معنى استفز

الترجمة الإنجليزية

excite, provoke

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
فزز
المفرد
اِسْتَفَزَّ
الفعل
اِسْتَفَزَّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

استفزَّ

  • استفزَّ يستفزّ ، استفْزِزْ / اسْتَفِزَّ ، استفزازًا ، فهو مُسْتفِزّ ، والمفعول مُسْتفَزّ.
  • استفزَّ فلانًا.
  • أغضبه وأثاره، أزعجه، هيّجه.
  • استفزّته ادِّعاءات منافسه/ أفعال أخيه.
  • يستنكر سياسة الاعتداء والاستفزاز.
  • كلام مستفِزّ.
  • {وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ}.
  • أخرجه من المكان.
  • {فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ جَمِيعًا}.
  • استفزَّه الخوفُ: استخفَّه واستدعاه وحرَّكه.
  • {وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ}.
معجم الغني 3تعريفات

اِسْتَفَزَّ

  • [ف ز ز ]. (فعل: سداسي متعد). اِسْتَفْزَزْتُ، أَسْتَفِزُّ، اِسْتَفِزَّ، مصدر اِسْتِفْزَازٌ.
  • :اِسْتَفَزَّهُ الخَوْفُ : اِسْتَخَفَّهُ.
  • :اِسْتَفَزَّ صَاحِبَهُ : جَعَلَهُ يَضْطَرِبُ وَيَفُورُ غَضَباً، أَثارَهُ، أَزْعَجَهُ. :كَفَى ! لاَ تَسْتَفِزَّنِي لِكَيْ لاَ أَسْتَفِزَّكَ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

استفزّ فلانا

  • أغضبه وأثاره، أزعجه، هيّجه.
  • استفزّته ادِّعاءات منافسه/ أفعال أخيه- يستنكر سياسة الاعتداء والاستفزاز- كلام مستفِزّ- {وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ}.

ترجمة استفز باللغة الإنجليزية

استفز
Excite Provoke

استفز في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

لن يتحدث لأحد إلا إن أمكنه أن يستفزه

English

He won't talk to anyone unless he can jerk them around.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استفز.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.