- يبغض ، بغضا.
- بغض الشيء : كرهه.
المعجم الوسيط 5تعريفات
بَغَضَ
- بَغَضَ الشيءَ بَغَضَ ُ بُغْضًا: مقَتَهُ وَكَرِهَه.
- فهو باغِضٌ، وبَغوض، والشيءُ مبغوضٌ، وبَغيضٌ.
بَغُضَ
- بَغُضَ الشيءُ بَغُضَ ُ بَغَاضَةً، وبِغْضَةً: بَغِضَ فهو بغيضٌ.
- ويقال: بَغُضَ إليّ.
بَغِضَ
- بَغِضَ الشيءُ بَغِضَ َ بُغْضًا: صار ممقوتًا مكروهًا.
مختار الصحاح 1تعريف
بغض
- ب غ ض: البُغْضُ ضد الحب وقد بَغُضَ الرجل من باب ظرف أي صار بَغِيضَاً و بَغَّضَهُ الله إلى الناس تَبْغيضاً فأَبْغَضُوهُ أي مقتوه فهو مُبْغَضٌ و البَغْضَاءُ شدة البغض وكذا البِغْضَةُ بالكسر وقولهم ما أَبْغَضَهُ لي شاذ و التَبَاغُضُ ضد التحاب.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
بغض الشّيء
- بغُض، صار ممقوتًا مكروهًا.
بغض الشّيء
- صار مَمْقوتًا مَكْروهًا.
- بغُضت النّميمةُ عندي فلا أحتمل سماعَها- موقف بغيض.
بغض فلان الشّيء أو الشّخص
- كَرِهَه ومَقَتَه وأعرض عنه.
- يبغُض الإنسان المستقيم الكذبَ- وعين البُغض تبرز كلّ عيبٍ. .. وعين الحبّ لا تجد العيوبا- قضى الله أنَّ البُغْض يصرع أهلَه. .. وأنَّ على الباغي تدور الدَّوائرُ.
بغّض الحقْد إلى النّاس
- كرَّهه إليهم، جعلهم يكرهونه، ضد حبَّبه إليهم.
- بغَّض إليه الكذِبَ.
ترجمة البغض باللغة الإنجليزية
البغض
Loathing