معنى الأمنية
الترجمة الإنجليزية
Wish
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
أُمنيَة
- جمع أمنيَات وأمانٍ: بغية ومطلب، رغبة مرجوّة، ما يتمنّاه الإنسانُ ويشتهيه.
أُمْنِيَّة
- جمع أمنيّات وأمانِيّ (لغير المصدر).
- أمْنية؛ بُغْية ومطلب، رغبةٌ مرجوَّة، ما يتمنّاه الإنسانُ ويشتهيه.
- عَبّر عن أمنيّة السّفر إلى الصين.
- حديث النَّفس ومشتهياتها.
- {وَغَرَّتْكُمُ الأَمَانِيُّ}.
- قراءة، تلاوة.
- {إلاَّ إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ}.
معجم الغني 3تعريفات
أُمْنِيَّةٌ
- جمع: أَمانٍ، الأَمانِي. [م ن ي].
- :كانَتْ أُمْنِيَّتُهُ أَنْ يَنْجَحَ : بُغْيَتُهُ.
- :لاَ تُبْلَغُ الغاياتُ بِالأَمانِي.(مثل) : لَنْ تَبْلُغَ هَدَفَكَ بِمُجَرَّدِ التَّمَنِّي والتَّرَجِّي.
معجم الرائد 5تعريفات
أُمنية
- أمنية.
- ج، أماني وأمان.
- أمنية بغية، أرب.
- أمنية : ما يتمنى.
- أمنية : كذب.
المعجم الوسيط 1تعريف
الأُمْنِيَّةُ
- الأُمْنِيَّةُ : البُغْية، والجمع أَمانِيُّ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
أمنية الموت
- (نف) رغبة في هدم الذّات يرافقها عادة اكتئاب ويأس وتقريع للذّات.
ترجمة الأمنية باللغة الإنجليزية
الأمنية
Wish
الأمنية في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
و سأظل فوق رؤوسكم حتى أعرف أنه بأمان لا أتوقع سوى هذا
English
And I'm gonna stay on top of you until I know he's safe. I wouldn't expect anything else.
العربية
يوماً بعد يوم لبقية حياتهم ويبقيهم بأمان
English
people, day after day, for the rest of their lives, and keep them safe.
العربية
البتر أكثر أماناً لكِ أم لي؟
English
Amputation is safer. For you or me?
العربية
أحلامها، أمنياتها، طموحاتها
English
Her dreams, hopes and aspirations.
العربية
و السيفروكسيم لنكن بأمان
English
and the cefuroxime to be safe.