معنى استهوى

الترجمة الإنجليزية

attract, draw, win

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
هوي
المفرد
اِسْتَهْوَى
الفعل
اِسْتَهْوَى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

استهوى

  • استهوى يستهوِي ، اسْتَهْوِ ، استهواءً ، فهو مُستهوٍ ، والمفعول مُستهوًى.
  • استهواه جمالُ الطَّبيعة فتنه، أعجبه وشغل هواه.
  • استهوى الكاتبُ قُرَّاءَه: استمالهم، أثَّر فيهم حتَّى جعلهم يتقبَّلون رأيَه بدون تفكّر.
  • استهواه الشَّيطانُ: أغواه وأضلَّه.
  • {كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ}.
معجم الغني 4تعريفات

اِسْتَهْوَى

  • [هـ وي]. (فعل: سداسي متعد). اِسْتَهْوَى، يَسْتَهْوِي، مصدر اِسْتِهْواءٌ.
  • :اِسْتَهْوَتْهُ مَناظِرُ الطَّبيعَةِ : أَعْجَبَتْهُ، أَخَذَتْ بِإِعْجابِهِ. :اِسْتَهْوَاهُ جَمالُها.
  • :اِسْتَهْوَى الخَطِيبُ قُلوبَ السَّامِعِينَ : جَذَبَهُمْ إِلَيْهِ، شَغَلَهُمْ، حَيَّرَهُم، أَثَّرَ فِيهِمْ. :لَمْ يَسْتَهْوِ أَحَداً بِأحادِيثِهِ .
  • الأنعام آية 71كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّياطِينُ (قرآن).
المعجم الوسيط 3تعريفات

اسْتَهْوَى

  • اسْتَهْوَى الشيءُ فلانًا: أَعجبه وشَغَل هَواه.
  • و اسْتَهْوَى فلانًا: أَثَّر فيه حتَّى جعله يتقبَّل رأيه دون أَن يقوم لديه الدليلُ اليقينيُّ على صحته.
  • وفي التنزيل العزيز: الأنعام آية 71 كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ) ).
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

استهوى الكاتب قرّاءه

  • استمالهم، أثَّر فيهم حتَّى جعلهم يتقبَّلون رأيَه بدون تفكّر.

ترجمة استهوى باللغة الإنجليزية

استهوى
Attract Draw Win

استهوى في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

بجانب أن الأفيون لم يكن ما يستهويك

English

Besides, opiates weren't your thing.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استهوى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.